Fabulosa Santa Que Pariu - Jay Vaquer перевод на немецкий

Fabulosa Santa Que Pariu

Onde absolveu, culpados demais;
A carapuça sempre lhe serviu.

Alimentou o desejo de abraçar
O "inebriante desamor"

Se faz questão de ter mais tempo pra confabular;
Me diz, não vi nessa fábula o meu papel...

Onde absorveu, sorrisos demais;
O "suco-de-linhaça-e-rivotril"

Alimentei o desejo de enterrar
O "aliciante dissabor"

Se faz questão de ter mais tempo pra confabular;
Me diz, não vi nessa fábula qual o seu papel

Se transpareceu perfeita demais,
Pode ser a santa que pariu...

Fabelhafte Heilige, zum Teufel!

Wo sie freisprach, zu viele Schuldige;
Die Kappe passte ihr immer.

Sie nährte den Wunsch zu umarmen
Die "berauschende Unliebe"

Wenn du darauf bestehst, mehr Zeit zum Konfabulieren zu haben;
Sag mir, ich sah in dieser Fabel meine Rolle nicht...

Wo sie aufsog, zu viele Lächeln;
Den "Leinsamensaft-und-Rivotril"

Ich nährte den Wunsch zu begraben
Den "verlockenden Missgeschmack"

Wenn du darauf bestehst, mehr Zeit zum Konfabulieren zu haben;
Sag mir, ich sah in dieser Fabel nicht, was deine Rolle ist

Wenn sie zu perfekt erschien,
Kann sie die Heilige sein, zum Teufel...