A Ponta de um Iceberg (Melting Version) - Jay Vaquer перевод на немецкий

A Ponta de um Iceberg (Melting Version)

Compromisso poderia ser
Alternativa do que é vivaz
Mas não é o caso, se foi descaso
Quem mentiu?

Não fazer o suficiente
Ou por fazer demais
Afinal, qual é a medida, me diga
E quem mediu?

Vil essa dor, que ninguém vê
Anil era a cor que mudou
De acordo com o que você sentiu

Indicador
A ponta de um iceberg liquefativo o fato
Você existiu
Em qualquer conjugação do verbo existir

Na falta que você me faz
Do tempo que não volta atrás

No tempo que não volta atrás
Da falta que você me faz

No tempo que não volta atrás
Da falta que você me faz

Die Spitze eines Eisbergs (Schmelzende Version)

Verpflichtung könnte sein
Eine Alternative zu dem, was lebendig ist
Aber das ist nicht der Fall, wenn es Nachlässigkeit war
Wer hat gelogen?

Nicht genug zu tun
Oder zu viel zu tun
Letztendlich, was ist das Maß, sag es mir
Und wer hat es gemessen?

Niederträchtig dieser Schmerz, den niemand sieht
Indigo war die Farbe, die sich änderte
Je nachdem, was du gefühlt hast

Ein Indikator
Die Spitze eines schmelzenden Eisbergs; die Tatsache
Du hast existiert
In jeder Konjugation des Verbs "existieren"

Darin, wie sehr du mir fehlst
Von der Zeit, die nicht zurückkehrt

Von der Zeit, die nicht zurückkehrt
Darin, wie sehr du mir fehlst

Von der Zeit, die nicht zurückkehrt
Darin, wie sehr du mir fehlst