Текст и перевод песни Jay Vaquer - Questão de tempo

Questão de tempo

O tempo parou
Não vejo mais ninguém
Tudo que imaginei é ainda melhor

Quando ela chegou
Pude ir mais além
E a vida escreveu um sonho real

Enfim, encontrei você
Sempre soube que era questão de tempo
E assim que amanhecer
Novas cores vão surgir
Deixando minha vida tão mais bonita

O tempo parou
Não vejo mais ninguém
Agora eu já sei
Quem é o meu amor

Enfim, encontrei você
Sempre soube que era questão de tempo
E assim que amanhecer
Novas cores vão surgir
Deixando minha vida tão mais bonita

E viver ao seu lado
Será o que sempre foi pra ser
(Pra sempre será)
Já sentia a sua falta
Antes mesmo de te conhecer
Quanto tempo esperei
Finalmente encontrei
A pessoa com quem
Quero passar o tempo que vier

E o que vier será tão bom
Será nós dois...
Será nós dois...

E a vida escreveu um sonho tão real
O tempo parou
O tempo parou

Question de temps

Le temps s'est arrêté
Je ne vois plus personne
Tout ce que j'ai imaginé est encore mieux

Quand tu es arrivée
J'ai pu aller plus loin
Et la vie a écrit un rêve réel

Enfin, je t'ai trouvée
J'ai toujours su que c'était une question de temps
Et dès que le jour se lève
De nouvelles couleurs vont émerger
Rendant ma vie tellement plus belle

Le temps s'est arrêté
Je ne vois plus personne
Maintenant je sais
Qui est mon amour

Enfin, je t'ai trouvée
J'ai toujours su que c'était une question de temps
Et dès que le jour se lève
De nouvelles couleurs vont émerger
Rendant ma vie tellement plus belle

Et vivre à tes côtés
Sera ce qui a toujours été destiné à être
(Pour toujours)
Je ressentais déjà ton absence
Avant même de te connaître
Combien de temps j'ai attendu
Enfin, je t'ai trouvée
La personne avec qui
Je veux passer le temps qui vient

Et ce qui vient sera tellement bon
Ce sera nous deux...
Ce sera nous deux...

Et la vie a écrit un rêve si réel
Le temps s'est arrêté
Le temps s'est arrêté