Not Again - Jay UF перевод на немецкий

Not Again

Check, yo
All I ever wanted was a chance to get my music out
I used to cruise around with the music really loud
Just a kid, the troubled times, music helped my through it
I never thought that I'd pursue it, actually go and do it
From the times never thinkin' I would be a winner
My brother distracting the cashy while we were theivin' dinner
Sure it was hard, I was sixteen, he was eighteen
Plus we had the cravin', surely we were junkies in the makin'
But we had each other but the drugs would take it out on me
One day yeah my brother found me hangin' off the balcony
He grabbed my by the legs and had his hands around my neck
He grappled me and tackled me and smashed me to the deck
And he said, "Jay why the fuck you wanna go and kill yourself?"
Tearin' up and tell me that he'd kill me himself
This is love, this is help within this fucked up world
It's unconditional, I miss you full, you made me excel
It's the blood

People thinkin' that I quit and I got up and went
But I'll be spittin' lyrics 'till there's fuckin' nothin' left
That's right, you'll never hear the end until I'm rottin' dead
'Cause I'mma hit this shit and keep these haters sayin' "not again"

People thinkin' that I quit and I got up and went
But I'll be spittin' lyrics 'till there's fuckin' nothin' left
That's right, you'll never hear the end until I'm rottin' dead
'Cause I'mma hit this shit and keep these haters sayin' "not again"

You thinkin' something was up, right when my brother went
I started meth again and every night was partyin'
I'd deny and say everything's alright and shit
But then you'd hear the pain when I decide to go and write my shit
Now how could I have hid the shit that I was hidin' in
I guess that's why I just ignite it
Light it like a fire's lit
You's told me not to quit the music, fuckin' ever
It gave me motivation and it's something that I'll treasure
No I'll never ever let up, 'till I'm set up and I'm fed up
With these haters I'm attractin', just because I'm gettin' better
See I'm clever, with a never ending vendetta to get up
I'm never fallin' down again, I've gotta keep my head up
So when ever I be feelin' down, I'll pick up a pen
And say the same shit a million times then say it again
I don't care, you're all aware that it's my therapy, damn
I never plan this shit will register with every fan
It's the blood

People thinkin' that I quit and I got up and went
But I'll be spittin' lyrics 'till there's fuckin' nothin' left
That's right, you'll never hear the end until I'm rottin' dead
'Cause I'mma hit this shit and keep these haters sayin' "not again"

People thinkin' that I quit and I got up and went
But I'll be spittin' lyrics 'till there's fuckin' nothin' left
That's right, you'll never hear the end until I'm rottin' dead
'Cause I'mma hit this shit and keep these haters sayin' "not again"

Now people judgin', even when they never met me
Social media, people on it think they're threatnin'
Fuckin' keyboard warriors, listen up directly
It ain't hard to fuckin' block you if you disrespect me
I'm too old for all the games and yeah I'm sure there's plenty
Bettin' that this verse will trigger ears and I'll be blockin' many
But I don't care, I'm only focussin' on music
It's album number two, I'm gettin' doper with the new shit
Excuses, when I used to throw off in the past yeah
A lazy fuckin' Jay-Dee, drunk and wasted on my ass
Droppin' like a promo once a year if I was lucky
Then expectin' just the buzz to be just handed out or somethin'
But nothin' will come, I wasn't puttin' in the work
Instead was on the drugs and treatin' people like a jerk
I never thought that I deserved to be here on this earth
But then once that I was clean I learnt that I needed what I earnt
It's the blood

People thinkin' that I quit and I got up and went
But I'll be spittin' lyrics 'till there's fuckin' nothin' left
That's right, you'll never hear the end until I'm rottin' dead
'Cause I'mma hit this shit and keep these haters sayin' "not again"

People thinkin' that I quit and I got up and went
But I'll be spittin' lyrics 'till there's fuckin' nothin' left
That's right, you'll never hear the end until I'm rottin' dead
'Cause I'mma hit this shit and keep these haters sayin' "not again"

Nicht Schon Wieder

Check, yo
Alles, was ich je wollte, war eine Chance, meine Musik rauszubringen
Ich fuhr immer mit der Musik richtig laut herum
Nur ein Kind, die schweren Zeiten, Musik half mir durch
Ich hätte nie gedacht, dass ich es verfolgen würde, es tatsächlich tun würde
Von den Zeiten, in denen ich nie dachte, ich würde ein Gewinner sein
Mein Bruder lenkte die Kassiererin ab, während wir das Abendessen klauten
Sicher, es war hart, ich war sechzehn, er war achtzehn
Außerdem hatten wir das Verlangen, sicherlich waren wir Junkies in der Mache
Aber wir hatten einander, aber die Drogen würden es an mir auslassen
Eines Tages, ja, fand mich mein Bruder vom Balkon hängend
Er packte mich an den Beinen und hatte seine Hände um meinen Hals
Er packte mich und warf mich zu Boden und schlug mich auf das Deck
Und er sagte: "Jay, warum zum Teufel willst du dich umbringen?"
Er weinte und sagte mir, dass er mich selbst umbringen würde
Das ist Liebe, das ist Hilfe in dieser beschissenen Welt
Es ist bedingungslos, ich vermisse dich sehr, du hast mich dazu gebracht, zu übertreffen
Es ist das Blut

Leute denken, dass ich aufgegeben habe und einfach gegangen bin
Aber ich werde Texte spitten, bis verdammt nichts mehr übrig ist
Das stimmt, du wirst das Ende nie hören, bis ich verrottet bin
Denn ich werde diese Scheiße durchziehen und diese Hasser dazu bringen, "nicht schon wieder" zu sagen

Leute denken, dass ich aufgegeben habe und einfach gegangen bin
Aber ich werde Texte spitten, bis verdammt nichts mehr übrig ist
Das stimmt, du wirst das Ende nie hören, bis ich verrottet bin
Denn ich werde diese Scheiße durchziehen und diese Hasser dazu bringen, "nicht schon wieder" zu sagen

Du dachtest, dass etwas los war, genau als mein Bruder ging
Ich fing wieder mit Meth an und jede Nacht wurde gefeiert
Ich würde leugnen und sagen, alles ist in Ordnung und so
Aber dann würdest du den Schmerz hören, wenn ich mich entscheide, meine Scheiße zu schreiben
Wie konnte ich die Scheiße verstecken, in der ich mich versteckte
Ich schätze, deshalb zünde ich es einfach an
Zünde es an, wie ein Feuer brennt
Du hast mir gesagt, ich soll niemals mit der Musik aufhören, verdammt
Es gab mir Motivation und es ist etwas, das ich schätzen werde
Nein, ich werde niemals nachlassen, bis ich bereit und satt bin
Von diesen Hassern, die ich anziehe, nur weil ich besser werde
Sieh, ich bin clever, mit einer endlosen Vendetta, um aufzustehen
Ich werde nie wieder fallen, ich muss meinen Kopf oben behalten
Also, wann immer ich mich niedergeschlagen fühle, nehme ich einen Stift
Und sage die gleiche Scheiße eine Million Mal und sage es dann noch einmal
Es ist mir egal, ihr seid euch alle bewusst, dass es meine Therapie ist, verdammt
Ich habe nie geplant, dass diese Scheiße bei jedem Fan ankommt
Es ist das Blut

Leute denken, dass ich aufgegeben habe und einfach gegangen bin
Aber ich werde Texte spitten, bis verdammt nichts mehr übrig ist
Das stimmt, du wirst das Ende nie hören, bis ich verrottet bin
Denn ich werde diese Scheiße durchziehen und diese Hasser dazu bringen, "nicht schon wieder" zu sagen

Leute denken, dass ich aufgegeben habe und einfach gegangen bin
Aber ich werde Texte spitten, bis verdammt nichts mehr übrig ist
Das stimmt, du wirst das Ende nie hören, bis ich verrottet bin
Denn ich werde diese Scheiße durchziehen und diese Hasser dazu bringen, "nicht schon wieder" zu sagen

Jetzt urteilen Leute, auch wenn sie mich nie getroffen haben
Soziale Medien, Leute darauf denken, sie würden drohen
Verdammte Keyboard-Krieger, hört genau zu
Es ist nicht schwer, dich zu blockieren, wenn du mich nicht respektierst
Ich bin zu alt für all die Spiele und ja, ich bin sicher, es gibt viele
Ich wette, dieser Vers wird Ohren auslösen und ich werde viele blockieren
Aber es ist mir egal, ich konzentriere mich nur auf Musik
Es ist Album Nummer zwei, ich werde besser mit dem neuen Scheiß
Ausreden, die ich früher in der Vergangenheit weggeworfen habe, ja
Ein fauler verdammter Jay-Dee, betrunken und zugedröhnt auf meinem Arsch
Ich habe höchstens einmal im Jahr eine Promo rausgebracht, wenn ich Glück hatte
Und dann erwartet, dass der Hype einfach so verteilt wird oder so
Aber nichts wird kommen, ich habe nicht die Arbeit reingesteckt
Stattdessen war ich auf Drogen und habe Leute wie ein Arschloch behandelt
Ich hätte nie gedacht, dass ich es verdiene, hier auf dieser Erde zu sein
Aber als ich dann clean war, lernte ich, dass ich brauchte, was ich verdiente
Es ist das Blut

Leute denken, dass ich aufgegeben habe und einfach gegangen bin
Aber ich werde Texte spitten, bis verdammt nichts mehr übrig ist
Das stimmt, du wirst das Ende nie hören, bis ich verrottet bin
Denn ich werde diese Scheiße durchziehen und diese Hasser dazu bringen, "nicht schon wieder" zu sagen

Leute denken, dass ich aufgegeben habe und einfach gegangen bin
Aber ich werde Texte spitten, bis verdammt nichts mehr übrig ist
Das stimmt, du wirst das Ende nie hören, bis ich verrottet bin
Denn ich werde diese Scheiße durchziehen und diese Hasser dazu bringen, "nicht schon wieder" zu sagen