Текст и перевод песни Jay Vaquer - Ilha Eu

Ilha Eu

O céu e o infinito na frente
Não hesitei e zarpei ao mar
Abandonei a respiração
Sem olhar pra trás
Eu jamais, jamais pensei em voltar
Quanto maior o vôo
Maior a queda
Eu moldei meu sonho
Como a água molda a pedra
Você foi de cabeça pra tentar me convencer
E eu até pensei que ia conseguir
Você se informou tanto
Sobre quem amou de verdade
Nem pensou um só instante
Que podia me destruir
E apenas o céu olhou pra mim
Quando eu perdi a trilha
No meio de tanta água
Eu fui minha própria ilha

Mon île

Le ciel et l'infini devant moi
Je n'ai pas hésité et j'ai pris la mer
J'ai arrêté de respirer
Sans regarder en arrière
Je n'ai jamais, jamais pensé à revenir
Plus le vol est haut
Plus la chute est grande
J'ai modelé mon rêve
Comme l'eau modèle la pierre
Tu as tout fait pour me convaincre
Et j'ai même pensé que j'allais y arriver
Tu t'es renseigné autant
Sur celui qui a aimé sincèrement
Tu n'as pas pensé une seule seconde
Que tu pouvais me détruire
Et seul le ciel m'a regardé
Quand j'ai perdu la trace
Au milieu de tant d'eau
Je suis devenu ma propre île