Favas contadas - Jay Vaquer перевод на немецкий

Favas contadas

Quis me convencer que ficar de mãos atadas era o ideal
Mas o ideal não passava de uma ideia vaga vagando
Quando imaginei um curso pra desaprender o que me fazia mal
Imediatamente percebi que o percurso era longo
Antes fossem personagens num conto de fadas
Numa história dessas onde tudo sempre acaba muito bem
Insisti na recontagem das Favas Contadas
E perdi as contas das vezes que me perdi em mim
Se não faz sentido
Entenda o meu lado
Se não faz sentido
Entenda o meu lado

Gezählte Bohnen

Sie wollte mich überzeugen, dass Hände zu binden ideal sei
Doch das Ideal war nur eine vage Idee, die umherschweifte
Als ich mir einen Kurs ausdachte, um zu verlernen, was mir schadete
Erkannte ich sofort, dass der Weg lang sein würde
Wären es nur Charaktere in einem Märchen
In so einer Geschichte, wo alles immer gut ausgeht
Ich bestand darauf, die gezählten Bohnen neu zu zählen
Und verlor den Überblick, wie oft ich mich in mir selbst verlor
Wenn es keinen Sinn ergibt
Dann versteh meine Seite
Wenn es keinen Sinn ergibt
Dann versteh meine Seite