Mixed Signals - Jay Square перевод на немецкий

Mixed Signals

She's telling me come over
She's leaning on my shoulder
Putting my hands all around her
She says she wants to cuddle
So I lean in cause she feels me yea
But she says "Baby don't kiss me" no
Lets not complicate it
And loose out on this friendship

You keep sending me mix signals
Messing up yuh my mental
I don' know how to read her

All alone, I'm by self
She's happy I got nobody else
Cause she can call me when she needs me
When she leaves I'm empty yea
She kisses me, but she says its friendly
She sends me pics even when she's horny
But as I get close yea she runs away
She wants to be single another day

So when I'm in my feelings
With her I want no dealings
She gets angry with me
Say I'm playing with mind & body
Well baby girl I'm confused
Friendship is what you chose
So why all this emotions
Cause this G is moving on

Gemischte Signale

Sie sagt mir, ich soll rüberkommen
Sie lehnt sich an meine Schulter
Lege meine Hände ganz um sie
Sie sagt, sie will kuscheln
Also beuge ich mich vor, denn sie fühlt mich, ja
Aber sie sagt "Baby, küss mich nicht", nein
Lass es uns nicht kompliziert machen
Und diese Freundschaft verlieren

Du sendest mir ständig gemischte Signale
Bringst mein Denken durcheinander, ja
Ich weiß nicht, wie ich sie lesen soll

Ganz allein, ich bin mit mir selbst
Sie ist glücklich, dass ich niemand anderen habe
Denn sie kann mich anrufen, wenn sie mich braucht
Wenn sie geht, bin ich leer, ja
Sie küsst mich, aber sie sagt, es ist freundschaftlich
Sie schickt mir Bilder, sogar wenn sie geil ist
Aber sobald ich näherkomme, ja, rennt sie weg
Sie will noch einen Tag Single sein

Also, wenn ich in meinen Gefühlen bin
Mit ihr will ich nichts zu tun haben
Sie wird wütend auf mich
Sagt, ich spiele mit ihrem Verstand & Körper
Nun, Babygirl, ich bin verwirrt
Freundschaft ist, was du gewählt hast
Also warum all diese Emotionen
Denn dieser G zieht weiter