Mais Um Dia - Jay Vaquer перевод на немецкий

Mais Um Dia

Longe de você não consigo ir em frente
"Sem olhar pra trás", o combinado era tão diferente
Que a gente nem se lembra mais...
Mas eu dizia que era interessante
Ficar perto de onde não sabemos andar
Você dizia que não era o bastante
Cada gesto, cada instante, cada palavra, cada olhar

Era mais um dia, unico e desperdiçado
Era o tempo voando
Para sempre
Pra nunca ao meu lado
Era mais um dia que sobrava no passado
Você me culpando. mas.
Quem estava errado?

Ficava mal o sorriso não vinha
Barco à deriva à mercê do seu mar
Não era o tal e vacilava quando não podia
Todo gesto, todo instante, cada palavra, cada olhar

Tudo que a gente não tenta por medo
Pra quem se contenta em apenas
"Querer", quis gritar.
Quando você dormiu

Noch Ein Tag

Fern von dir komme ich nicht voran
„Ohne zurückzublicken“, die Abmachung war so anders
Dass wir uns nicht einmal mehr daran erinnern...
Aber ich sagte, es wäre interessant
Nahe dort zu bleiben, wo wir uns nicht auskennen
Du sagtest, es wäre nicht genug
Jede Geste, jeder Augenblick, jedes Wort, jeder Blick

Es war noch ein Tag, einzigartig und verschwendet
Es war die Zeit, die verflog
Für immer
Niemals an meiner Seite
Es war noch ein Tag, der in der Vergangenheit übrig blieb
Du gabst mir die Schuld. aber.
Wer lag falsch?

Mir ging es schlecht, das Lächeln kam nicht
Ein treibendes Boot, deinem Meer ausgeliefert
Ich war nicht auf der Höhe und schwankte, wenn ich es nicht durfte
Jede Geste, jeder Augenblick, jedes Wort, jeder Blick

Alles, was wir aus Angst nicht versuchen
Für den, der sich damit begnügt, nur
„Wollen“, wollte ich schreien.
Als du schliefst