Текст и перевод песни Jay UF - Same Old Jay

Same Old Jay

Yo
Been a while but I had a break from the rap shit
While I go and take a bit of time, reflect on my mistakes
Get my mind state to mine today
I took ten years but I'll finally say
That I act my age when I rhyme this page
While I kill with rhymes and I ride this wave
And this way won't break, die or fade, no
In the past I have tried to explain
Now I'll hide this pain and my light in my brain
That I'm thinkin' shit that I'm writin' right away
Any time, whether night or day so
From the first time I wrote a song, in a weird way was a note to God
Was he real, didn't know or not, thinkin' he had some sort of a prob'
But I was a kid, just troubled youth
Had no one to turn to but you
The teachers never went and helped and shit
Even though their job is to help these kids
The system's fucked for a quick buck
Get you off drugs then give you prescription ones
That heavy dose will hit you once, suddenly you're a distant cunt
From all your friends, [?] one person
All of a sudden you're a different one
Stuck in deep thought,
Thinkin' all this shit that before you weren't thinkin', nah
Like, what the fuck am I doin' in this life?
Livin' everyday as the same, is it just my brain?
A chemical imbalance that I just find
Soundin' like an emo when I bring it up on this mic

Hello all and welcome to my flow
Take a seat and just light up your hydro
Pull your feet up and just vibe into my zone
Every time I'm behind the mic, yo it's my show
Yeah I know it's the same old Jay
But the same old Jay is the Jay you rate
Fuck any haters or the games they play
I stay in my lane with the same old way

Hello all and welcome to my flow
Take a seat and just light up your hydro
Pull your feet up and just vibe into my zone
Every time I'm behind the mic, yo it's my show
Yeah I know it's the same old Jay
But the same old Jay is the Jay you rate

I always said that I'll come back
Done album one then a massive gap
Family comes first and I got a son now
That spins heads so I guess that is that
Now you know, yeah Jay's a dad
Last thing on my fuckin' mind was rap
The first year of his life was the best
Time in my whole life that I've ever had
Now I see how it's changin' me
From the crazy ways I was raised to be
From the anxious, lazy Jay-Dee
To the me lately that's gone and chased my dreams
'Cause album two's gonna show you's all
I never went away to ever choke or fall
And once it's drops I'll have your
Heads noddin' like names not on the door
Why these people underestimate the
Case that I can script and pace this
Switch it up in different shit, in not just one specific way
And this is great, I'll save my shit
Then my engineer will mix away
Quick drinkin' so I'm not sinkin'
Now my mission from now is frickin' pay
While my time is tickin', I'll just get busy writin' this today
I do this for my family, pushin' limits
And all the other shit that I didn't take
'Cause now it's time to go all out with this
Take control, grab hold of this rap shit
Kill every beat that I speak and attack with
Only straight facts on my tracks yo that's it

Hello all and welcome to my flow
Take a seat and just light up your hydro
Pull your feet up and just vibe into my zone
Every time I'm behind the mic, yo it's my show
Yeah I know it's the same old Jay
But the same old Jay is the Jay you rate
Fuck any haters or the games they play
I stay in my lane with the same old way

Hello all and welcome to my flow
Take a seat and just light up your hydro
Pull your feet up and just vibe into my zone
Every time I'm behind the mic, yo it's my show
Yeah I know it's the same old Jay
But the same old Jay is the Jay you rate
Fuck any haters or the games they play
I stay in my lane with the same old way

Le même Jay d'avant

Yo
Ça fait un bail, j'ai fait une pause avec le rap
Le temps de prendre un peu de recul, de réfléchir à mes erreurs
Remettre de l'ordre dans ma tête aujourd'hui
J'ai mis dix ans mais je peux enfin dire
Que j'agis en fonction de mon âge quand je rime sur cette page
Pendant que je tue avec mes rimes et que je surfe sur cette vague
Et cette façon de faire ne se brisera pas, ne mourra pas, ne s'estompera pas, non
Par le passé, j'ai essayé d'expliquer
Maintenant je vais cacher cette douleur et ma lumière dans mon cerveau
Que je pense à des trucs que j'écris tout de suite
N'importe quand, que ce soit la nuit ou le jour alors
Dès la première fois que j'ai écrit une chanson, d'une manière étrange, c'était une note à Dieu
Était-il réel, je ne savais pas, pensant qu'il avait une sorte de problème
Mais j'étais un enfant, juste un jeune troublé
Je n'avais personne vers qui me tourner à part toi
Les profs n'ont jamais aidé ni rien
Même si leur travail est d'aider ces enfants
Le système est foutu pour un profit rapide
Te faire arrêter la drogue puis te donner des médicaments sur ordonnance
Cette dose massive te frappera une fois, soudain tu es une conne distante
De tous tes amis, [?] une seule personne
Tout d'un coup, tu es différent
Perdu dans tes pensées,
Pensant à toutes ces conneries auxquelles tu ne pensais pas avant, non
Genre, qu'est-ce que je fous dans cette vie ?
Vivre chaque jour la même chose, est-ce juste mon cerveau ?
Un déséquilibre chimique que je trouve juste
Avoir l'air d'un emo quand j'en parle au micro

Salut tout le monde et bienvenue dans mon flow
Prends place et allume juste ton herbe
Mets-toi à l'aise et vibre juste dans ma zone
Chaque fois que je suis derrière le micro, yo c'est mon show
Ouais je sais que c'est le même Jay d'avant
Mais le même Jay d'avant est le Jay que tu kiffes
Au diable les rageux ou les jeux auxquels ils jouent
Je reste dans mon couloir avec la même vieille méthode

Salut tout le monde et bienvenue dans mon flow
Prends place et allume juste ton herbe
Mets-toi à l'aise et vibre juste dans ma zone
Chaque fois que je suis derrière le micro, yo c'est mon show
Ouais je sais que c'est le même Jay d'avant
Mais le même Jay d'avant est le Jay que tu kiffes

J'ai toujours dit que je reviendrais
J'ai sorti un album puis un énorme trou
La famille passe en premier et j'ai un fils maintenant
Qui fait tourner les têtes alors je suppose que c'est ça
Maintenant tu sais, ouais Jay est papa
La dernière chose à laquelle je pensais, c'était le rap
La première année de sa vie a été la meilleure
Le meilleur moment de toute ma vie
Maintenant je vois comment ça me change
De la façon folle dont j'ai été élevé
Du Jay-Dee anxieux et paresseux
Au moi d'aujourd'hui qui a poursuivi ses rêves
Parce que le deuxième album va vous montrer à tous
Je ne suis jamais parti pour abandonner ou tomber
Et une fois qu'il sortira, vous aurez
La tête qui bouge comme si votre nom n'était pas sur la liste
Pourquoi ces gens sous-estiment-ils
Le fait que je puisse écrire et rythmer ça
Changer de style, pas seulement d'une seule manière
Et c'est génial, je vais garder ça au chaud
Ensuite, mon ingénieur du son mixera le tout
Je bois vite pour ne pas sombrer
Maintenant ma mission est de me faire payer, putain
Pendant que mon temps est compté, je vais juste être occupé à écrire ça aujourd'hui
Je le fais pour ma famille, repousser les limites
Et toutes les autres choses que je n'ai pas faites
Parce que maintenant il est temps de tout donner avec ça
Prendre le contrôle, saisir ce rap de merde
Tuer chaque beat sur lequel je rappe et attaquer avec
Que des faits réels sur mes morceaux, c'est tout

Salut tout le monde et bienvenue dans mon flow
Prends place et allume juste ton herbe
Mets-toi à l'aise et vibre juste dans ma zone
Chaque fois que je suis derrière le micro, yo c'est mon show
Ouais je sais que c'est le même Jay d'avant
Mais le même Jay d'avant est le Jay que tu kiffes
Au diable les rageux ou les jeux auxquels ils jouent
Je reste dans mon couloir avec la même vieille méthode

Salut tout le monde et bienvenue dans mon flow
Prends place et allume juste ton herbe
Mets-toi à l'aise et vibre juste dans ma zone
Chaque fois que je suis derrière le micro, yo c'est mon show
Ouais je sais que c'est le même Jay d'avant
Mais le même Jay d'avant est le Jay que tu kiffes
Au diable les rageux ou les jeux auxquels ils jouent
Je reste dans mon couloir avec la même vieille méthode