Текст и перевод песни Jay Vaquer - Mais Um Dia

Mais Um Dia

Longe de você não consigo ir em frente
"Sem olhar pra trás", o combinado era tão diferente
Que a gente nem se lembra mais...
Mas eu dizia que era interessante
Ficar perto de onde não sabemos andar
Você dizia que não era o bastante
Cada gesto, cada instante, cada palavra, cada olhar

Era mais um dia, unico e desperdiçado
Era o tempo voando
Para sempre
Pra nunca ao meu lado
Era mais um dia que sobrava no passado
Você me culpando. mas.
Quem estava errado?

Ficava mal o sorriso não vinha
Barco à deriva à mercê do seu mar
Não era o tal e vacilava quando não podia
Todo gesto, todo instante, cada palavra, cada olhar

Tudo que a gente não tenta por medo
Pra quem se contenta em apenas
"Querer", quis gritar.
Quando você dormiu

Еще один день

Вдали от тебя я не могу двигаться дальше
"Не оглядываясь назад", наше соглашение было таким другим
Что мы даже не помним его больше...
Но я говорил, что это интересно
Быть рядом с тем, где мы не знаем дороги
Ты говорила, что этого недостаточно
Каждый жест, каждое мгновение, каждое слово, каждый взгляд

Это был еще один день, уникальный и потраченный впустую
Это было время, улетающее
Навсегда
Чтобы никогда не быть рядом со мной
Это был еще один день, оставшийся в прошлом
Ты винила меня, но...
Кто был неправ?

Улыбка плохо получалась, не шла
Лодка, плывущая по течению твоего моря
Я не был тем самым и ошибался, когда не должен был
Каждый жест, каждое мгновение, каждое слово, каждый взгляд

Все, что мы не пытаемся сделать из-за страха
Для тех, кто довольствуется лишь
"Желанием", хотел крикнуть я.
Когда ты уснула