Текст и перевод песни Jay Triiiple - Damage

Damage

Damage damage going so insane
Damn I′m damn I'm fuckin up my brain
Damage
Goddammit fuckin up my brain
Damage damage going so insane
Damn I′m damn I'm fuckin up my brain
Damage
Goddammit fuckin up my brain

This looks like a race I won't be finishing
I feel I′m getting sicker by the minute determination diminishing
I′m sick sick of myself
So sick I don't seek out for anymore help
So sick I′m even getting sick of myself
Mom's think I′m bipolar she scared for my health
But how true am I? How true am I
Honest enough to confess I entertain the thoughts of suicide
And you would too if you was I
You said God is the reason that I'm breathing
Then tell me why my only company is demons
I mean its hard when I can clearly see that there′s an enemy
But I can't tell there's a God
God why don′t you send for me
I′m in a deep hole wanting bad to climb out
Is this as far as it goes cuz I can't figure it out
Cuz I got damage
And I′m tired of fighting
Its dark in my thoughts I wish my mind had a light switch
I'm sorry if you played this tape thinking it was hype shit
You don′t like depressive music
I don't like living life like this
Can′t you see that I got

Damage damage going so insane
Damn I'm damn I'm fuckin up my brain
Damage
Goddammit fuckin up my brain
Damage damage going so insane
Damn I′m damn I′m fuckin up my brain
Damage
Goddammit fuckin up my brain

Stressed and depressed I don't know what I have left
I can feel the rest of my hope pouring out my chest
Fuckin up my brain yea I′m fuckin up my brain
Tryna figure out what the hell is gonna ease my pain
I'm heavenly sent but the devil calls my name
Niggas saying that they get me don′t know the half of my pain
I wake up with good intentions voices in my head got other plans
I would tell my friends but nah they wouldn't understand
Endless dialogue I wish I could end it all
I never asked for this life but I feel everything′s my fault
I'm falling off I'm falling bill collectors calling
I wanna talk to someone I know I don′t do that often
Cuz I say I′m good but can't you tell that I′m lying
You see me alive but can't you tell that I′m dying
You see me smile but can't you tell I was crying
I say I′m good why can't you see that I'm lying

Damage damage going so insane
Damn I′m damn I′m fuckin up my brain
Damage
Goddammit fuckin up my brain
Damage damage going so insane
Damn I'm damn I′m fuckin up my brain
Damage
Goddammit fuckin up my brain

Breathing deep cuz my anxiety is whirling all inside of me
Knowing that I am, but not being who I'm tryna be
I know no individual′s invincible
But if I could be a super hero I'd make insecurities invisible

Разрушение

Разрушение, разрушение, схожу с ума
Черт, черт, я разрушаю свой мозг
Разрушение
Проклятье, разрушаю свой мозг
Разрушение, разрушение, схожу с ума
Черт, черт, я разрушаю свой мозг
Разрушение
Проклятье, разрушаю свой мозг

Похоже, это гонка, которую мне не закончить
Чувствую, как с каждой минутой мне всё хуже, решимость иссякает
Мне тошно, тошно от себя самого
Так тошно, что я больше не ищу помощи
Так тошно, что мне даже от себя тошно
Мама думает, что у меня биполярка, она боится за моё здоровье
Но насколько я честен? Насколько я честен?
Достаточно честен, чтобы признаться, что меня посещают мысли о самоубийстве
И ты бы тоже, если бы был на моём месте
Ты сказала, что Бог - причина того, что я дышу
Тогда скажи мне, почему моя единственная компания - демоны
В смысле, это тяжело, когда я ясно вижу, что есть враг
Но я не могу сказать, что есть Бог
Боже, почему ты не посылаешь за мной
Я в глубокой яме и отчаянно хочу выбраться
Это предел? Потому что я не могу понять
Потому что я разрушен
И я устал бороться
Темно в моих мыслях, хотел бы я, чтобы у моего разума был выключатель
Извини, если ты включила эту запись, думая, что это хайповый трек
Тебе не нравится депрессивная музыка
Мне не нравится жить такой жизнью
Разве ты не видишь, что я

Разрушен, разрушен, схожу с ума
Черт, черт, я разрушаю свой мозг
Разрушен
Проклятье, разрушаю свой мозг
Разрушен, разрушен, схожу с ума
Черт, черт, я разрушаю свой мозг
Разрушен
Проклятье, разрушаю свой мозг

В стрессе и депрессии, я не знаю, что мне осталось
Я чувствую, как остатки моей надежды вытекают из груди
Разрушаю свой мозг, да, я разрушаю свой мозг
Пытаюсь понять, что, черт возьми, облегчит мою боль
Я посланник небес, но дьявол зовет меня по имени
Люди говорят, что понимают меня, но они не знают и половины моей боли
Я просыпаюсь с благими намерениями, но голоса в моей голове имеют другие планы
Я бы рассказал своим друзьям, но нет, они не поймут
Бесконечный диалог, хотел бы я покончить со всем этим
Я никогда не просил об этой жизни, но чувствую, что во всем виноват я
Я падаю, я падаю, коллекторы звонят
Я хочу с кем-нибудь поговорить, я знаю, что я не часто это делаю
Потому что я говорю, что у меня все хорошо, но разве ты не видишь, что я лгу
Ты видишь меня живым, но разве ты не видишь, что я умираю
Ты видишь мою улыбку, но разве ты не видишь, что я плакал
Я говорю, что у меня все хорошо, почему ты не видишь, что я лгу

Разрушение, разрушение, схожу с ума
Черт, черт, я разрушаю свой мозг
Разрушение
Проклятье, разрушаю свой мозг
Разрушение, разрушение, схожу с ума
Черт, черт, я разрушаю свой мозг
Разрушение
Проклятье, разрушаю свой мозг

Глубоко дышу, потому что моя тревога крутится внутри меня
Зная, что я есть, но не являясь тем, кем я пытаюсь быть
Я знаю, что никто не непобедим
Но если бы я мог быть супергероем, я бы сделал неуверенность невидимой