Jay UF feat. BabyGee - Fatherhood - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jay UF feat. BabyGee - Fatherhood




Won't you live my way just one time
Не хочешь ли ты пожить по-моему хотя бы один раз
I've been here all along
Я был здесь все это время
Can't you hear my voice, calling out
Разве ты не слышишь мой голос, зовущий тебя
You left me on my own
Ты оставила меня одного
You are the light of my life, the bright of the night
Ты - свет моей жизни, сияние ночи
The fight of my fight, 'cause your entire is now binded to mine
Битва из моих битв, потому что теперь ты целиком связана с моей
Even when we fight and you just whine all the time
Даже когда мы ссоримся, а ты просто все время ноешь
And think I'm lazy, 'cause it's true, but you stay right by my side
И думаешь, что я ленивый, потому что это правда, но ты остаешься рядом со мной
It's 'cause you love me, I don't know why but you were there and shit
Это потому, что ты любишь меня, я не знаю почему, но ты был там и черт возьми
In my head I'm thinkin' that you'll leave me 'cause my temperament
В своей голове я думаю, что ты бросишь меня из-за моего темперамента
Ain't heaven sent, or anything a parent ever let you get
Это не подарок небес или что-то еще, что родители когда-либо позволяли тебе получить
It's all the tension from that never ending stress up in this head
Это все напряжение от этого нескончаемого стресса в моей голове
If I continued down that path, I would probably end up dead
Если бы я продолжал идти по этому пути, я бы, вероятно, в конечном итоге умер
Takin' hard drugs for ten years before prescription meds
Принимал тяжелые наркотики в течение десяти лет, прежде чем выписать лекарства по рецепту
But suddenly I'm in your bed, takin' me to maccas late
Но внезапно я оказываюсь в твоей постели, ты везешь меня в Маккас поздно вечером
Sleepin' all the time, movies, fuckin' everything was great
Все время спал, ходил в кино, черт возьми, все было здорово
Feelin' all the butterflies like "thank you God", yes I'm blessed
Чувствую, как бабочки порхают в животе, типа "спасибо тебе, Боже", да, я благословлена
Then what happened, when you walked in with the pregnant test
Что случилось потом, когда ты вошла с тестом на беременность
I was spinnin' out a bit, my dad had rushed out on me
Я немного растерялась, мой отец бросился на меня
So I never wanted kids but found out I'm about to be a father
Итак, я никогда не хотел детей, но узнал, что скоро стану отцом
Won't you live my way just one time
Не хочешь ли ты пожить по-моему хотя бы один раз
I've been here all along
Я был здесь все это время
Can't you hear my voice, calling out
Разве ты не слышишь мой голос, зовущий тебя
You left me on my own
Ты оставила меня одну
So you wanna be a mother?
Так ты хочешь стать матерью?
I'd sit out back with Matt and I'd just think a little longer
Я бы посидела с Мэттом на заднем дворе и просто подумала еще немного
Feel that feelin' gettin' stronger
Чувствую, что это чувство становится сильнее
I realise that I'm happy, as I let my mind wander
Я понимаю, что я счастлив, когда позволяю своим мыслям блуждать
'Cause I never thought I'd be a dad but now I guess I'm gonna
Потому что я никогда не думал, что стану отцом, но теперь, думаю, я собираюсь
We go and do the blood test but I see the doc's eyes
Мы идем сдавать анализ крови, но я вижу глаза доктора
He told us not to stress but I could tell that he was lyin'
Он сказал нам не напрягаться, но я могла сказать, что он лжет
The fetus was dyin', so after that we kept tryin'
Плод умирал, и после этого мы продолжали пытаться
This happened three times, a miscarriage, you were cryin'
Это случилось три раза, выкидыш, ты плакала
I remember tellin' you that everything would work out okay
Я помню, как говорил тебе, что все будет хорошо.
But no way did I know that anything would work out okay
Но я никак не мог знать, что все получится хорошо
The fifth time, little Cashy's growin' in your stomach
В пятый раз малыш Кэши растет у тебя в животе
Remember how we called him 'Sticky'
Помнишь, как мы называли его "Липучкой"
'Cause he lasted longer than the others?
Потому что он продержался дольше остальных?
Encouragin', make it from trimester to the next
Ободряю, переходи от одного триместра к другому
Then he makes it to the third, right at the end, you're in your bed
Затем он переходит к третьему, в самом конце, ты в своей постели
Your monitor thing, I can see the beat on it, his heart's soft
Твой монитор, я вижу на нем биение, у него мягкое сердце
I call the nurse, "come in before his heart stops!"
Я звоню медсестре: "Войдите, пока его сердце не остановилось!"
They're rushing for a caesar, I'm thinkin', 'fuck this ain't happenin"
Они спешат за цезарем, я думаю: "Черт возьми, этого не может быть"
Why does God hate us so bad? Let us just have it
Почему Бог так сильно ненавидит нас? Пусть у нас все будет как есть
People wonder why I wasn't rappin' no more
Люди удивляются, почему я больше не читаю рэп
I got a private life too, yeah it was hard but no more
У меня тоже есть личная жизнь, да, это было тяжело, но не более того
'Cause once the doc's knife slices, little Cashy was born
Потому что, как только нож доктора разрезал, родилась малышка Кэши
And all our problems just vanished, from that moment were gone
И все наши проблемы просто исчезли, с того момента исчезли навсегда
And now nothin' else matters when I'm just writin' a song
И теперь ничто другое не имеет значения, когда я просто пишу песню
And welcome you into the private life of mine in this song
И приветствую вас в моей личной жизни в этой песне
That's it
Вот и все





Авторы: Jarrad Bennett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.