Текст и перевод песни Jay Triiiple - Testify

Testify

I feel real good right now
For the first time in awhile I'm a make myself proud
No more feeling sorry I gained back that confidence
Rewrote my goals time to make them accomplishments
So long I been fighting for my life
But God won't let me die cuz the strongest survive
I work hard to keep my heart in it I don't give up cuz I know failure's a part of it
I feel I ain't been through my worst seasons yet
But I'm a be alright I been through worst things than death
I won't focus on regrets but what I'm doing next
I prayed to get this second chance I pray I do it the best
Man listen life happens things change so quick
I learned a lot and stepped up now I ain't taking no shit
Before this I couldn't speak about this openly
But what I didn't understand just made me who I'm spose to be

All my life I been test and tried allow me to testify
They wanna shut me up so I pray and sing
You can't hold me down you can't cut my wings
All my life I been test and tried allow me to testify
They wanna shut me up so I pray and sing
You can't hold me down you can't cut my wings

Looking for greatness I'm the epitome
And my reality is not what other people think of me
Looking at the future not worried bout what the past is
It's pathetic to be a pessimist so I'm past it
So the lesson is to keep going even though it all seems wrong at the moment
God above all we don't believe Murphy's Law
If you think I won't ball watch me Steph Curry ya'll
Swish all net no misses
The game been good since I got past the glitches
So thank you for saving me
Your heart big I'm happy that you saved a place for me
You forgave me and you did it gracefully
I know my grandmama and papa really prayed for me
Cuz all the world does is get in the way of me
But you been my quarterback making plays for me

All my life I been test and tried allow me to testify
They wanna shut me up so I pray and sing
You can't hold me down you can't cut my wings
All my life I been test and tried allow me to testify
They wanna shut me up so I pray and sing
You can't hold me down you can't cut my wings

It's the young prophet but ain't making a profit yet
My Dad driving a bus but I'm a get him on that private jet
And I ain't dying yet or no time soon
I'm made of war wounds it's real it's no cartoon
F ya'll too I see you don't like how I do
Well I don't like you either cuz you made fraud moves
Watch how I do and learn a thing or two
I'm stepping over the critics and that is overdue
Overdue like this mixtape it had a big wait
I started with a mustard seed I ended with some big faith
I hope I ain't let ya'll down I had to keep you waiting
I was knocking doors down searching for salvation
And I found a solution I'm ready for execution
And I'm really on the path to true evolution
Took a long time but I stuck with the plan
Cuz I am not my past but it made me who I am

All my life I been test and tried allow me to testify
They wanna shut me up so I pray and sing
You can't hold me down you can't cut my wings
All my life I been test and tried allow me to testify
They wanna shut me up so I pray and sing
You can't hold me down you can't cut my wings

Témoigner

Je me sens vraiment bien maintenant
Pour la première fois depuis un moment, je vais me rendre fier
Plus de regrets, j'ai repris confiance
J'ai réécrit mes objectifs, il est temps d'en faire des réalisations
Je me bats pour ma vie depuis si longtemps
Mais Dieu ne me laissera pas mourir car les plus forts survivent
Je travaille dur pour garder mon cœur à l'ouvrage, je n'abandonne pas car je sais que l'échec en fait partie
J'ai l'impression que je n'ai pas encore traversé mes pires saisons
Mais je vais m'en sortir, j'ai traversé des choses pires que la mort
Je ne vais pas me concentrer sur les regrets mais sur ce que je vais faire ensuite
J'ai prié pour avoir cette deuxième chance, je prie pour la saisir au mieux
Mec, écoute, la vie suit son cours, les choses changent si vite
J'ai beaucoup appris et j'ai pris les devants, maintenant je ne me laisse plus faire
Avant, je ne pouvais pas parler de ça ouvertement
Mais ce que je ne comprenais pas a fait de moi celui que je suis censé être

Toute ma vie, j'ai été testé et éprouvé, permettez-moi de témoigner
Ils veulent me faire taire alors je prie et je chante
Tu ne peux pas me retenir, tu ne peux pas me couper les ailes
Toute ma vie, j'ai été testé et éprouvé, permettez-moi de témoigner
Ils veulent me faire taire alors je prie et je chante
Tu ne peux pas me retenir, tu ne peux pas me couper les ailes

À la recherche de la grandeur, j'en suis l'incarnation
Et ma réalité n'est pas ce que les autres pensent de moi
Je regarde vers l'avenir sans me soucier du passé
C'est pathétique d'être pessimiste, alors j'ai passé ce cap
La leçon à retenir est donc de continuer, même si tout semble aller mal sur le moment
Dieu avant tout, nous ne croyons pas à la loi de Murphy
Si tu penses que je ne vais pas réussir, regarde-moi faire, comme Steph Curry
Panier à tous les coups, sans rater
Le jeu est bon depuis que j'ai dépassé les bugs
Alors merci de m'avoir sauvé
Ton cœur est grand, je suis heureux que tu m'aies gardé une place
Tu m'as pardonné et tu l'as fait avec grâce
Je sais que ma grand-mère et mon grand-père ont vraiment prié pour moi
Parce que le monde entier ne fait que me barrer la route
Mais tu as été mon quarterback, faisant des jeux pour moi

Toute ma vie, j'ai été testé et éprouvé, permettez-moi de témoigner
Ils veulent me faire taire alors je prie et je chante
Tu ne peux pas me retenir, tu ne peux pas me couper les ailes
Toute ma vie, j'ai été testé et éprouvé, permettez-moi de témoigner
Ils veulent me faire taire alors je prie et je chante
Tu ne peux pas me retenir, tu ne peux pas me couper les ailes

C'est le jeune prophète mais il ne fait pas encore de profit
Mon père conduit un bus mais je vais le faire monter dans un jet privé
Et je ne suis pas encore prêt de mourir, ni de sitôt
Je suis fait de blessures de guerre, c'est réel, ce n'est pas un dessin animé
Allez vous faire foutre aussi, je vois que vous n'aimez pas ce que je fais
Eh bien, je ne vous aime pas non plus parce que vous avez fait des coups frauduleux
Regardez comment je fais et apprenez un truc ou deux
Je piétine les critiques et c'est plus que nécessaire
En retard comme cette mixtape qui s'est fait attendre
J'ai commencé avec un grain de moutarde, j'ai fini avec une grande foi
J'espère que je ne vous ai pas déçus, j'ai dû vous faire patienter
Je frappais aux portes à la recherche du salut
Et j'ai trouvé une solution, je suis prêt pour l'exécution
Et je suis vraiment sur la voie de la véritable évolution
Ça a pris beaucoup de temps mais je me suis tenu au plan
Parce que je ne suis pas mon passé mais cela a fait de moi ce que je suis

Toute ma vie, j'ai été testé et éprouvé, permettez-moi de témoigner
Ils veulent me faire taire alors je prie et je chante
Tu ne peux pas me retenir, tu ne peux pas me couper les ailes
Toute ma vie, j'ai été testé et éprouvé, permettez-moi de témoigner
Ils veulent me faire taire alors je prie et je chante
Tu ne peux pas me retenir, tu ne peux pas me couper les ailes