Текст и перевод песни Jay Wheeler - Mencioname

Mencioname

¿Qué tengo que hacer para poder superarte?
Pensando en lo que hicimos,
Ya no puedo olvidarte
Yo sé muy bien que tú piensas en mí
De la misma forma que yo pienso en ti
Baby no voy a negar
Como tú nadie me lo hace igual
Oh
Baby yo me paso pensándote
Sentado en la cama extrañándote
No quiero recordarte
Pero desde que lo hicimos,
No puedo superarte
Es que tu olor se quedó en mi cama
Y al igual que tú,
Yo también tengo ganas
Quiero hacerlo como antes
Ya me cansé de verte por fotos
Me estoy volviendo loco
Quiero hacerlo como antes
Y antes de acostarme solo quiero escucharte
Mencióname
Mencióname
Cuando pasen las horas y te sientas sola,
Bebé mencióname
Mencióname
Mencióname
Cuando estés en tu cama, me mencionas o me llamas
Bebe mencióname
Bebé, sé que al igual que yo tu también me extrañas
Pero los dos vamos a volver a los mismo
Te amo
Y cuando yo no esté
Mencióname
La Voz Favorita, baby
Tú sabes cuánto yo te extraño
La distancia es lo más que hace daño
Han pasa′o varios días
Pero para mí se siente como un año
Pensando en ti
Te juro que no he podido superarte
Ahora me paso solo,
Escribiendo canciones para dedicarte
Que tengo que hacer para tenerte
Sé que en el amor yo casi nunca tengo suerte
Pero es que de to'as tú para mí eres diferente
Y desde que lo hicimos no te saco de mi mente
Baby
Yo no sé tú
Pero no dejo de hablar de ti
Me tienes adicto
Desde que yo te lo metí
La casa está fría
Desde que tú no estás aquí
Ya nada es igual
Desde que no estás junto a mí
Baby
Ya no quiero que te vayas
Y es que tu perfume se ha quedado en mi toalla
Quiero quitarte la ropa
Volverte loca
Sé que cuando me mencionas en la cama, te tocas
Mencióname
Mencióname
Cuando pasen las horas y te sientas sola,
Bebé mencióname
Mencióname
Mencióname
Cuando estés en tu cama me mencionas o me llamas
Bebé mencióname
Oh
Oh
La Voz Favorita, Baby
Oh
Jay Wheeler

Mentionne-moi

Que dois-je faire pour pouvoir te surpasser ?
Je pense à ce que nous avons fait,
Je ne peux plus t'oublier
Je sais très bien que tu penses à moi
De la même manière que je pense à toi
Bébé, je ne vais pas le nier
Comme toi, personne ne me le fait de la même manière
Oh
Bébé, je passe mon temps à penser à toi
Assis sur mon lit, je t'ai dans mes pensées
Je ne veux pas me souvenir de toi
Mais depuis que nous l'avons fait,
Je ne peux pas te surpasser
C'est que ton parfum est resté sur mon lit
Et comme toi,
J'ai aussi envie
Je veux le faire comme avant
J'en ai marre de te voir en photos
Je deviens fou
Je veux le faire comme avant
Et avant de me coucher, je veux juste t'entendre
Mentionne-moi
Mentionne-moi
Lorsque les heures passeront et que tu te sentiras seule,
Bébé, mentionne-moi
Mentionne-moi
Mentionne-moi
Lorsque tu seras dans ton lit, tu me mentionnes ou tu m'appelles
Bébé, mentionne-moi
Bébé, je sais que comme moi, tu me manques aussi
Mais nous allons tous les deux revenir aux mêmes choses
Je t'aime
Et quand je ne serai pas là
Mentionne-moi
La Voix Favorite, bébé
Tu sais à quel point je t'aime
La distance est ce qui me fait le plus mal
Il s'est passé plusieurs jours
Mais pour moi, c'est comme un an
Je pense à toi
Je te jure que je n'ai pas pu te surpasser
Maintenant, je suis seul,
J'écris des chansons pour te les dédier
Que dois-je faire pour t'avoir
Je sais que dans l'amour, je n'ai presque jamais de chance
Mais c'est que de tous, tu es différente pour moi
Et depuis que nous l'avons fait, je ne te sors pas de mon esprit
Bébé
Je ne sais pas pour toi
Mais je n'arrête pas de parler de toi
Tu me rends accro
Depuis que je te l'ai mis
La maison est froide
Depuis que tu n'es pas là
Rien n'est plus pareil
Depuis que tu n'es pas à mes côtés
Bébé
Je ne veux plus que tu partes
Et c'est que ton parfum est resté sur ma serviette
Je veux te retirer tes vêtements
Te rendre folle
Je sais que quand tu me mentionnes au lit, tu te touches
Mentionne-moi
Mentionne-moi
Lorsque les heures passeront et que tu te sentiras seule,
Bébé, mentionne-moi
Mentionne-moi
Mentionne-moi
Lorsque tu seras dans ton lit, tu me mentionnes ou tu m'appelles
Bébé, mentionne-moi
Oh
Oh
La Voix Favorite, bébé
Oh
Jay Wheeler