Текст и перевод песни Jay Vaquer - A Ponta de um Iceberg (Melting Version)

A Ponta de um Iceberg (Melting Version)

Compromisso poderia ser
Alternativa do que é vivaz
Mas não é o caso, se foi descaso
Quem mentiu?

Não fazer o suficiente
Ou por fazer demais
Afinal, qual é a medida, me diga
E quem mediu?

Vil essa dor, que ninguém vê
Anil era a cor que mudou
De acordo com o que você sentiu

Indicador
A ponta de um iceberg liquefativo o fato
Você existiu
Em qualquer conjugação do verbo existir

Na falta que você me faz
Do tempo que não volta atrás

No tempo que não volta atrás
Da falta que você me faz

No tempo que não volta atrás
Da falta que você me faz

La pointe d'un iceberg (version fondant)

L'engagement aurait pu être
Une alternative à ce qui est vivant
Mais ce n'est pas le cas, si c'était de l'indifférence
Qui a menti ?

Ne pas faire assez
Ou faire trop
Après tout, quelle est la mesure, dis-moi
Et qui a mesuré ?

J'ai vu cette douleur, que personne ne voit
L'indigo était la couleur qui a changé
Selon ce que tu as ressenti

Indicateur
La pointe d'un iceberg liquéfiant le fait
Tu as existé
Dans toute conjugaison du verbe exister

Dans le manque que tu me fais
Du temps qui ne revient pas en arrière

Du temps qui ne revient pas en arrière
Du manque que tu me fais

Du temps qui ne revient pas en arrière
Du manque que tu me fais