When It's Over - Jay Sol перевод на французский

When It's Over

I took all these pills, got me fucked up
I still feel the pain just can't get numb
Where's everyone now that I need them
I pushed them all away, now they won't come

Distracted by the high, got me hypnotized
Baby, you're so unreal
Loving out of lies, running out of time
I don't know if it's real
Wish that I was good, love I never could
I'm just keeping it real
Smoking on the kill, I can't even feel
Love ain't part of the deal

Cause when it's over, I'll probably forget
May have done things, I'm gonna regret
Just can't tame me, I won't break a sweat
Sorry baby, that's just what you get

You don't have to stay, babe, I'll be okay
Beat it like a drum and call it a day
I know that you want me down in dismay
You don't have to stay

Distracted by the high, got me hypnotized
Baby, you're so unreal
Loving out of lies, running out of time
I don't know if it's real
Wish that I was good, love I never could
I'm just keeping it real
Smoking on the kill, I can't even feel
Love ain't part of the deal

Cause when it's over, I'll probably forget
May have done things, I'm gonna regret
Just can't tame me, I won't break a sweat
Sorry baby, that's just what you get

Quand c'est fini

J'ai avalé toutes ces pilules, j'en suis défoncé
Je ressens toujours la douleur, je n'arrive pas à m'endormir
Où sont tous ceux qui m'aiment quand j'ai besoin d'eux ?
Je les ai tous repoussés, maintenant ils ne viendront pas

Distrait par le high, hypnotisé
Bébé, tu es tellement irréelle
Amour basé sur des mensonges, on manque de temps
Je ne sais pas si c'est réel
J'aimerais être bon, mais l'amour que je n'ai jamais pu avoir
Je reste juste authentique
Je fume pour tuer, je ne ressens plus rien
L'amour ne fait pas partie de l'accord

Parce que quand c'est fini, j'oublierai probablement
J'aurai peut-être fait des choses que je vais regretter
Je ne peux pas être dompté, je ne transpire pas
Désolé, bébé, c'est comme ça que tu reçois

Tu n'as pas besoin de rester, chérie, je vais bien
Bats-le comme un tambour et appelle ça une journée
Je sais que tu veux me voir abattu
Tu n'as pas besoin de rester

Distrait par le high, hypnotisé
Bébé, tu es tellement irréelle
Amour basé sur des mensonges, on manque de temps
Je ne sais pas si c'est réel
J'aimerais être bon, mais l'amour que je n'ai jamais pu avoir
Je reste juste authentique
Je fume pour tuer, je ne ressens plus rien
L'amour ne fait pas partie de l'accord

Parce que quand c'est fini, j'oublierai probablement
J'aurai peut-être fait des choses que je vais regretter
Je ne peux pas être dompté, je ne transpire pas
Désolé, bébé, c'est comme ça que tu reçois