Текст и перевод песни Jay Vaquer - Todos Os Fracos (Ode Aos Fortes)

Todos Os Fracos (Ode Aos Fortes)

Todos os fracos juntos são mais fracos
Fadados à confortável derrota coletiva
Todos os fracos são opacos
Conformados na inevitável tristeza cativa
Todos os fracos com a chance de perder por pouco
Acenando pro futuro que não veio
Todos os fracos num lance de sofrer feito louco
Andando no escuro com receio
Todos os fracos pedem proteção
O desejo secreto de estar completo quanto possível
Todos os fracos perdem a direção
E o desejo repleto de sonhos frustrados pelo incrível

Todos os fracos desistiram reprimidos pelo medo de não ser
Entregando os pontos quando os tontos são tantos
Todos os fracos tomaram comprimidos tentaram esquecer
Duvidando dos santos quando os prantos são tantos

Todos os fracos num espelho trincado
Pra sete anos de azar
Todos os fracos meu espelho evitado
Como se pudesse evitar"

Все Слабые (Ода Сильным)

Все слабые вместе еще слабее,
обречены на комфортное коллективное поражение.
Все слабые тусклые,
смирившиеся с неизбежной пленительной грустью.
Все слабые с шансом проиграть с небольшим отрывом,
машут будущему, которое не наступило.
Все слабые в порыве безумного страдания,
бредут в темноте со страхом.
Все слабые просят защиты,
тайно желая быть настолько цельными, насколько возможно.
Все слабые теряют направление,
и это желание, полное мечт, разбитых невероятным.

Все слабые сдались, подавленные страхом небытия,
сдавая позиции, когда глупцов так много.
Все слабые глотали таблетки, пытаясь забыть,
сомневаясь в святых, когда слез так много.

Все слабые в треснутом зеркале,
к семи годам несчастья.
Все слабые - мое избегаемое зеркало,
как будто можно этого избежать.