Текст и перевод песни Jay Triiiple - Do for Love

Do for Love

I ain′t did it for the love in a minute it don't feel right cuz the love ain′t in it
A lot of my niggas act like they was with it but I'll play on my own for the love like tennis
Love is where I begin this and love is where I end it
Everyone got they own way of tryna get it
I wanna get love, earn it, learn it and live it
I'll never be perfect I just spend time on what′s worth it
It′s priceless but I'm splurging I know I live my life behind the curtains
But look in my eyes go past the surface I′m hurting but I'm healing
But if my affliction can help you strengthen that′s a irreplaceable feeling yea
More love more love more soul why the god damn world so cold
All of it is getting old and none of it will help us grow
I get high to trump my lows but it ain't working so
I sip my drink real slow I need something for my soul
I′m motivation on lots of love it gave me good fights but I can't give up
But sometimes I'm stressed I don′t give a fuck
But I′ll never find the answer up in this cup
It's been one hell of a journey we still got ground to cover
But we can probably learn to love ourselves if we just love each other

Now I lay me down to sleep I pray the Lord my soul to glow
If I die before I wake know the suicide note that I wrote is old
I found my meaning of living my gift was already given
I just had to focus up then open up to find everything that was hidden
I can feel the layers shedding off of me maybe this who I really ought to be
All the old things was clinging onto me but staying the same just seems odd to me
I been conflicted about my own religion
But now I′m sensing that
Love only matters and the way that we give it what way are we living
We live every day and every day we sinning
But how I see it if my mind and heart right
I live my heart right and live my truth then every day I'm winning
Now I′m forgiving myself and what I've done to my own ego
I was hard on myself now I′m saving myself
I had to be my own hero believe me though
It ain't simple when you dealing with something mental
And you gotta slow down and be gentle
But all you know how to do is be Triiiple
Cuz I've lived through some tough shit and I can′t forget it
But living life with this light means living it all different

Faire pour l'amour

Je ne l'ai pas fait par amour depuis un moment, ça ne me semble pas juste, parce que l'amour n'y est pas
Beaucoup de mes mecs font comme s'ils étaient dans le coup, mais je joue tout seul pour l'amour, comme au tennis
L'amour est mon point de départ et mon point d'arrivée
Chacun a sa propre façon d'essayer de l'obtenir
Je veux obtenir l'amour, le gagner, l'apprendre et le vivre
Je ne serai jamais parfait, je passe juste du temps sur ce qui vaut la peine
C'est inestimable, mais je suis extravagant, je sais que je vis ma vie derrière les rideaux
Mais regarde dans mes yeux, va au-delà de la surface, je souffre, mais je guéris
Mais si ma souffrance peut t'aider à te renforcer, c'est un sentiment irremplaçable, oui
Plus d'amour, plus d'amour, plus d'âme, pourquoi le monde est-il si froid, bon sang ?
Tout cela devient vieux et rien de tout cela ne nous aidera à grandir
Je me drogue pour étouffer mes bas, mais ça ne marche pas, alors
Je sirote mon verre lentement, j'ai besoin de quelque chose pour mon âme
Je suis une motivation, beaucoup d'amour m'a donné de bons combats, mais je ne peux pas abandonner
Mais parfois je suis stressé, je m'en fous
Mais je ne trouverai jamais la réponse dans ce verre
Ce fut un sacré voyage, nous avons encore du chemin à parcourir
Mais nous pouvons probablement apprendre à nous aimer nous-mêmes si nous nous aimons simplement les uns les autres

Maintenant, je me couche pour dormir, je prie le Seigneur pour que mon âme brille
Si je meurs avant de me réveiller, sache que la note de suicide que j'ai écrite est vieille
J'ai trouvé le sens de ma vie, mon don m'avait déjà été donné
Je devais juste me concentrer, puis m'ouvrir pour trouver tout ce qui était caché
Je sens les couches se détacher de moi, peut-être que c'est vraiment comme ça que je devrais être
Toutes les vieilles choses s'accrochaient à moi, mais rester le même me semble bizarre
J'étais en conflit avec ma propre religion
Mais maintenant, je sens que
L'amour est le seul qui compte, et la façon dont nous le donnons, comment vivons-nous ?
Nous vivons chaque jour et chaque jour nous péchons
Mais de mon point de vue, si mon esprit et mon cœur sont justes
Je vis mon cœur juste et je vis ma vérité, alors chaque jour je gagne
Maintenant, je me pardonne et ce que j'ai fait à mon propre ego
J'étais dur avec moi-même, maintenant je me sauve
J'ai dû être mon propre héros, crois-moi
Ce n'est pas simple quand tu traverses quelque chose de mental
Et tu dois ralentir et être doux
Mais tout ce que tu sais faire, c'est être Triiiple
Parce que j'ai vécu des choses difficiles et je ne peux pas les oublier
Mais vivre la vie avec cette lumière signifie la vivre différemment