Текст и перевод песни Jay-Way feat. Amartey & Lola Luna - Hideout

Hideout

Baby, you know that you cute and that you're fine now
I just wanna take you to my hideout
Let you see the things from inside out
You'd be surprised how

Jay-Way verse

I should tell u in your face but i admit i'm kinda shy
Touch you verbally unfortunately not that type of guy
You drive me crazy without steering
I just wanna catch your eye hope i do and if
I don't i guess that i'll just stand in line

Mom will tell u that i'm different from them other boys
Infatuated, i see colors when i hear your voice
Girl u got me out here praying hoping that I qualify
I can't offer you the world but here's a pile of butterflies

Lola Luna Verse:

I know you want me wrapped up all for yourself
But where will you take me?
Just think twice before you waste my time,
I can't have much of that lately
But something you did to me,
Something so clear to see,
Something that caught my mind,
Caught me all by surprise and i can't hide no i can't lie, no

Baby, you know that you cute and that you fine now
I just wanna take you to my hideout
Let you see the things from inside out
You'd be surprised how 2x

Jay-Way Verse:

Not instafamous cause of make up still Look beautiful without it
I been chasing u for months hope one day We'll laugh about it
An obsession not to mention the way we met was kinda funny
Couldn't find her in the club I met her at a bible study
Girl u looking like what Prov 31 is all about
They look like what happens when u leave the rollie in the box
You fantastic, they're so plastic
I think you're a different fabric
Worth a whole life span instead of 1 night on a mattress

Amartey Verse:

Girl u got that melanin
Keep it 100 like a benjamin
Jay-Way, Lola, Fabrix for the win
We gon party till we can't get in

You know you look so cute
From the sun straight to the moon
Like a bird upon my roof
Feel the groove if it suits

Baby, you know that you cute and that you're fine now
I just wanna take you to my hideout
Let you see the things from inside out
You'd be surprised how 2x

Lola Luna outro:

Write you a song write you a letter would you answer?
Hand myself over on a platter
Offer you the world don't make it shatter,
They'll be good, i'll better

Cachette

Ma chérie, tu sais que tu es belle et que tu es parfaite maintenant
Je veux juste t'emmener à ma cachette
Te montrer les choses de l'intérieur
Tu serais surprise de voir comment

Couplet de Jay-Way

Je devrais te le dire en face, mais j'avoue être un peu timide
Te toucher verbalement, malheureusement, je ne suis pas ce genre de mec
Tu me rends fou sans même essayer
J'ai juste envie de croiser ton regard, j'espère que je le ferai, et si
Je ne le fais pas, je suppose que je devrai juste attendre mon tour

Maman te dira que je suis différent des autres garçons
Je suis fou de toi, je vois des couleurs quand j'entends ta voix
Chérie, tu me fais prier ici, espérant que je suis à la hauteur
Je ne peux pas t'offrir le monde, mais voici un tas de papillons

Couplet de Lola Luna:

Je sais que tu veux me garder pour toi tout entière
Mais où vas-tu m'emmener ?
Réfléchis bien avant de perdre mon temps,
Je n'en ai pas beaucoup ces derniers temps
Mais quelque chose que tu m'as fait,
Quelque chose de si clair à voir,
Quelque chose qui a capté mon esprit,
M'a pris par surprise et je ne peux pas me cacher, non, je ne peux pas mentir, non

Ma chérie, tu sais que tu es belle et que tu es parfaite maintenant
Je veux juste t'emmener à ma cachette
Te montrer les choses de l'intérieur
Tu serais surprise de voir comment 2x

Couplet de Jay-Way:

Pas célèbre sur Instagram à cause du maquillage, tu es toujours belle sans
Je te poursuis depuis des mois, j'espère qu'un jour on rira de tout ça
Une obsession, sans parler de la façon dont on s'est rencontrés, c'était un peu drôle
Je ne pouvais pas la trouver en boîte de nuit, je l'ai rencontrée à une étude biblique
Chérie, tu ressembles à ce que dit Proverbes 31
Elles ressemblent à ce qui arrive quand tu laisses la Rolex dans la boîte
Tu es fantastique, elles sont tellement plastiques
Je pense que tu es un tissu différent
Vaut toute une vie au lieu d'une nuit sur un matelas

Couplet d'Amartey:

Chérie, tu as cette mélanine
Reste vraie comme un Benjamin
Jay-Way, Lola, Fabrix pour la victoire
On va faire la fête jusqu'à ce qu'on ne puisse plus entrer

Tu sais que tu es si mignonne
Du soleil à la lune
Comme un oiseau sur mon toit
Sentez le groove si ça vous convient

Ma chérie, tu sais que tu es belle et que tu es parfaite maintenant
Je veux juste t'emmener à ma cachette
Te montrer les choses de l'intérieur
Tu serais surprise de voir comment 2x

Outro de Lola Luna:

Je t'écris une chanson, je t'écris une lettre, répondrais-tu ?
Je me donne à toi sur un plateau
Je t'offre le monde, ne le brise pas,
Ils seront bons, je serai meilleur