Break the Fall - Jay UF feat. Blake Galera-Holliss перевод на немецкий

Break the Fall

If I could give you more
Yeah I would, 'till I fall
Get back up, standin' tall

Check, yo
This the same shit, just another day
The sun rose, time ticks and it's gone away
This shit won't change, maybe wind, sun, rain
Apart from that you're only gettin' older 'till at some stage
You be lookin' back, thinkin' did I do enough?
And if you could go back, would you still redo the stuff?
This type of shit will still go on in my mind
It's like I've paused time in life, I wish that I could rewind
But I know that I can't relive my life from the start
But I saw the light and now I'm climbing out from the dark
I used to hide away and lie awake, stuck right in my past
But now I'm headin' for my future settin' right up the path
And I know this music is my only choice when I flow
Straight away I know it's my direction that I should go
Lost so many mates along the way to meth and it shows
That if you're quitting all you mates they start forgettin' your home
But that's life

Give me one more day in this life
I'll help you break the fall
Give me one more day in this life
And I will give you more

They sayin' "Jay you're depressed in every song that you make"
That's probably 'cause I've been
Depressed in every song that I've made
But I don't care, I'mma breathe in all the air I can take
And spit the realest fuckin' shit out when I let out the rage
'Cause when I'm rappin' today, you hear the actual Jay
The same insecure Jay from shivers back in the day
Shit I said to Rates I'm quittin' rap, won't happen again
And years later 'cause I didn't quit I've actually made
The chance to only be myself, yeah I'm exactly the same
I've never changed like these rapper now, attracted to fame
I post on my pages rarely and I'm happy this way
Fuck right off until I'm back and I am rappin' again
'Cause see, I ain't in it for a couple of likes
You can call it what you want, but rap's a part of my life
I ain't ever gonna fade 'till I give up and die
I'm only usin' true music, all that's up in my mind
And that's it

Give me one more day in this life
I'll help you break the fall
Give me one more day in this life
And I will give you more

So many doubted me, said I wouldn't go places
Now they see me and I seem to always go places
This road with a flow that just showcases
Why ABK is very different to them old flavours
Got that scene tipped over on it's head right
'Cause what we buildin' can't be built in your next life
Since startin', I've been buildin' up to this night
Workin' on this art of this craft 'till I get it right
Now I thought that I was never gonna make it
Sittin' in my room, while I would scribble on my pages
Middle of the night, thinkin', wishin' for some changes
I never knew I had it to get out of it for ages
Bitchin' and complainin' that I hated bein' broke as
Lookin' at these words on my notepad
Always had the drive but never seemed to have the road map
Lookin' back,
Thinkin' shit like "when the fuck did all this shit just go bad?"

Give me one more day in this life
I'll help you break the fall
Give me one more day in this life
And I will give you more

If I could give you more
Yeah I would, 'till I fall
Get back up, standin' tall
Break the fall
Break the fall

Brich den Fall

Wenn ich dir mehr geben könnte
Ja, das würde ich, bis ich falle
Steh wieder auf, ganz aufrecht

Check, yo
Das ist derselbe Mist, nur ein weiterer Tag
Die Sonne ging auf, die Zeit tickt und ist schon wieder vorbei
Dieser Mist wird sich nicht ändern, vielleicht Wind, Sonne, Regen
Abgesehen davon wirst du nur älter, bis du irgendwann
zurückblickst und denkst, habe ich genug getan?
Und wenn du zurückgehen könntest, würdest du die Dinge immer noch wiederholen?
Diese Art von Mist wird immer noch in meinem Kopf ablaufen
Es ist, als hätte ich die Zeit im Leben angehalten, ich wünschte, ich könnte zurückspulen
Aber ich weiß, dass ich mein Leben nicht von vorne beginnen kann
Aber ich sah das Licht und jetzt klettere ich aus der Dunkelheit
Früher habe ich mich versteckt und lag wach, fest in meiner Vergangenheit
Aber jetzt gehe ich auf meine Zukunft zu und bereite den Weg vor
Und ich weiß, diese Musik ist meine einzige Wahl, wenn ich fließe
Sofort weiß ich, dass es meine Richtung ist, die ich gehen sollte
Habe so viele Kumpels auf dem Weg an Meth verloren und es zeigt sich
Dass, wenn du aufhörst, alle deine Kumpels anfangen, dein Zuhause zu vergessen
Aber so ist das Leben

Gib mir noch einen Tag in diesem Leben
Ich werde dir helfen, den Fall zu brechen
Gib mir noch einen Tag in diesem Leben
Und ich werde dir mehr geben

Sie sagen "Jay, du bist in jedem Song, den du machst, deprimiert"
Das liegt wahrscheinlich daran, dass ich
in jedem Song, den ich gemacht habe, deprimiert war
Aber es ist mir egal, ich werde all die Luft einatmen, die ich nehmen kann
Und den wirklichsten verdammten Mist ausspucken, wenn ich die Wut rauslasse
Denn wenn ich heute rappe, hörst du den echten Jay
Denselben unsicheren Jay von damals, als ich gezittert habe
Scheiße, ich sagte zu Rates, ich höre mit Rap auf, das wird nicht wieder passieren
Und Jahre später, weil ich nicht aufgehört habe, habe ich tatsächlich
die Chance geschaffen, nur ich selbst zu sein, ja, ich bin genau derselbe
Ich habe mich nie verändert, wie diese Rapper jetzt, die vom Ruhm angezogen werden
Ich poste selten auf meinen Seiten und ich bin glücklich damit
Verpiss dich, bis ich zurück bin und wieder rappe
Denn siehst du, ich bin nicht für ein paar Likes dabei
Du kannst es nennen, wie du willst, aber Rap ist ein Teil meines Lebens
Ich werde niemals verblassen, bis ich aufgebe und sterbe
Ich benutze nur wahre Musik, all das, was in meinem Kopf ist
Und das ist es

Gib mir noch einen Tag in diesem Leben
Ich werde dir helfen, den Fall zu brechen
Gib mir noch einen Tag in diesem Leben
Und ich werde dir mehr geben

So viele haben an mir gezweifelt, sagten, ich würde es nicht schaffen
Jetzt sehen sie mich und ich scheine es immer zu schaffen
Dieser Weg mit einem Flow, der einfach zeigt
Warum ABK ganz anders ist als die alten Geschmacksrichtungen
Habe diese Szene auf den Kopf gestellt
Denn was wir aufbauen, kann in deinem nächsten Leben nicht aufgebaut werden
Seit dem Anfang habe ich auf diese Nacht hingearbeitet
Ich arbeite an dieser Kunst, an diesem Handwerk, bis ich es richtig mache
Jetzt dachte ich, dass ich es niemals schaffen würde
Ich sitze in meinem Zimmer, während ich auf meine Seiten kritzle
Mitten in der Nacht, denke nach, wünsche mir einige Veränderungen
Ich wusste nie, dass ich es in mir hatte, da für Ewigkeiten rauszukommen
Ich meckere und beschwere mich, dass ich es hasste, so pleite zu sein
Ich schaue auf diese Worte auf meinem Notizblock
Hatte immer den Antrieb, aber schien nie die Straßenkarte zu haben
Ich blicke zurück,
denke Sachen wie "wann zum Teufel ist all dieser Mist so schlecht geworden?"

Gib mir noch einen Tag in diesem Leben
Ich werde dir helfen, den Fall zu brechen
Gib mir noch einen Tag in diesem Leben
Und ich werde dir mehr geben

Wenn ich dir mehr geben könnte
Ja, das würde ich, bis ich falle
Steh wieder auf, ganz aufrecht
Brich den Fall
Brich den Fall