Mixed Signals - Jay Square перевод на французский

Mixed Signals

She's telling me come over
She's leaning on my shoulder
Putting my hands all around her
She says she wants to cuddle
So I lean in cause she feels me yea
But she says "Baby don't kiss me" no
Lets not complicate it
And loose out on this friendship

You keep sending me mix signals
Messing up yuh my mental
I don' know how to read her

All alone, I'm by self
She's happy I got nobody else
Cause she can call me when she needs me
When she leaves I'm empty yea
She kisses me, but she says its friendly
She sends me pics even when she's horny
But as I get close yea she runs away
She wants to be single another day

So when I'm in my feelings
With her I want no dealings
She gets angry with me
Say I'm playing with mind & body
Well baby girl I'm confused
Friendship is what you chose
So why all this emotions
Cause this G is moving on

Signaux mixtes

Elle me dit de venir
Elle s'appuie sur mon épaule
Je mets mes mains autour d'elle
Elle dit qu'elle veut se blottir
Alors je me penche parce qu'elle me sent oui
Mais elle dit "Bébé, ne m'embrasse pas" non
Ne compliquons pas les choses
Et ne gâchons pas cette amitié

Tu continues à m'envoyer des signaux mixtes
Tu me mets la tête à l'envers
Je ne sais pas comment te lire

Tout seul, je suis seul
Elle est contente que je n'aie personne d'autre
Parce qu'elle peut m'appeler quand elle a besoin de moi
Quand elle part, je suis vide oui
Elle m'embrasse, mais elle dit que c'est amical
Elle m'envoie des photos même quand elle est excitée
Mais quand je m'approche oui, elle s'enfuit
Elle veut être célibataire un autre jour

Alors quand je suis dans mes sentiments
Avec toi, je ne veux plus rien avoir à faire
Elle se fâche contre moi
Dis que je joue avec mon esprit et mon corps
Eh bien, ma chérie, je suis confus
L'amitié, c'est ce que tu as choisi
Alors pourquoi toutes ces émotions
Parce que ce mec passe à autre chose