Jay Triiiple - Ready - перевод текста песни на русский

Are you ready to take off? Tell me is you ready

Скажи мне, ты готов взлететь?

Are you ready to take off? Cuz I don't know if you ready

Ты готов взлететь, потому что я не знаю, готов ли ты

Are you ready to blow up? Cuz this can get heavy

Ты готов взорваться, потому что это может стать тяжелым?

Are you ready to do this? You gotta tell me if you ready

Ты должен сказать мне, готов ли ты к этому?

I wanna travel the world but can't get up out my mind

Я хочу путешествовать по миру, но не могу выбросить это из головы.

I wanna live in the moment and leave the past all behind

Я хочу жить настоящим и оставить прошлое позади.

I just wanna be healed I wanna feel free

Я просто хочу исцелиться, я хочу чувствовать себя свободной.

I wanna feel loved I wanna be me

Я хочу чувствовать себя любимой, я хочу быть собой.

First thing's first I appreciate your time if you hearing this

Во первых я ценю ваше время если вы это слышите

But my mind is in a whirlwind honestly I'm stuck in cycles I hope you don't experience

Но мой разум в вихре честно говоря я застрял в циклах надеюсь вы этого не испытываете

I'm feeling my soul and my thoughts sink in

Я чувствую, как моя душа и мои мысли погружаются в нее.

I'm getting these thoughts out to get the good back in

Я избавляюсь от этих мыслей, чтобы вернуть хорошее.

Stomach turns hands shake as I grip the ink pen

Желудок переворачивается руки трясутся когда я сжимаю чернильную ручку

I feel like Jordan cuz I'm sick but I know I need to win

Я чувствую себя Джорданом потому что я болен но я знаю что мне нужно победить

I have places to go I need to pack my luggage

Мне нужно кое куда съездить мне нужно собрать вещи

But my vision became blurry and my motivate sluggish

Но мое зрение затуманилось, а разум стал вялым.

Not I'm unsure of what I live for

Нет, я не уверен в том, для чего живу.

I can't remember anything that gave me real joy

Я не могу вспомнить ничего, что доставляло бы мне настоящую радость.

I got wounds don't tell me you can heal those

У меня есть раны, не говори мне, что ты можешь их залечить.

When they was caused by the ones that I killed for

Когда они были вызваны теми, ради кого я убивал.

I'm at war with the ones I used to fight for

Я воюю с теми, за кого когда-то сражался.

Downside to my loyalty is I would fight more

Оборотная сторона моей преданности в том, что я буду сражаться больше.

Friends haven't been real to me

Друзья не были реальными для меня.

That's why I don't have real friends with me and today I'm feeling empty

Вот почему у меня нет настоящих друзей и сегодня я чувствую себя опустошенным

And the only feeling I feel is to kill all of em

И единственное чувство которое я испытываю это убить их всех

Don't talk to me cuz you might tempt me

Не разговаривай со мной, потому что ты можешь соблазнить меня.

I blame me for my immaturity

Я виню себя за свою незрелость.

But don't blame me for my insecurity

Но не вини меня за мою неуверенность.

I was tainted now I'm painted with impurities

Я был испорчен, теперь я окрашен нечистотами.

I'm just tryna get prepared for this industry

Я просто пытаюсь подготовиться к этой индустрии

Cuz I know this ain't the game that I wanna play

Потому что я знаю, что это не та игра, в которую я хочу играть.

Working hard for someone else that don't know my name

Усердно работаю на кого-то другого, кто не знает моего имени.

I just wanna hop on a big stage and get cheers from everybody that already know my name

Я просто хочу запрыгнуть на большую сцену и получить аплодисменты от всех кто уже знает мое имя

And if it all falls down then forget the fame

И если все рухнет, тогда забудь о славе.

I just gotta get this shit in a different way

Я просто должен понять это дерьмо по-другому.

Take me back to them younger days

Верни меня в те юные дни.

When the only dream I ever had was get my mother paid

Когда единственной моей мечтой было получить деньги от матери.

Are you ready to take off? Tell me is you ready

Скажи мне, ты готов взлететь?

Are you ready to take off? Cuz I don't know if you ready

Ты готов взлететь, потому что я не знаю, готов ли ты

Are you ready to blow up? Cuz this can get heavy

Ты готов взорваться, потому что это может стать тяжелым?

Are you ready to do this? You gotta tell me if you ready

Ты должен сказать мне, готов ли ты к этому?

I wanna travel the world but can't get up out my mind

Я хочу путешествовать по миру, но не могу выбросить это из головы.

I wanna live in the moment and leave the past all behind

Я хочу жить настоящим и оставить прошлое позади.

I just wanna be healed I wanna feel free

Я просто хочу исцелиться, я хочу чувствовать себя свободной.

I wanna feel loved I wanna be me

Я хочу чувствовать себя любимой, я хочу быть собой.

I wanna live life in the way that I choose

Я хочу жить так, как хочу.

I wanna break loose then break all the rules

Я хочу вырваться на свободу а потом нарушить все правила

And when I finally break free I'm running

И когда я наконец вырываюсь на свободу, я убегаю.

All I'm a see is green I ain't stopping for nothing

Все что я вижу это зеленый цвет я не останавливаюсь ни за что

The poison's leaving one drop at a time

Яд уходит по капле за каплей.

Keeping all the right things in mind

Имея в виду все правильные вещи

Cuz I wrote all these lines in my head while crying

Потому что я написала все эти строки в своей голове, плача.

Hoping that it save me and someone else from dying

Надеясь, что это спасет меня и кого-то еще от смерти.

I gotta make some money cuz my family got dreams

Я должен заработать немного денег, потому что у моей семьи есть мечты.

Leading the underdogs I got a whole damn team

Ведя за собой неудачников, я собрал целую чертову команду.

Lately I have dry dreams and wet tears

В последнее время у меня сухие сны и мокрые слезы.

I'm a kill this beat so I can leave the fears to rest here

Я убью этот бит, так что я могу оставить свои страхи здесь.

Years of fear still running through my head

Годы страха все еще звучат в моей голове.

Yet my legs feel dead still laying up in bed

И все же мои ноги кажутся мертвыми, все еще лежащими в постели.

I wanna be like Cole counting Dreamville bread

Я хочу быть как Коул, считающий хлеб из Дримвилла.

But rather lay with a bitch play with her pussy instead

Но лучше лежать с сучкой, а не играть с ее киской.

But don't trip I'm a get back in it for the right reasons

Но не спотыкайся я вернусь туда по правильным причинам

Its gon all fall together in the right seasons

Все это будет падать вместе в нужное время года

I gotta finish out my deeds until I stop breathing

Я должен закончить свои дела, пока не перестану дышать.

These niggas won't be satisfied until I stop breathing

Эти ниггеры не успокоятся, пока я не перестану дышать.

They not flowing with my flow but that don't stop it though

Они не текут вместе с моим потоком, но это не останавливает их.

I have my own mission guess they gotta have they own

У меня есть своя миссия думаю у них должна быть своя

I don't seek for revenge that happens naturally

Я не ищу мести, это происходит естественно.

I only strive to ascend to make a better me

Я лишь стремлюсь подняться, чтобы стать лучше.

I know the struggle brings strength so I need to stop complaining

Я знаю, что борьба приносит силу, поэтому мне нужно перестать жаловаться.

To get the championship I know I gotta get this training

Чтобы выиграть чемпионат я знаю что должен пройти эту тренировку

So now I'm yelling to the devil like pipe down

Так что теперь я кричу дьяволу типа заткнись

This is my life now

Теперь это моя жизнь.

And when I think about what's the right time and when's the right time

И когда я думаю о том что сейчас самое подходящее время и когда это самое подходящее время

Yo that time is like right now

Йоу это время похоже на настоящее

Are you ready to take off? Tell me is you ready

Скажи мне, ты готов взлететь?

Are you ready to take off? Cuz I don't know if you ready

Ты готов взлететь, потому что я не знаю, готов ли ты

Are you ready to blow up? Cuz this can get heavy

Ты готов взорваться, потому что это может стать тяжелым?

Are you ready to do this? You gotta tell me if you ready

Ты должен сказать мне, готов ли ты к этому?

I wanna travel the world but can't get up out my mind

Я хочу путешествовать по миру, но не могу выбросить это из головы.

I wanna live in the moment and leave the past all behind

Я хочу жить настоящим и оставить прошлое позади.

I just wanna be healed I wanna feel free

Я просто хочу исцелиться, я хочу чувствовать себя свободной.

I wanna feel loved I wanna be me

Я хочу чувствовать себя любимой, я хочу быть собой.

Jay Triiiple - Ready

Текст и перевод песни Jay Triiiple - Ready

Альбом