Текст и перевод песни Jay Watts - Single Friends

Single Friends

I'd rather be single than put up with this shit
You've been acting different
Way too mixy
You always with your friends somewhere tryna get lit
Always where shits lit
I think i know how this ends
I dont have the time now that i'm starting to see the signs
Id rather start over redesign
Somethings we have to just leave behind
I wish i could stay
But can't deny that our love decayed
Its like your pushing my love away
So ima just keep my distance
Ima just keep my distance
Thinking that we're better off just friends
Thinking that we're better off just friends
I dont think theres any way to fix it
I dont think you really want to fix
This is not what I depicted

Dont let your single friends ruin what were doing
Dont be stupid
Dont let your single friends ruin what were doing
Dont be stupid
We got something special
I don't really wanna let go
But if i have to ill let go
Dont let your single friends ruin what were doing
Dont be stupid
I'd rather be single than put up with that
You turning into a savage
Fell in love with a bad bitch
Its like we dont agree no more
It used to be magic
Now its just tragic
What the fuck happened
I dont have the time now that i'm starting to see the signs
Id rather start over redesign
Somethings we have to just leave behind
I wish i could stay
But can't deny that our love decayed
Its like your pushing my love away
So ima just keep my distance
Ima just keep my distance
Thinking that we're better off just friends
Thinking that we're better off just friends
I dont think theres any way to fix it
I dont think you really want to fix
This is not what I depicted

Dont let your single friends ruin what were doing
Dont be stupid
Dont let your single friends ruin what were doing
Dont be stupid
We got something special
I don't really wanna let go
But if i have to ill let go
Dont let your single friends ruin what were doing
Dont be stupid

Amis Célibataires

Je préférerais être célibataire que de supporter ça
Tu as changé d'attitude
Trop mixée
Tu es toujours avec tes amis quelque part à essayer de t'enflammer
Toujours là où ça chauffe
Je pense que je sais comment ça finit
Je n'ai plus le temps maintenant que je commence à voir les signes
Je préférerais recommencer à zéro, tout refaire
Il y a des choses qu'on doit simplement laisser derrière nous
J'aimerais pouvoir rester
Mais je ne peux pas nier que notre amour s'est éteint
C'est comme si tu repoussais mon amour
Alors je vais juste garder mes distances
Je vais juste garder mes distances
En pensant qu'on serait mieux en tant qu'amis
En pensant qu'on serait mieux en tant qu'amis
Je ne pense pas qu'il y ait un moyen de réparer ça
Je ne pense pas que tu veuilles vraiment réparer
Ce n'est pas ce que j'avais imaginé

Ne laisse pas tes amis célibataires ruiner ce qu'on est en train de faire
Ne sois pas stupide
Ne laisse pas tes amis célibataires ruiner ce qu'on est en train de faire
Ne sois pas stupide
On a quelque chose de spécial
Je ne veux pas vraiment laisser tomber
Mais si je dois le faire, je le ferai
Ne laisse pas tes amis célibataires ruiner ce qu'on est en train de faire
Ne sois pas stupide
Je préférerais être célibataire que de supporter ça
Tu deviens une sauvage
Tu es tombée amoureuse d'une mauvaise fille
C'est comme si on n'était plus d'accord
C'était magique avant
Maintenant, c'est tragique
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je n'ai plus le temps maintenant que je commence à voir les signes
Je préférerais recommencer à zéro, tout refaire
Il y a des choses qu'on doit simplement laisser derrière nous
J'aimerais pouvoir rester
Mais je ne peux pas nier que notre amour s'est éteint
C'est comme si tu repoussais mon amour
Alors je vais juste garder mes distances
Je vais juste garder mes distances
En pensant qu'on serait mieux en tant qu'amis
En pensant qu'on serait mieux en tant qu'amis
Je ne pense pas qu'il y ait un moyen de réparer ça
Je ne pense pas que tu veuilles vraiment réparer
Ce n'est pas ce que j'avais imaginé

Ne laisse pas tes amis célibataires ruiner ce qu'on est en train de faire
Ne sois pas stupide
Ne laisse pas tes amis célibataires ruiner ce qu'on est en train de faire
Ne sois pas stupide
On a quelque chose de spécial
Je ne veux pas vraiment laisser tomber
Mais si je dois le faire, je le ferai
Ne laisse pas tes amis célibataires ruiner ce qu'on est en train de faire
Ne sois pas stupide