Formidavel Mundo Cao - Jay Vaquer перевод на немецкий

Formidavel Mundo Cao

O cara se cansou de andar no mundo cão
Na janta com a família veio a solução
Deu dois tiros no pai, depois três tiros na mãe
Sobrou uma bala pra cabeça do irmão

No tribunal falou que tava bem doidão
O advogado defendeu com o coração
Que era um bom rapaz, pregava o amor e a paz
Em quatro anos 'tava fora da prisão

E foi curtir a vida em todo esplendor
Escreveu um livro que ensina ser um vencedor

Vamos destrancar as portas do hospício e as jaulas do zoológico
Tirar das costas esse peso
No corre-corre de doidos e animais
Ninguém será capaz de apontar quem 'tava preso

Vamos destrancar as grades do convento e as celas do presídio
Tirar das costas esse peso
No empurra-empurra de freiras e marginais
Ninguém será capaz de apontar quem 'tava preso

Tão logo concluiu: com grana, sem prisão
Ladrão que é malandro tem mil anos de perdão
Favoreceu pra cá, mandou propina pra lá
Então comprou uma rede de televisão

Agora ele adorava aquele mundo cão
Podia saciar a sua ambição
Já que era um bom rapaz, pregava o amor e a paz
A paz de ter o amor na mira do canhão

E foi eleito deputado, abriu contas no exterior
Virou dono da igreja Novos Apóstolos do Senhor

Vamos destrancar as portas do hospício e as jaulas do zoológico
Tirar das costas esse peso
No corre-corre de doidos e animais
Ninguém será capaz de apontar quem 'tava preso

Vamos destrancar as grades do convento e as celas do presídio
Tirar das costas esse peso
No empurra-empurra de freiras e marginais
Ninguém será capaz de apontar quem 'tava preso

Vamos destrancar as portas do hospício e as jaulas do zoológico
Tirar das costas esse peso
No corre-corre de doidos e animais
Ninguém será capaz de apontar quem 'tava preso

Vamos destrancar as grades do convento e as celas do presídio
Tirar das costas esse peso
No empurra-empurra de freiras e marginais
Ninguém será capaz de apontar quem 'tava preso

Schreckliche Hundewelt

Der Kerl hatte es satt, in dieser Hundewelt herumzulaufen
Beim Abendessen mit der Familie kam die Lösung
Er schoss zweimal auf den Vater, dann dreimal auf die Mutter
Eine Kugel blieb für den Kopf des Bruders übrig

Vor Gericht sagte er, er sei total durchgedreht gewesen
Der Anwalt verteidigte ihn mit Herzblut
Dass er ein guter Junge sei, Liebe und Frieden predigte
In vier Jahren war er aus dem Gefängnis raus

Und ging, das Leben in vollem Glanz zu genießen
Schrieb ein Buch, das lehrt, wie man ein Gewinner wird

Lasst uns die Türen der Irrenanstalt und die Käfige des Zoos aufschließen
Diese Last von unseren Schultern nehmen
Im Durcheinander von Verrückten und Tieren
Niemand wird fähig sein zu zeigen, wer eingesperrt war

Lasst uns die Gitter des Klosters und die Zellen des Gefängnisses aufschließen
Diese Last von unseren Schultern nehmen
Im Gedränge von Nonnen und Kriminellen
Niemand wird fähig sein zu zeigen, wer eingesperrt war

Sobald er schlossfolgerte: Mit Geld, kein Gefängnis
Ein Dieb, der schlau ist, bekommt tausend Jahre Vergebung
Begünstigte hier, schickte Bestechungsgeld dorthin
Dann kaufte er einen Fernsehsender

Jetzt liebte er diese Hundewelt
Er konnte seinen Ehrgeiz stillen
Da er ja ein guter Junge war, predigte er Liebe und Frieden
Den Frieden, die Liebe im Visier der Kanone zu haben

Und wurde zum Abgeordneten gewählt, eröffnete Konten im Ausland
Wurde Besitzer der Kirche 'Neue Apostel des Herrn'

Lasst uns die Türen der Irrenanstalt und die Käfige des Zoos aufschließen
Diese Last von unseren Schultern nehmen
Im Durcheinander von Verrückten und Tieren
Niemand wird fähig sein zu zeigen, wer eingesperrt war

Lasst uns die Gitter des Klosters und die Zellen des Gefängnisses aufschließen
Diese Last von unseren Schultern nehmen
Im Gedränge von Nonnen und Kriminellen
Niemand wird fähig sein zu zeigen, wer eingesperrt war

Lasst uns die Türen der Irrenanstalt und die Käfige des Zoos aufschließen
Diese Last von unseren Schultern nehmen
Im Durcheinander von Verrückten und Tieren
Niemand wird fähig sein zu zeigen, wer eingesperrt war

Lasst uns die Gitter des Klosters und die Zellen des Gefängnisses aufschließen
Diese Last von unseren Schultern nehmen
Im Gedränge von Nonnen und Kriminellen
Niemand wird fähig sein zu zeigen, wer eingesperrt war