Still the Same - Jay UF перевод на французский

Still the Same

Still the same and I am killin' it with my pen
This feelin' I'm creatin' every time I got the mic
Is never ever changin' not a day here in my life
And people feel the high when I just make another rhyme, yeah

Still the same and I am killin' it with my pen
This feelin' I'm creatin' every time I got the mic
Is never ever changin' not a day here in my life
And people feel the high when I just make another rhyme

Growin' up I always liked the type of beat like these
A darker deeds, world vibes when I would seek my dream
Yeah I'd write it down, repeat 'till my technique's quite clean
Then had the older rappers tellin' me I just might be
The best thing they'd ever seen, no one was fresh like me
So instead of fuckin' talkin' just go fetch my speed
I didn't need shit on the D, I have the [?] for that
I made them weaken at the knees when I would start up a rap
It's kinda funny thinkin' back how I just had that charm
No social media, just good old fashion rap those bars
I mean, talkin' 'bout my sheen, my lyrics were so clean
Chillin', smokin' on my weed and never heard no seed
Freestyle a lot of shit, right after dark in the parks
Choppin' the buds, [?] we'd hit the tunnel with drugs
And it never really changed 'till we got older and shit
Except for drugs, fuck, it really got a hold of us kids, yeah
We were troubled from the start, it's like the only thing we loved
And then it helped escape depression
When we were high there with the buzz
So then we're slowly fuckin' losin' it, denyin' that we're usin' it
Abusin' it, but whose the kids that stuck it with the music shit?
It was us and fuck me, look at where we're at now
The ones that called us junkies would then fade into the background
So suck shit, eat a dick, I don't need to work and shit
We're the livin' proof that you don't need to be a perfect kid

Still the same and I am killin' it with my pen
This feelin' I'm creatin' every time I got the mic
Is never ever changin' not a day here in my life
And people feel the high when I just make another rhyme, yeah

Still the same and I am killin' it with my pen
This feelin' I'm creatin' every time I got the mic
Is never ever changin' not a day here in my life
And people feel the high when I just make another rhyme

You heard a little bit about it, back in Story of Mine
When we were gettin' chased by piggies, runnin' mucks all the time
Yeah I miss when we were kids, I wish that I could rewind
I know I can't but I can always be a part of my rhymes
And Kers will tell you that he misses it too
From rockin' flannos, back in Cambo,
Bein' rambo, every mission we'd do
And tease it with the good old drummies
Empty stomach with the munchies
It's funny thinkin' back how much you loved it when you're hungry
Wow, where the fuck did time go, from droppin' out of high school
To standin' on a stage with Kers and Rates, rockin' a live show
Second album out now, now tell me who can fuck with this
After hearin' this, some rappers probably will go and cut their wrist
'Cause honestly, the level I'm on
Is like the total opposite 'cause I'm a hell of a god
It's Jay-Dee or Jay UF, fuck it yo, I'll save my breath
People know the name as soon as they hear me go and flay my text
Every time I step up the the microphone I own it yes
That's the reason why these people buy it and I hold my cheques
And if I ever change the way that fuckin' I am
That's the day I'll lose my soul like I'm desertin' my fans
But fat chance, fuck that, my life is in this rap man
Still tell a feminist to cook a feed, to give a lap dance
Still tell a pig to suck a dick, still dressin' like a chat yeah
Fell out of love with music but I'll always end up back there

Still the same and I am killin' it with my pen
This feelin' I'm creatin' every time I got the mic
Is never ever changin' not a day here in my life
And people feel the high when I just make another rhyme, yeah

Still the same and I am killin' it with my pen
This feelin' I'm creatin' every time I got the mic
Is never ever changin' not a day here in my life
And people feel the high when I just make another rhyme, yeah

Toujours le même

Toujours le même et je déchire tout avec ma plume
Ce sentiment que je crée à chaque fois que j'ai le micro
Ne change jamais, pas un seul jour dans ma vie
Et les gens ressentent l'euphorie quand je fais une rime de plus, ouais

Toujours le même et je déchire tout avec ma plume
Ce sentiment que je crée à chaque fois que j'ai le micro
Ne change jamais, pas un seul jour dans ma vie
Et les gens ressentent l'euphorie quand je fais une rime de plus

En grandissant, j'ai toujours aimé ce genre de rythme
Un truc sombre, des vibes du monde entier quand je cherchais mon rêve
Ouais je l'écrivais, je répétais jusqu'à ce que ma technique soit parfaite
Puis les rappeurs plus âgés me disaient que je pourrais bien être
La meilleure chose qu'ils aient jamais vue, personne n'était aussi frais que moi
Alors au lieu de dire des conneries, venez voir ma vitesse
Je n'avais besoin de rien sur le D, j'avais le [?] pour ça
Je les faisais trembler quand je commençais à rapper
C'est marrant de repenser à comment j'avais ce charme
Pas de réseaux sociaux, juste du bon vieux rap à l'ancienne
Je veux dire, en parlant de mon éclat, mes paroles étaient si propres
Tranquille, en train de fumer ma weed et je n'ai jamais entendu aucune graine
Je faisais beaucoup de freestyle, juste après la tombée de la nuit dans les parcs
On coupait les têtes, [?] on allait dans le tunnel avec de la drogue
Et ça n'a jamais vraiment changé jusqu'à ce qu'on vieillisse et tout
Sauf pour la drogue, putain, ça nous a vraiment eu, nous les gamins, ouais
On était perturbés dès le départ, c'est comme si c'était la seule chose qu'on aimait
Et puis ça nous a aidés à échapper à la dépression
Quand on était défoncés avec le buzz
Alors on est en train de tout perdre, on nie qu'on en prend
On abuse, mais qui sont les gamins qui sont restés accrochés à la musique ?
C'était nous et putain, regarde où on en est maintenant
Ceux qui nous traitaient de junkies ont disparu dans la nature
Alors allez vous faire foutre, sucez-moi, je n'ai pas besoin de travailler
On est la preuve vivante qu'on n'a pas besoin d'être un gamin parfait

Toujours le même et je déchire tout avec ma plume
Ce sentiment que je crée à chaque fois que j'ai le micro
Ne change jamais, pas un seul jour dans ma vie
Et les gens ressentent l'euphorie quand je fais une rime de plus, ouais

Toujours le même et je déchire tout avec ma plume
Ce sentiment que je crée à chaque fois que j'ai le micro
Ne change jamais, pas un seul jour dans ma vie
Et les gens ressentent l'euphorie quand je fais une rime de plus

Tu en as entendu un peu parler, dans Story of Mine
Quand on se faisait courser par les flics, on faisait les fous tout le temps
Ouais, l'époque où on était gamins me manque, j'aimerais pouvoir revenir en arrière
Je sais que je ne peux pas, mais je peux toujours en parler dans mes rimes
Et Kers te dira que ça lui manque aussi
De porter des chemises à carreaux, à Cambo,
D'être des rambos, chaque mission qu'on faisait
Et de s'amuser avec les bons vieux tambours
Le ventre vide avec la dalle
C'est marrant de repenser à quel point t'aimais ça quand t'avais faim
Wow, où est passé le temps, depuis qu'on a quitté le lycée
Jusqu'à monter sur scène avec Kers et Rates, pour un concert
Deuxième album sorti, maintenant dis-moi qui peut rivaliser avec ça
Après avoir entendu ça, certains rappeurs vont probablement aller se couper les veines
Parce qu'honnêtement, le niveau où je suis
C'est comme le contraire total parce que je suis un putain de dieu
C'est Jay-Dee ou Jay UF, on s'en fout, je garde mon souffle
Les gens connaissent le nom dès qu'ils m'entendent rapper
Chaque fois que je prends le micro, je le possède, ouais
C'est pour ça que les gens achètent et que je touche mes chèques
Et si jamais je change ce que je suis
Ce sera le jour où je perdrai mon âme, comme si j'abandonnais mes fans
Mais aucune chance, ça va pas non, ma vie est dans ce rap
Je dirais encore à une féministe de faire la cuisine, de faire une danse sexy
Je dirais encore à un flic d'aller se faire foutre, je m'habille encore comme un mec ouais
J'ai perdu l'amour de la musique mais je finirai toujours par y revenir

Toujours le même et je déchire tout avec ma plume
Ce sentiment que je crée à chaque fois que j'ai le micro
Ne change jamais, pas un seul jour dans ma vie
Et les gens ressentent l'euphorie quand je fais une rime de plus, ouais

Toujours le même et je déchire tout avec ma plume
Ce sentiment que je crée à chaque fois que j'ai le micro
Ne change jamais, pas un seul jour dans ma vie
Et les gens ressentent l'euphorie quand je fais une rime de plus, ouais