Jay Waves - 2 Piece (feat. Bryan Roberts) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jay Waves - 2 Piece (feat. Bryan Roberts)




2 Piece (feat. Bryan Roberts)
Menu Deux Pièces (feat. Bryan Roberts)
I ain′t tripping off no loss
Je ne m'en fais pas pour une perte,
I'm down at Pete′s wit it
je suis chez Pete's avec ça.
Hit a hundred down the street
Je roule à cent dans la rue,
Like fuck a speed ticket
on s'en fout des contraventions.
Aye look these chinos fit me tight
regarde, ce chino me va serré,
With all these G's in it
avec tous ces billets dedans.
Classic nigga when I order
Mec classique quand je commande,
Bean and cheese with it
haricots et fromage avec.
Know I keep it old school
Tu sais que je reste old school,
Pulling out Cortez's
je sors mes Cortez.
Before she get this D
Avant qu'elle n'ait ce D,
I gotta wrap it like a present
je dois l'emballer comme un cadeau.
Spraying champagne in club
Du champagne au club,
Couple thotty′s in the section
quelques meufs dans la section.
She ain′t tryna make bounce
Si elle ne veut pas remuer son boule,
I gotta point her to the exit
je dois la diriger vers la sortie.
Make it make it
Fais-le bouger,
Make it flip
fais-le vibrer,
I Never flop
je ne me plante jamais.
I be sliding on the ave
Je glisse sur l'avenue,
Niggas know we touching guap
les mecs savent qu'on touche du fric.
Off this two piece special
Avec ce menu deux pièces,
Bust it in the parking lot
on se la fait sur le parking.
On them Sunday mornings
Le dimanche matin,
Used to hit the park-n-swap
j'allais au marché aux puces.
Now I'm shopping on 5th ave
Maintenant je fais du shopping sur la 5ème avenue
In New York nigga
à New York mec.
Hundred dollars on this sushi
Cent dollars pour ces sushis,
Ain′t no fork nigga
pas besoin de fourchette mec.
Catch me balling on yo screen
Tu me verras briller sur ton écran
Like it's sports center
comme si c'était ESPN.
Always talking bout yo chain
Toujours en train de parler de ta chaîne,
Ain′t no points in it
il n'y a aucun intérêt,
We ain't tryna hear it
on n'a pas envie de l'entendre.
Sample clearing got me going up
Le clearance des samples me fait monter.
Said she really from the city
Elle a dit qu'elle était vraiment de la ville,
Told her throw it up
je lui ai dit de le montrer.
At Las Lap off this Jack
Au Las Lap avec ce Jack,
Gotta pour it up
il faut le servir.
Fresh squeeze over seas
Du jus frais à l'étranger,
This ain′t no Florida
ce n'est pas la Floride.
I really got the juice
J'ai vraiment le jus,
Even when I ain't at home
même quand je ne suis pas à la maison.
Double up the Hustle
Je double la cadence,
Niggas think I got a clone
les mecs pensent que j'ai un clone.
Greasing up my tires
Je graisse mes pneus
Just before I fly to Rome
juste avant de m'envoler pour Rome.
Call my line with all that bullshit
Appelle-moi avec tes conneries,
Girl you betta watch yo tone
meuf, tu ferais mieux de faire gaffe à ton ton.
I be really in my zone
Je suis vraiment dans ma zone,
Like it's two three
comme si c'était deux contre trois.
Couple twenties in my pockets
Quelques billets de vingt dans mes poches,
That′s just loose leaf
ce n'est que de la petite monnaie.
Got em drowning in my thoughts
Ils se noient dans mes pensées
Cause I′m too deep
parce que je suis trop profond.
Getting hungry late night
J'ai faim tard le soir,
I Might just do Pete's
je vais peut-être aller chez Pete's.
Hit em with that two piece
Je vais leur commander ce menu deux pièces,
Keep it extra I been saucy
je l'aime bien épicé.
Pocket watching
Ils regardent mon argent,
Niggas asking what it cost me
les mecs me demandent combien ça m'a coûté.
Aye why they always on my nuts
Hé, pourquoi ils sont toujours sur mes bijoux,
Like a draw-string
comme un cordon de serrage ?
It′s okay you lil niggas
C'est bon, vous êtes mes petits,
Like my offsprings
comme mes rejetons.
Quick five hundred on an off day
Cinq cents balles faciles un jour de congé.
Plus I'm Indie
En plus je suis indépendant,
Give a fuck bout what yo boss say
j'en ai rien à foutre de ce que dit ton patron.
Speed racing to that cake
Je fonce vers le gâteau
With that frosting
avec son glaçage.
Catching plays overseas Randy Moss′n
Je fais des touchdowns à l'étranger comme Randy Moss,
Oh this shit exhausting
oh, c'est épuisant.
Exhaust pipes
Pots d'échappement,
This is Off White
c'est du Off-White,
Niggas talking bout they money
les mecs parlent de leur argent
But that's all hype
mais ce n'est que du vent.
Blew her back out when I hit it
Je l'ai démontée quand je l'ai sautée,
That′s a long night
c'était une longue nuit.
Amsterdam back to the side
Amsterdam retour aux États-Unis,
Yeah that's a long flight
ouais, c'est un long vol.
I really got the juice
J'ai vraiment le jus,
Even when I ain't at home
même quand je ne suis pas à la maison.
Double up the Hustle
Je double la cadence,
Niggas think I got a clone
les mecs pensent que j'ai un clone.
Greasing up my tires
Je graisse mes pneus
Just before I fly to Rome
juste avant de m'envoler pour Rome.
Call my line with all that bullshit
Appelle-moi avec tes conneries,
Girl you betta watch yo tone
meuf, tu ferais mieux de faire gaffe à ton ton.
I be really in my zone
Je suis vraiment dans ma zone,
Like it′s two three
comme si c'était deux contre trois.
Couple twenties in my pockets
Quelques billets de vingt dans mes poches,
That′s just loose leaf
ce n'est que de la petite monnaie.
Got em drowning in my thoughts
Ils se noient dans mes pensées
Cause I'm too deep
parce que je suis trop profond.
Getting hungry late night
J'ai faim tard le soir,
I Might just do Pete′s
je vais peut-être aller chez Pete's.
Hit em with that two piece
Je vais leur commander ce menu deux pièces.





Авторы: Jamal Mobley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.