Quase Linda História De Amor - Jay Vaquer перевод на немецкий

Quase Linda História De Amor

De onde vens
Leva o que eu nem sou
E fui muito mais
Da boca pra dentro
Foi por um triz
Noutra condição
Muito prazer, sejamos felizes

Se a obra do acaso acabou
Na quase linda história de amor
Vou guardar lembranças do que não viveremos
Tão bom enquanto não durou
Tanta perfeição

Por onde vais
Traz o que eu já fui
E falta-me a vez de uma vez por todas
O que não fiz
Quem me dera ter
Como voltar naquele momento

Se a obra do acaso teimou
Na quase linda história de amor
Vou guardar lembranças do que não viveremos
Tão bom enquanto não durou
Tanta perfeição

Sai pela rua sem saída
Que você não escolheu ser
Segue a nossa procissão
Levando imagens carregadas cores
Que nunca existiram
Nesse mundo de se sonhar
Um sonho a dois

Lá onde estás
Faço uma oração
E a sensação de paz e conforto

Fast schöne Liebesgeschichte

Woher du kommst
Nimm mit, was ich nicht einmal bin
Und ich war so viel mehr
Innerlich
Es fehlte nicht viel
Unter anderen Umständen
Sehr erfreut, seien wir glücklich

Wenn das Werk des Zufalls endete
In der fast schönen Liebesgeschichte
Werde ich Erinnerungen an das bewahren, was wir nicht erleben werden
So gut, solange es nicht hielt
So viel Perfektion

Wohin du gehst
Bring zurück, was ich einst war
Und mir fehlt die Chance, ein für alle Mal
Was ich nicht getan habe
Wie gern hätte ich
Wie ich zu jenem Moment zurückkehren könnte

Wenn das Werk des Zufalls darauf bestand
In der fast schönen Liebesgeschichte
Werde ich Erinnerungen an das bewahren, was wir nicht erleben werden
So gut, solange es nicht hielt
So viel Perfektion

Geh hinaus auf die Sackgasse
Die du nicht zu sein gewählt hast
Folge unserer Prozession
Tragend Bilder voller Farben
Die niemals existierten
In dieser Welt des Träumens
Einen Traum zu zweit

Dort, wo du bist
Spreche ich ein Gebet
Und das Gefühl von Frieden und Trost