Damage - Jay Triiiple перевод на немецкий

Damage

Damage damage going so insane
Damn I′m damn I'm fuckin up my brain
Damage
Goddammit fuckin up my brain
Damage damage going so insane
Damn I′m damn I'm fuckin up my brain
Damage
Goddammit fuckin up my brain

This looks like a race I won't be finishing
I feel I′m getting sicker by the minute determination diminishing
I′m sick sick of myself
So sick I don't seek out for anymore help
So sick I′m even getting sick of myself
Mom's think I′m bipolar she scared for my health
But how true am I? How true am I
Honest enough to confess I entertain the thoughts of suicide
And you would too if you was I
You said God is the reason that I'm breathing
Then tell me why my only company is demons
I mean its hard when I can clearly see that there′s an enemy
But I can't tell there's a God
God why don′t you send for me
I′m in a deep hole wanting bad to climb out
Is this as far as it goes cuz I can't figure it out
Cuz I got damage
And I′m tired of fighting
Its dark in my thoughts I wish my mind had a light switch
I'm sorry if you played this tape thinking it was hype shit
You don′t like depressive music
I don't like living life like this
Can′t you see that I got

Damage damage going so insane
Damn I'm damn I'm fuckin up my brain
Damage
Goddammit fuckin up my brain
Damage damage going so insane
Damn I′m damn I′m fuckin up my brain
Damage
Goddammit fuckin up my brain

Stressed and depressed I don't know what I have left
I can feel the rest of my hope pouring out my chest
Fuckin up my brain yea I′m fuckin up my brain
Tryna figure out what the hell is gonna ease my pain
I'm heavenly sent but the devil calls my name
Niggas saying that they get me don′t know the half of my pain
I wake up with good intentions voices in my head got other plans
I would tell my friends but nah they wouldn't understand
Endless dialogue I wish I could end it all
I never asked for this life but I feel everything′s my fault
I'm falling off I'm falling bill collectors calling
I wanna talk to someone I know I don′t do that often
Cuz I say I′m good but can't you tell that I′m lying
You see me alive but can't you tell that I′m dying
You see me smile but can't you tell I was crying
I say I′m good why can't you see that I'm lying

Damage damage going so insane
Damn I′m damn I′m fuckin up my brain
Damage
Goddammit fuckin up my brain
Damage damage going so insane
Damn I'm damn I′m fuckin up my brain
Damage
Goddammit fuckin up my brain

Breathing deep cuz my anxiety is whirling all inside of me
Knowing that I am, but not being who I'm tryna be
I know no individual′s invincible
But if I could be a super hero I'd make insecurities invisible

Schaden

Schaden, Schaden, werde so verrückt
Verdammt, ich, verdammt, ich mach mein Hirn kaputt
Schaden
Gottverdammt, mach mein Hirn kaputt
Schaden, Schaden, werde so verrückt
Verdammt, ich, verdammt, ich mach mein Hirn kaputt
Schaden
Gottverdammt, mach mein Hirn kaputt

Das sieht aus wie ein Rennen, das ich nicht beenden werde
Ich fühle, ich werde von Minute zu Minute kränker, die Entschlossenheit schwindet
Ich habe mich selbst satt, so satt
So satt, dass ich nicht mehr nach Hilfe suche
So satt, ich werde sogar meiner selbst überdrüssig
Mama denkt, ich bin bipolar, sie hat Angst um meine Gesundheit
Aber wie ehrlich bin ich? Wie ehrlich bin ich?
Ehrlich genug, um zu gestehen, dass ich mit Selbstmordgedanken spiele
Und das würdest du auch, wenn du ich wärst
Du sagtest, Gott ist der Grund, warum ich atme
Dann sag mir, warum Dämonen meine einzige Gesellschaft sind
Ich meine, es ist schwer, wenn ich klar sehen kann, dass es einen Feind gibt
Aber ich kann nicht erkennen, dass es einen Gott gibt
Gott, warum holst du mich nicht?
Ich bin in einem tiefen Loch und will unbedingt rausklettern
Ist das alles, was geht, denn ich komm nicht dahinter
Denn ich hab' Schaden
Und ich bin müde vom Kämpfen
Es ist dunkel in meinen Gedanken, ich wünschte, mein Verstand hätte einen Lichtschalter
Es tut mir leid, falls du dieses Tape abgespielt hast und dachtest, es wäre Hype-Scheiß
Du magst keine depressive Musik?
Ich mag es nicht, so zu leben
Siehst du denn nicht, dass ich

Schaden, Schaden, werde so verrückt
Verdammt, ich, verdammt, ich mach mein Hirn kaputt
Schaden
Gottverdammt, mach mein Hirn kaputt
Schaden, Schaden, werde so verrückt
Verdammt, ich, verdammt, ich mach mein Hirn kaputt
Schaden
Gottverdammt, mach mein Hirn kaputt

Gestresst und deprimiert, ich weiß nicht, was mir geblieben ist
Ich kann den Rest meiner Hoffnung aus meiner Brust strömen fühlen
Mach mein Hirn kaputt, ja, ich mach mein Hirn kaputt
Versuche herauszufinden, was zum Teufel meinen Schmerz lindern wird
Ich bin himmlisch gesandt, aber der Teufel ruft meinen Namen
Leute sagen, sie verstehen mich, kennen nicht mal die Hälfte meines Schmerzes
Ich wache mit guten Absichten auf, Stimmen in meinem Kopf haben andere Pläne
Ich würde es meinen Freunden erzählen, aber nein, sie würden es nicht verstehen
Endloser Dialog, ich wünschte, ich könnte alles beenden
Ich habe nie um dieses Leben gebeten, aber ich fühle, alles ist meine Schuld
Ich falle ab, ich falle, Inkassobüros rufen an
Ich will mit jemandem reden, ich weiß, das tue ich nicht oft
Denn ich sage, mir geht's gut, aber siehst du nicht, dass ich lüge?
Du siehst mich lebendig, aber siehst du nicht, dass ich sterbe?
Du siehst mich lächeln, aber siehst du nicht, dass ich geweint habe?
Ich sage, mir geht's gut, warum siehst du nicht, dass ich lüge?

Schaden, Schaden, werde so verrückt
Verdammt, ich, verdammt, ich mach mein Hirn kaputt
Schaden
Gottverdammt, mach mein Hirn kaputt
Schaden, Schaden, werde so verrückt
Verdammt, ich, verdammt, ich mach mein Hirn kaputt
Schaden
Gottverdammt, mach mein Hirn kaputt

Atme tief durch, weil meine Angst in mir herumwirbelt
Wissend, wer ich bin, aber nicht der sein, der ich sein will
Ich weiß, kein Individuum ist unbesiegbar
Aber wenn ich ein Superheld sein könnte, würde ich Unsicherheiten unsichtbar machen