Noutro Caminho - Jay Vaquer перевод на немецкий

Noutro Caminho

Tão logo me apareceu
Estudei manual, me guiei
Desejei uma vida inteira pela frente
Nem começou

Por via das dúvidas
Fórmula, bula, mapa de cor
Desejei ancorar e navegar
Buscando o que se sonhou

Fui além de mim
Fui capaz de enxergar o invisível
Mas ainda assim, inventei você

Hoje não sei dizer
Quanto de mim restou
Daquele que um dia desejou

E o tempo transformou
Tanto modificou
Que segue outro caminho

Tão logo me apareceu
Estudei manual, me guiei
Desejei uma vida inteira pela frente
Nem começou

Por via das dúvidas
Fórmula, bula, mapa de cor
Desejei ancorar e navegar
Buscando o que se sonhou

Fui além de mim
Fui capaz de enxergar o invisível
Mas ainda assim, inventei você

Hoje não sei dizer
Quanto de mim restou
Daquele que um dia desejou

E o tempo transformou
Tanto modificou
Que segue outro caminho

Hoje não sei dizer
Quanto de mim restou
Daquele que um dia desejou

E o tempo transformou
Tanto modificou
Sigo o meu caminho.

Auf einem anderen Weg

Sobald du mir erschienen bist
Habe ich das Handbuch studiert, mich leiten lassen
Wünschte ich mir ein ganzes Leben vor uns
Es hat nicht einmal begonnen

Sicherheitshalber
Formel, Beipackzettel, Farbkarte
Wünschte ich zu ankern und zu segeln
Suchend, was ich erträumt hatte

Ich ging über mich hinaus
Ich war fähig, das Unsichtbare zu sehen
Aber trotzdem habe ich dich erfunden

Heute kann ich nicht sagen
Wie viel von mir übrig blieb
Von dem, der einst wünschte

Und die Zeit hat verwandelt
So sehr verändert
Dass ich einem anderen Weg folge

Sobald du mir erschienen bist
Habe ich das Handbuch studiert, mich leiten lassen
Wünschte ich mir ein ganzes Leben vor uns
Es hat nicht einmal begonnen

Sicherheitshalber
Formel, Beipackzettel, Farbkarte
Wünschte ich zu ankern und zu segeln
Suchend, was ich erträumt hatte

Ich ging über mich hinaus
Ich war fähig, das Unsichtbare zu sehen
Aber trotzdem habe ich dich erfunden

Heute kann ich nicht sagen
Wie viel von mir übrig blieb
Von dem, der einst wünschte

Und die Zeit hat verwandelt
So sehr verändert
Dass ich einem anderen Weg folge

Heute kann ich nicht sagen
Wie viel von mir übrig blieb
Von dem, der einst wünschte

Und die Zeit hat verwandelt
So sehr verändert
Ich folge meinem Weg.