Você Não Me Conhece Nem Sonhando - Jay Vaquer перевод на немецкий

Você Não Me Conhece Nem Sonhando

Você me quer bem
Quando eu tô legal
Te incomoda porque me faz bem
Pra jogar na cara o que acabou de fazer
Me deprime, me derruba
E depois reza por mim
E o meu crime, apagar as velas antes do fim
Você começa esse jogo chato e eu acabo
Manda seu Boeing na torre, não desabo
Desfila sua vida cor-de-rosa e eu caso com o diabo
Na sua ironia burra, dou cabo
Meu bem, não tô passando pires, nem babo
Enfia a sua vida cor-de-rosa no rabo!
Pro diabo!
Me ama pra sempre porque te convém
Desaparece se pinta outro atalho
Não sou ninguém
Me deprime, Me derruba
E depois reza por mim
E o meu crime, apagar as velas antes do fim
Você começa esse jogo charo e eu acabo
Manda seu Boeing na torre, não desabo
Desfila sua vida cor-de-rosa e eu caso com o diabo...
Na sua ironia burra dou cabo
Meu bem, não tô passando pires nem babo
Enfia sua vida cor de rosa no rabo!
Pro diabo...
Quem nunca confere o que pode estar alem
Quem com o ferro não fere sera ferido também
Você não me conhece

Du kennst mich nicht mal im Traum

Du magst mich
Wenn es mir gut geht
Es stört dich, weil es mir guttut
Um mir vorzuwerfen, was du gerade getan hast
Du deprimierst mich, du wirfst mich um
Und dann betest du für mich
Und mein Verbrechen, die Kerzen vor dem Ende auszublasen
Du fängst dieses langweilige Spiel an und ich beende es
Schick deinen Boeing auf den Turm, ich stürze nicht ein
Du zeigst dein rosarotes Leben zur Schau und ich heirate den Teufel
Mit deiner dummen Ironie mache ich Schluss
Mein Schatz, ich bettle nicht, sabber auch nicht
Steck dir dein rosarotes Leben in den Arsch!
Zum Teufel!
Du liebst mich für immer, weil es dir passt
Du verschwindest, wenn sich ein anderer Weg auftut
Ich bin niemand
Du deprimierst mich, du wirfst mich um
Und dann betest du für mich
Und mein Verbrechen, die Kerzen vor dem Ende auszublasen
Du fängst dieses langweilige Spiel an und ich beende es
Schick deinen Boeing auf den Turm, ich stürze nicht ein
Du zeigst dein rosarotes Leben zur Schau und ich heirate den Teufel...
Mit deiner dummen Ironie mache ich Schluss
Mein Schatz, ich bettle nicht, sabber auch nicht
Steck dir dein rosarotes Leben in den Arsch!
Zum Teufel...
Wer nie prüft, was dahinter liegen könnte
Wer mit Eisen nicht verletzt, wird auch verletzt werden
Du kennst mich nicht