Ritual Da Chuva Seca - Jay Vaquer перевод на немецкий

Ritual Da Chuva Seca

Quase não se contém
A ponto de comprometer
Custa encarar escadarias íngremes
Das relações
Fardo que lhe cai bem
Um alívio por também "sofrer"
Tenta enxergar infância
Nas crianças das recordações
Até consegue escutar
Fantasmas gargalhando em seu porão
Pra garantir seu lugar
Vai se apoiar
Em mais de mil desculpas
Não tem culpa
Correu por fora
Comprou um milagre em oferta
Quem sabe ainda consiga revender...
Quase não se mantém
Nos trilhos de um alvorecer
Vai precisar de estômago, vontade
E certas restrições
Tentando abandonar
Fantasmas mendigando em seu portão
Reinventou seu lugar
Pra se apoiar
Em mais de mil desculpas
Não tem culpa
Nem se preocupa
Comprou um milagre na oferta
Quem sabe ainda consiga reverter...
Numa fome de santa ceia
Coliformes da mesma areia
Dançam índios da mesma aldeia
Celebrando o ritual da chuva seca
Numa fome de santa ceia
Insetos presos na mesma teia
Dançam índios da mesma aldeia
Celebrando o ritual da chuva seca

Ritual Des Trockenen Regens

Er hält sich kaum zurück
Bis zu dem Punkt, sich zu kompromittieren
Es kostet Mühe, steile Treppen zu bewältigen
Der Beziehungen
Eine Last, die ihm gut passt
Eine Erleichterung, auch zu "leiden"
Er versucht, Kindheit zu erkennen
In den Kindern der Erinnerungen
Er schafft es sogar zu hören
Geister, die in seinem Keller laut lachen
Um seinen Platz zu sichern
Wird er sich stützen
Auf mehr als tausend Ausreden
Er ist nicht schuld
Er lief auf der Außenbahn
Er kaufte ein Wunder im Angebot
Wer weiß, vielleicht kann er es noch weiterverkaufen...
Er hält sich kaum
Auf den Schienen einer Morgendämmerung
Er wird Magen brauchen, Willen
Und gewisse Einschränkungen
Im Versuch zu verlassen
Geister, die an seinem Tor betteln
Er erfand seinen Platz neu
Um sich zu stützen
Auf mehr als tausend Ausreden
Er ist nicht schuld
Er sorgt sich nicht einmal
Er kaufte ein Wunder im Angebot
Wer weiß, vielleicht kann er es noch umkehren...
In einem Hunger wie beim letzten Abendmahl
Kolibakterien desselben Sandes
Tanzen Indianer desselben Dorfes
Feiernd das Ritual des trockenen Regens
In einem Hunger wie beim letzten Abendmahl
Insekten gefangen im selben Netz
Tanzen Indianer desselben Dorfes
Feiernd das Ritual des trockenen Regens