Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ComicHead (feat. XV & Lyrican)
Tête de BD (feat. XV & Lyrican)
What
is
it
to
be
a
hero
C'est
quoi
un
héros
?
Look
in
the
mirror
and
Regarde-toi
dans
le
miroir
You'll
know
look
into
et
tu
le
sauras,
regarde
dans
Your
own
eyes
tes
propres
yeux
And
tell
me
you
et
dis-moi
que
Are
not
heroic
tu
n'es
pas
héroïque.
The
most
consistent
with
a
vision
Le
plus
cohérent
avec
une
vision,
Like
Wanda
I
am
gifted
comme
Wanda,
je
suis
doué.
Wakanda
when
I'm
spitting
Wakanda
quand
je
crache,
I
black
out
you
assed
out
je
t'assomme,
Like
Harley
Quinn
in
her
booty
shorts
don't
pass
out
comme
Harley
Quinn
dans
son
mini-short,
ne
t'évanouis
pas
For
the
green
I
turn
hulk
nigga
get
smashed
out
pour
le
vert,
je
deviens
Hulk,
négro,
fais-toi
exploser.
I
wrote
the
shit
J'ai
écrit
cette
merde,
You
know
this
shit
tu
connais
cette
merde,
Just
notice
it
remarque-le,
The
chrome
will
spit
le
chrome
va
cracher,
I'm
wolverine
who
got
a
bone
to
pick
je
suis
Wolverine
qui
a
une
dent
contre
toi.
And
your
girl
know
truth
et
ta
meuf
sait
la
vérité,
She
be
on
my
wood
like
she's
rocket
and
I'm
groot
elle
est
sur
mon
bois
comme
si
elle
était
Rocket
et
moi
Groot.
No
one
stop
it's
the
truth
Personne
ne
l'arrête,
c'est
la
vérité,
Like
wonder
woman's
lasso
comme
le
lasso
de
Wonder
Woman,
I'm
Dropping
gems
I'm
feeling
like
I'm
Thanos
je
laisse
tomber
des
pierres
précieuses,
j'ai
l'impression
d'être
Thanos.
And
I'm
feeling
like
ya
stans
et
j'ai
l'impression
d'être
tes
fans,
I
keep
the
iron
man
je
garde
Iron
Man
And
I'm
shooting
out
of
hand
et
je
tire
à
tout
va.
Flyer
then
the
falcon
with
a
shield
Plus
rapide
que
le
faucon
avec
un
bouclier,
Run
up
in
your
crib
for
the
meal
man
of
steal
je
cours
dans
ton
berceau
pour
le
repas
de
l'homme
d'acier.
Comic
head
any
nobody
better
Tête
de
BD,
n'importe
qui
d'autre,
Post
in
the
day
the
dark
knight
killed
heath
ledger
poste
le
jour
où
le
chevalier
noir
a
tué
Heath
Ledger.
I
never
played
in
the
books
Je
n'ai
jamais
joué
dans
les
livres,
I'm
a
comic
head
je
suis
une
tête
de
BD,
Trying
to
stay
on
the
look
j'essaie
de
rester
à
l'affût
For
what's
dropping
next
de
ce
qui
sort
ensuite
After
school
but
went
though
après
l'école,
mais
je
suis
passé
par
là,
Piles
on
the
bed
multiple
issues
des
piles
sur
le
lit,
de
multiples
numéros
Every
trip
cause
I
got
the
bread
à
chaque
voyage
parce
que
j'avais
du
fric.
I'm
in
the
field
you
scarecrows
where
Jonathan
Crane
be
at
Je
suis
sur
le
terrain,
vous
les
épouvantails,
où
est
Jonathan
Crane
?
I
put
the
breaks
on
these
niggas
like
bane
is
back
Je
freine
ces
négros
comme
si
Bane
était
de
retour.
Ahead
of
my
time
reside
where
Kang
is
at
En
avance
sur
mon
temps,
je
réside
là
où
se
trouve
Kang.
Smile
like
joker
but
my
mind
on
brainiac
Je
souris
comme
le
Joker
mais
mon
esprit
est
sur
Brainiac.
So
when
my
girl
wants
to
chill
I
don't
mind
her
Alors
quand
ma
copine
veut
se
détendre,
ça
ne
me
dérange
pas,
But
told
I'm
out
in
the
cosmos
I'm
beyond
her
mais
on
m'a
dit
que
j'étais
dans
le
cosmos,
je
suis
au-delà
d'elle.
Killed
so
many
tracks
I
mark
my
body
like
Killmonger
J'ai
tué
tellement
de
morceaux
que
je
marque
mon
corps
comme
Killmonger,
Symbiotic
with
the
hunger
it's
venom
up
in
my
blood
work
symbiotique
avec
la
faim,
c'est
du
venin
dans
mon
sang.
Since
Lazarus
I've
been
feeling
like
Ra's
al
Ghul
Depuis
Lazarus,
je
me
sens
comme
Ra's
al
Ghul,
But
my
girl
looks
younger
coming
out
the
pool
mais
ma
copine
a
l'air
plus
jeune
en
sortant
de
la
piscine.
Cat
woman
body
suit
I
pulled
out
the
jewels
Combinaison
Catwoman,
j'ai
sorti
les
bijoux,
Mr.
freeze
trying
to
see
how
am
I
so
cool
M.
Freeze
essaie
de
voir
comment
je
suis
si
cool.
Give
the
style
back
you
know
that
you
borrowed
Rends
le
style,
tu
sais
que
tu
l'as
emprunté,
You
sound
crazy
your
flow
is
Bizarro
tu
dis
des
bêtises,
ton
flow
est
Bizarro.
Riddle
me
this
riddle
me
that
Devine-moi
ça,
devine-moi
ça,
If
there's
zero
heroes
how
many
villains
is
that
s'il
n'y
a
aucun
héros,
combien
y
a-t-il
de
méchants
?
I
never
played
in
the
books
Je
n'ai
jamais
joué
dans
les
livres,
I'm
a
comic
head
je
suis
une
tête
de
BD,
Trying
to
stay
on
the
look
j'essaie
de
rester
à
l'affût
For
what's
dropping
next
de
ce
qui
sort
ensuite
After
school
but
went
though
après
l'école,
mais
je
suis
passé
par
là,
Piles
on
the
bed
multiple
issues
des
piles
sur
le
lit,
de
multiples
numéros
Every
trip
cause
I
got
the
bread
à
chaque
voyage
parce
que
j'avais
du
fric.
I'm
batman
mix
with
Bain
red
bull
mix
with
rage
Je
suis
Batman
mélangé
à
Bane,
Red
Bull
mélangé
à
la
rage,
If
I'm
out
my
mind
how
can
I
be
insane
si
je
suis
fou,
comment
puis-je
être
fou
?
I'm
a
world
eater
galactus
I'm
the
baddest
Je
suis
un
dévoreur
de
mondes,
Galactus,
je
suis
le
plus
méchant,
Your
just
a
wanna
be
juggernut
atlas
tu
n'es
qu'un
apprenti
Juggernaut,
Atlas.
Pull
a
black
widow
aquaman
the
way
I
dive
in
her
Je
tire
une
Black
Widow,
Aquaman,
comme
je
plonge
en
elle,
Take
her
to
the
red
room
and
punisher
her
je
l'emmène
dans
la
salle
rouge
et
je
la
punis.
It's
the
truth
and
I
quote
C'est
la
vérité
et
je
cite,
I'm
killing
that
shit
when
I
give
her
these
deathstroke
je
tue
cette
merde
quand
je
lui
donne
ces
Deathstroke.
Agents
of
shield
man
of
steel
what's
the
deal
Agents
du
SHIELD,
homme
d'acier,
c'est
quoi
le
deal
?
A
mysterio
illusion
don't
know
what
is
reel
Une
illusion
de
Mysterio,
je
ne
sais
pas
ce
qui
est
réel.
Ever
Dance
with
the
devil
in
the
pail
moon
knight
Danser
avec
le
diable
dans
le
chevalier
de
la
lune
pâle,
Taking
out
revenge
on
my
demons
like
I'm
spawn
or
moon
knight
prendre
ma
revanche
sur
mes
démons
comme
si
j'étais
Spawn
ou
Moon
Knight.
Battling
between
the
dark
and
light
like
cloak
and
dagger
Se
battre
entre
l'ombre
et
la
lumière
comme
la
Cape
et
l'Épée,
Wondering
at
times
if
this
shit
really
Matters
se
demander
parfois
si
cette
merde
compte
vraiment.
Comic
heads
assemble
like
the
avengers
Têtes
de
BD,
rassemblez-vous
comme
les
Avengers,
Battling
the
fakes
and
the
pretenders
combattant
les
faux
et
les
prétendants,
We're
Defenders
nous
sommes
les
Defenders.
I
never
played
in
the
books
Je
n'ai
jamais
joué
dans
les
livres,
I'm
a
comic
head
je
suis
une
tête
de
BD,
Trying
to
stay
on
the
look
j'essaie
de
rester
à
l'affût
For
what's
dropping
next
de
ce
qui
sort
ensuite
After
school
but
went
though
après
l'école,
mais
je
suis
passé
par
là,
Piles
on
the
bed
multiple
issues
des
piles
sur
le
lit,
de
multiples
numéros
Every
trip
cause
I
got
the
bread
à
chaque
voyage
parce
que
j'avais
du
fric.
A
hero
isn't
someone
who
lives
above
us
keeping
us
safe
Un
héros
n'est
pas
quelqu'un
qui
vit
au-dessus
de
nous
pour
nous
protéger,
A
hero
is
not
a
god
or
an
idea
A
hero
lives
here
on
the
un
héros
n'est
pas
un
dieu
ou
une
idée,
un
héros
vit
ici
dans
la
Street
among
us
with
us
Always
here
but
rarely
recognized
rue
parmi
nous,
avec
nous,
toujours
là
mais
rarement
reconnu.
Look
in
the
mirror
and
see
yourself
for
what
you
are
a
hero
Regarde-toi
dans
le
miroir
et
vois-toi
pour
ce
que
tu
es,
un
héros.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jay Wise
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.