Текст и перевод песни Jay Vaquer - Umbigobunker!?

Umbigobunker!?

O pretérito, mais que imperfeito,
Não leva em conta os meus planos pra seguir

Deita e borda, a torto e a direito
Meus cumprimentos pra quem não desistir

Hora dessas encontro um jeito
De ficar livre de todo mal
Se alimenta em cada defeito
Um tempo inútil contemplando o próprio umbigo
Funcionando feito um bunker
Bem no meio desse campo de batalha
Entre aparentar alguém melhor
Ou simplesmente ser o que se pode ser
Simplesmente ser o que se pode ser
Com as fraturas expostas
Dispostas a nos expor
Fraturas expostas
Dispostas a nos expor

O "pretérito mais-que-imperfeito"
Não leva em conta os meus planos pra seguir

Umbigobunker!?

Le passé, plus que imparfait,
Ne prend pas en compte mes plans pour avancer

Je me couche et me lève, de travers et de droite
Mes salutations à ceux qui ne se résignent pas

A ce moment-là, je trouverai un moyen
De me libérer de tout mal
Il se nourrit de chaque défaut
Un temps inutile à contempler son propre nombril
Fonctionnant comme un bunker
Au milieu de ce champ de bataille
Entre faire semblant d'être meilleur
Ou tout simplement être ce que l'on peut être
Tout simplement être ce que l'on peut être
Avec les fractures exposées
Prêtes à nous exposer
Fractures exposées
Prêtes à nous exposer

Le "passé plus-que-parfait"
Ne prend pas en compte mes plans pour avancer