Jay Tip - A TO B - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jay Tip - A TO B




A TO B
De A à B
Look
Regarde
I know you cant wait forever
Je sais que tu ne peux pas attendre éternellement
So don't hold your breathe
Alors ne retiens pas ton souffle
I don't hate you for leaving
Je ne te déteste pas pour ton départ
Or just the fact you left
Ni pour le simple fait que tu es parti
Maybe its me
Peut-être que c'est moi
Im tryna go from A to B
J'essaie d'aller de A à B
I took in every single word
J'ai absorbé chaque mot
That you would ever say to me
Que tu as jamais dit à moi
I fought to make it work
J'ai lutté pour que ça marche
I thought that it would maybe work
Je pensais que ça pourrait peut-être marcher
Would never point any flaws
Je ne pointerai jamais les défauts
In case i made you hurt
Au cas je te ferais mal
Chivalry aint dead
La chevalerie n'est pas morte
To me its always ladies first
Pour moi, c'est toujours les dames en premier
I always pray for good but seem to
Je prie toujours pour le bien, mais j'ai l'impression de
Always get the worst
Toujours avoir le pire
I never try to change a person
Je n'essaie jamais de changer une personne
When the shit aint working
Quand les choses ne fonctionnent pas
I rather keep it to myself
Je préfère le garder pour moi
Then let them see i'm hurting
Que de les laisser voir que je souffre
Keep my issues to myself
Je garde mes problèmes pour moi
Don't wanna be a burden
Je ne veux pas être un fardeau
I make mistakes all the time
Je fais des erreurs tout le temps
So i'm forever learning
Donc j'apprends sans cesse
I close the curtains
Je ferme les rideaux
I don't need nobody in my face
Je n'ai besoin de personne dans ma face
These feelings really got me feeling
Ces sentiments me font vraiment sentir
Like i'm out of place
Comme si j'étais hors de place
Its like you never want my love
C'est comme si tu ne voulais jamais de mon amour
But you just love the chase
Mais tu aimes juste la chasse
I know my heart is way too big
Je sais que mon cœur est bien trop grand
Its gotten outta space
Il est sorti de son espace
Hurting every time i go and share my love around
Je me blesse à chaque fois que je partage mon amour
You can get all this loving
Tu peux avoir tout cet amour
Its never watered down
Il n'est jamais dilué
Getting high just to balance out the lows
Je me drogue juste pour équilibrer les bas
Lately i been tripping over everything
Dernièrement, je bute sur tout
So went and bought a pound
Alors j'ai acheté un kilo
Numb my feelings
Engourdir mes sentiments
I swear that my lungs are killing
Je jure que mes poumons sont en train de mourir
I been Chilling like a villain
Je me suis détendu comme un méchant
With all my emotions underground
Avec toutes mes émotions sous terre
I know i'm willing
Je sais que je suis prêt
I know that i'm quite appealing
Je sais que je suis assez attirant
My love is one in a million
Mon amour est unique en son genre
I just need someone to hold it down
J'ai juste besoin de quelqu'un pour le maintenir
I know i'm far away from perfect
Je sais que je suis loin d'être parfait
But its not on purpose
Mais ce n'est pas intentionnel
And ill never make it work
Et je ne ferai jamais en sorte que ça marche
If it just aint worth it
Si ça ne vaut pas la peine
I know its hurting
Je sais que ça fait mal
But its hard to keep the fire burning
Mais il est difficile de garder le feu allumé
And i wont ever be perfect
Et je ne serai jamais parfait
But know i'm always learning
Mais sache que j'apprends toujours
Everything you ever said
Tout ce que tu as jamais dit
I had to note it down
J'ai le noter
Its kinda like you know everything
C'est comme si tu savais tout
Or so it sounds
Ou du moins c'est ce que ça semble
Always walking on ice
Toujours marcher sur la glace
Scared to get out of bounds
Peur de sortir des limites
Its like i love it and hate it
C'est comme si j'aimais ça et que je détestais ça
When you're just not around
Quand tu n'es tout simplement pas
Aint that kinda confusing
N'est-ce pas un peu déroutant
But what is love now
Mais qu'est-ce que l'amour maintenant
Ive gotten so used to losing
Je me suis tellement habitué à perdre
So put the flag down
Alors baisse le drapeau
Beggers never are choosing
Les mendiants ne choisissent jamais
I hate to act foul
Je déteste me comporter mal
Please just say it to my face
S'il te plaît, dis-le moi en face
So i can back out
Pour que je puisse me retirer
Its like we talking but we never saying words uh
C'est comme si on parlait mais on ne disait jamais de mots uh
We only talking, not a damn thing heard uh
On ne fait que parler, rien n'est entendu uh
We talk about feelings, everything hurts
On parle de sentiments, tout fait mal
And To make it better, i'm just hoping everything works
Et pour améliorer les choses, j'espère juste que tout fonctionne
But
Mais
Life aint easy as it seems
La vie n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît
Everything is dirty
Tout est sale
Nothing new stays clean
Rien de neuf ne reste propre
Even if i'm not a king
Même si je ne suis pas un roi
I treat you like a queen
Je te traite comme une reine
I can go without your love
Je peux me passer de ton amour
But thats the only thing ill fien
Mais c'est la seule chose à laquelle je craque
Yeah
Ouais
Thats the only thing i'll fien
C'est la seule chose à laquelle je craque





Авторы: Jaafar Ain

Jay Tip - A to B
Альбом
A to B
дата релиза
01-04-2022

1 A TO B


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.