Watch Me Walk - Jay Watts перевод на французский

Watch Me Walk

How many places have I seen?
They all been torn apart
How many faces have I seen?
Red lights fade in the dark
I read the writing on the wall
And then I knocked it down
Never could stop me
I always get around

Watch me walk
Been though wind, fire, rain, and ice
Never made me think twice
Watch me walk
And get left behind
Don′t you get left behind

Are you cold? You're shivering
Oh, is it cold? It′s just a breeze to me
I want your pain and memories
I'll give you both for free
And when the borders cross
I'll step through the chaos
Straight down the middle
Till I′m lost

Watch me walk
Been though wind, fire, rain, and ice
Never made me think twice
Watch me walk
And get left behind
Don′t you get left behind

Regarde-moi marcher

Combien de lieux ai-je vu ?
Tous ont été déchirés
Combien de visages ai-je vus ?
Les feux rouges s'estompent dans l'obscurité
J'ai lu l'écriture sur le mur
Puis je l'ai fait tomber
Rien ne pouvait m'arrêter
Je trouve toujours mon chemin

Regarde-moi marcher
J'ai traversé le vent, le feu, la pluie et la glace
Jamais ça ne m'a fait hésiter
Regarde-moi marcher
Et être laissé derrière
Ne te laisse pas laisser derrière

As-tu froid ? Tu frissonnes
Oh, il fait froid ? Ce n'est qu'une brise pour moi
Je veux ta douleur et tes souvenirs
Je te les donnerai gratuitement
Et quand les frontières se croiseront
Je franchirai le chaos
Tout droit au milieu
Jusqu'à ce que je me perde

Regarde-moi marcher
J'ai traversé le vent, le feu, la pluie et la glace
Jamais ça ne m'a fait hésiter
Regarde-moi marcher
Et être laissé derrière
Ne te laisse pas laisser derrière