Текст и перевод песни Jay Sean - Universe

Universe

You always were the brightest girl in class,
And always looked to make you live.
And no one would even had to ask,
If we were more than friends.
You were my everything now,
When I said I put that ring on.
When I write songs and sing for, yeah.
And I, I won't forget those days.
And all the seasons change,
One thing Will still remain.
Oh, you know it's true.
You're just as beautiful to me, baby.
You're still my uni lady, oh.
And you can ask me 1000 times it doesn't change.
You're still the uni to me
Na na na na na na na
Na na na na na na na
You are.
I ain't gonna lie and say I don't, float Occasionally.
And every now and then we might flip out,
But ain't love supposed to be, imperfect,
But worth it and God knows,
We've earned it.
You're pretty much all I know.
And I, I won't forget those days
And all the seasons change,
One thing will still remain.
Oh, you should know it's true.
You're just as beautiful to me, baby.
You're still my uni lady, oh.
And you can ask me 1000 times it doesn't change.
You're still the uni to me.
Na na na na na na na
Na na na na na na na
And I might forget to watch the sky, at night.
That don't mean those stars don't shine, bright.
You should know that I still see the things in you,
That I found you before, when our love was still brand new.
You're just as beautiful to me, baby.
You're still my uni lady, oh.
And you can ask me 1000 times it doesn't change
You're still the uni to me
Na na na na na na na
Na na na na na na na
You are

Univers

Tu as toujours été la fille la plus brillante de la classe,
Et tu as toujours cherché à vivre.
Et personne n'aurait même eu à demander,
Si nous étions plus que des amis.
Tu étais mon tout maintenant,
Quand j'ai dit que je mettrais cette bague.
Quand j'écris des chansons et que je chante pour toi, oui.
Et je n'oublierai pas ces jours-là.
Et toutes les saisons changent,
Une chose restera toujours.
Oh, tu sais que c'est vrai.
Tu es tout aussi belle pour moi, mon amour.
Tu es toujours ma femme unique, oh.
Et tu peux me demander 1000 fois, ça ne changera pas.
Tu es toujours mon univers pour moi.
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Tu es.
Je ne vais pas mentir et dire que je ne flotte pas occasionnellement.
Et de temps en temps, on peut péter les plombs,
Mais l'amour n'est-il pas censé être imparfait,
Mais qui vaut la peine et Dieu sait,
On l'a mérité.
Tu es à peu près tout ce que je connais.
Et je n'oublierai pas ces jours-là.
Et toutes les saisons changent,
Une chose restera toujours.
Oh, tu devrais savoir que c'est vrai.
Tu es tout aussi belle pour moi, mon amour.
Tu es toujours ma femme unique, oh.
Et tu peux me demander 1000 fois, ça ne changera pas.
Tu es toujours mon univers pour moi.
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Et je pourrais oublier de regarder le ciel la nuit.
Cela ne veut pas dire que ces étoiles ne brillent pas, mon amour.
Tu devrais savoir que je vois toujours les choses en toi,
Que j'ai trouvées en toi avant, quand notre amour était encore tout neuf.
Tu es tout aussi belle pour moi, mon amour.
Tu es toujours ma femme unique, oh.
Et tu peux me demander 1000 fois, ça ne changera pas.
Tu es toujours mon univers pour moi.
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Tu es.