Текст и перевод песни Jay Vaquer - Abismo (Under Doses)
Quando
lava
não
seca
Когда
лава
не
высыхает
É
que
não
vira
pedra
o
que
vem
de
seu
vulcão
Это
не
камень,
что
исходит
от
его
вулкана
Rastro
que
fica,
apaga
След,
который
остается,
стирает
O
que
já
estava
espalhado
pelo
chão
То,
что
уже
было
разбросано
по
полу.
Seu
segundo
é
mais
longo
Ваш
второй
длиннее
Cabe
nos
traços
da
palma
de
minha
mão
Это
вписывается
в
следы
моей
ладони
Suas
frases
de
efeito
Ваши
крылатые
фразы
Que
não
revelam
a
verdadeira
intenção
Которые
не
раскрывают
истинного
намерения
Você
me
jura
que
não
vai
prometer
Ты
клянешься
мне,
что
не
обещаешь
E
promete
que
não
vai
jurar
o
que
sabe
que
não
pode
ser
И
обещаю,
что
не
поклянусь
тем,
что,
как
вы
знаете,
не
может
быть.
Antes
de
ir
embora
Прежде
чем
уйти,
De
sair
pra
rua
Выйти
на
улицу
De
tirar
qualquer
conclusão
Делать
какие-либо
выводы
Mesmo
que
demore
e
ninguém
nos
salve
Даже
если
это
займет
время,
и
никто
не
спасет
нас
Heróis
nascem
em
overdose
na
televisão
Герои
рождаются
в
передозировке
на
телевидении
Nada
perto
da
arrebentação
Ничего
близкого
к
надрыву
Nada
perto
de
mim
se
afogando
no
próprio
veneno
Ничто
рядом
со
мной
не
тонет
в
самом
яде.
E
não
é
que
o
mundo
é
mesmo
pequeno
И
дело
не
в
том,
что
мир
даже
маленький
Passos
em
falso
na
beira
do
abismo
que
há
entre
nós
Ошибочные
шаги
на
краю
пропасти,
которая
между
нами.
E
a
impressão
que
fica
И
впечатление,
которое
остается
É
da
solidão
é
tão
menor
quando
estamos
sós
Это
от
одиночества
так
меньше,
когда
мы
одни.
Compositor:
Jay
Vaquer
Автор
Песен:
Jay
Vaquer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jay Vaquer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.