Jay UF - Like This - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Jay UF - Like This




Like This
подобный этому
Jay UF
Джей УФ
Deconstructing Joey Bada$$' "Land of The Free"
Разбираем "Land of The Free" Джоуи Бада$$
Ayo & Teo Break Down "Rolex"
Айо и Тео разбирают "Rolex"
Deconstructing Eminem's Rhyme Scheme On "Rap God"
Разбираем схему рифмовки Эминема в "Rap God"
$uicide Boy$ Break Down "Paris"
$убойный парень$ Разбей "Париж"
Alright, check, yo
Ладно, проверяй, йоу
I used to run around thinking life was something else
Раньше я бегал вокруг, думая, что жизнь - это что-то другое
I thought to myself, life was hell, but it wasn't
Я думал про себя, что жизнь - это ад, но это было не так
All because I couldn't be bothered
Все потому, что я не мог успокоиться
Couldn't stand up like a man and try to be honest
Не мог встать как мужчина и попытаться быть честным
I was on stubstances, a lot of shit
Я был в тупике, много дерьма
Many times, tell myself that I'd stop and quit
Много раз говорил себе, что остановлюсь и уйду
But I didn't, a never-ending circle started
Но я этого не сделал, начался бесконечный круг
Blaming everybody else in the world for something
Обвинять в чем-то всех остальных в мире
It was like I was on a path; self-destruct
Это было похоже на то, что я встал на путь саморазрушения
Counsellor tried to help, couldn't help enough
Консультант пытался помочь, но не смог в достаточной степени
Mum took me to the Doc and he gave me the meds
Мама отвела меня к врачу, и он дал мне лекарства
He told me Zoloft was good but only made me a mess
Он сказал мне, что Золофт хорош, но только испортил мне настроение
What's a 16 year old to do with no school?
Что делать 16-летнему ребенку, который не ходит в школу?
Thinks head is so cool, but really had no clue
Думает, что голова такая крутая, но на самом деле понятия не имел
Only help was the pen and the pad
Единственными помощниками были ручка и блокнот
Every time I get it down will fade the memories black and their gone
Каждый раз, когда я опускаю руки, воспоминания становятся черными, и они исчезают
When I feel like this
Когда я чувствую себя так
I'm not about to quit
Я не собираюсь сдаваться
When you think I'll turn my back, you'll hear a track like this
Когда ты думаешь, что я отвернусь, ты услышишь трек, подобный этому
When I feel like this
Когда я чувствую себя так
I'm not about to quit
Я не собираюсь сдаваться
When you think I'll turn my back, you'll hear a track like this
Когда ты подумаешь, что я отвернусь, ты услышишь такой трек, как этот
People hear this and they think it's about them
Люди слышат это и думают, что это о них
Funny how we go through all the same things
Забавно, как мы проходим через все одно и то же
From growing up broke ways, scraping that change up
Начиная с того, что росли на мели, с трудом приспосабливаясь к переменам
To chuck in with the boys while you're craving to chase bud
И заканчивая общением с мальчиками, в то время как ты жаждешь преследовать приятеля
Then bad habits turn to other bad habits
Затем вредные привычки сменяются другими вредными привычками
Then slowly you're known as another sad addict
Затем постепенно ты становишься известен как еще один печальный наркоман
It's a sad fact that there ain't much help
Печальный факт, что помочь особо нечем
Now you wanna make change, you gotta do it by yourself
Теперь, если ты хочешь что-то изменить, ты должен сделать это сам
Now I'm doing this for everyone who's struggling now
Теперь я делаю это для всех, кто сейчас борется
Who gotta remain, told 'just go toughen it out'
Тем, кто должен остаться, сказали: "просто будь жестче"
People judge along the way, gotta leave them behind
Люди судят по ходу дела, нужно оставить их позади
If they are real friends then they'll be by your side, and that's the truth
Если они настоящие друзья, то они будут на твоей стороне, и это правда
The loyal ones will keep in touch, and they my brothers
Верные будут поддерживать связь, и они мои братья
We don't even need the blood
Нам даже не нужна кровь
I swear I got their back till the day that I die
Клянусь, я буду прикрывать их до самой смерти
I don't sugar coat shit, it's the way of my life, till I'm gone
Я не приукрашиваю дерьмо, это образ моей жизни, пока я не уйду
When I feel like this
Когда я чувствую себя так
I'm not about to quit
Я не собираюсь сдаваться
When you think I'll turn my back, you'll hear a track like this
Когда вы подумаете, что я отвернусь, вы услышите такой трек, как этот
When I feel like this
Когда я чувствую себя так, как сейчас
I'm not about to quit
Я не собираюсь сдаваться
When you think I'll turn my back, you'll hear a track like this
Когда ты думаешь, что я отвернусь, ты услышишь такой трек, как этот
Still today, nah, Jay never changes
Все еще сегодня, нет, Джей никогда не меняется
Still rock the clothes that I've had for ages
Все еще ношу одежду, которая была у меня целую вечность
Still can't believe that my raps on pages, have turned into art That I've marked my name with
До сих пор не могу поверить, что мои записи на страницах превратились в искусство, которым я пометил свое имя
Still be the same in ten years and on
Все равно буду таким же через десять лет и дальше
Stay true to myself till my life is gone
Оставайся верным себе, пока моя жизнь не закончится
Stay real with the fans while I write these songs
Будь искренним с фанатами, пока я пишу эти песни
Feel the vibe in my lines while I write my wrongs
Почувствуй атмосферу в моих строках, пока я пишу свои обиды
Cos I, thought about quitting for a little bit
Потому что я думал о том, чтобы ненадолго уйти
Over silly shit like I was 'no longer into it'
Из-за глупого дерьма, как будто мне "это больше не нравится"
But I fixed my shit, and bruise these hits
Но я исправил свое дерьмо и побил эти хиты
To implement this gift that I choose to win
Чтобы воплотить в жизнь этот подарок, который я выбираю, чтобы выиграть
So, come and let me flow and show another episode of Jay Dee on the merry-go, round on your stereos
Итак, приходите и позвольте мне проявить себя и показать еще один эпизод "Джей Ди в карусели" на ваших стереосистемах
Loud and hysterical, people seem to get it though
Громкий и истеричный, но люди, кажется, понимают это
Everytime steppin' to the mic, ears are ready yo
Каждый раз, когда я подхожу к микрофону, уши наготове, йоу
Understand they aren't stopping us now
Поймите, что теперь они нас не остановят
They all laugh back then, now they off in the crowd
Тогда они все смеялись, а теперь затерялись в толпе
And suddenly, people can see I actually rap
И вдруг люди видят, что я на самом деле читаю рэп
And tell the truth unlike those who badly just act
И говорю правду, в отличие от тех, кто просто плохо играет
And people say with rap, 'Jay you have to adapt'
И люди говорят рэпом: "Джей, ты должен адаптироваться"
Well fuck that, I'm real, I spit actual facts
Ну и к черту это, я настоящий, я выкладываю реальные факты
Fuck a deal, yeah we building and I'm packing the stacks
К черту сделку, да, мы строим, и я собираю стопки
It all came from nothing but a passion for rap, till I'm gone
Все это возникло из ничего, кроме страсти к рэпу, пока я не уйду.
When I feel like this
Когда я чувствую себя так
I'm not about to quit
Я не собираюсь сдаваться
When you think I'll turn my back, you'll hear a track like this
Когда ты думаешь, что я отвернусь, ты услышишь трек, подобный этому
When I feel like this
Когда я чувствую себя так
I'm not about to quit
Я не собираюсь сдаваться
When you think I'll turn my back, you'll hear a track like this
Когда ты думаешь, что я отвернусь, ты услышишь трек, подобный этому






Авторы: Lewis Jankel, Linden Jay Berelowitz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.