JAY-Z - Izzo (H.O.V.A.) [Live on MTV Unplugged, 2001] - перевод текста песни на русский

Ladies and gentlemen let's put our hands together for the astonishing

Дамы и господа, давайте поприветствуем аплодисментами потрясающего

H to the izz-O, V to the izz-A...

Welcome ladies and gentlemen to the 8th wonder of the world

Добро пожаловать, дамы и господа, на 8-е чудо света.

The flow of the century, oh it's timeless. HOV'!

Это флоу столетия, о, он вне времени. HOV'!

Thanks for comin out tonight

Спасибо, что пришли сегодня вечером.

You coulda been anywhere in the world, but you're here with me

Ты могла быть где угодно в мире, но ты здесь со мной.

I appreciate that, uh

Я ценю это, э.

H to the izz-O, V to the izz-A

Fo' shizzle my nizzle used to dribble down in VA

Честно, моя малышка, я раньше толкал товар в Вирджинии.

Was hurtin 'em in the home of the Terrapins; got it dirt cheap for them

Делал больно им на родине "Террапинов", продавал им по дешевке.

Plus if they was short with cheese I would work with them

Плюс, если у них было мало денег, я работал с ними.

Brought in weed, got rid of that dirt for them

Привозил травку, избавлялся от этой грязи для них.

Wasn't born hustlers, I was birthin 'em

Я не рождал дельцов, я их воспитывал.

H to the izz-O, V to the izz-A

Fo' sheezy my neezy keep my arms so freezy

Честно, моя крошка, мои руки всегда свободны.

Can't leave rap alone the game needs me

Не могу оставить рэп, игра нуждается во мне.

Haters want me clapped and chromed it ain't easy

Хейтеры хотят, чтобы меня прихлопнули и забыли, но это нелегко.

Cops wanna knock me, D.A. wanna box me in

Копы хотят меня схватить, прокурор хочет меня засадить.

But somehow, I beat them charges like Rocky

Но каким-то образом я побеждаю эти обвинения, как Рокки.

H to the izz-O, V to the izz-A

Not guilty, he who does not feel me

Не виновен, тот, кто меня не чувствует,

Is not real to me, therefore he doesn't exist

Не реален для меня, поэтому он не существует.

So poof - vamoose, son of a bitch!

Так что, пуф - исчезни, сукин сын!

H to the izz-O, V to the izz-A

Fo' shizzle my nizzle used to dribble down in VA

Честно, моя малышка, я раньше толкал товар в Вирджинии.

H to the izz-O, V to the izz-A

That's the anthem get'cha damn hands up

Это гимн, поднимай свои чертовы руки!

H to the izz-O, V to the izz-A

Not guilty y'all got to feel me

Не виновен, вы все должны почувствовать меня.

H to the izz-O, V to the izz-A

That's the anthem get'cha damn hands up!

Это гимн, поднимай свои чертовы руки!

Holla at me...

Позвони мне...

I do this for my culture

Я делаю это для своей культуры.

To let 'em know what a nigga look like, when a nigga in a roaster

Чтобы показать им, как выглядит негр, когда он в роскоши.

Show 'em how to move in a room full of vultures

Показать им, как двигаться в комнате, полной стервятников.

Industry shady it need to be taken over

Индустрия темная, ее нужно захватить.

Label owners hate me I'm raisin the status quo up

Владельцы лейблов ненавидят меня, я поднимаю планку.

I'm overchargin niggaz for what they did to the Cold Crush

Я завышаю цену ниггерам за то, что они сделали с Cold Crush.

Pay us like you owe us for all the years that you hoed us

Платите нам, как будто вы должны нам за все те годы, что вы нас использовали.

We can talk, but money talks so talk mo' bucks

Мы можем говорить, но деньги говорят, так что говорите больше баксов.

H to the izz-O, V to the izz-A

Fo' shizzle my nizzle used to dribble down in VA

Честно, моя малышка, я раньше толкал товар в Вирджинии.

H to the izz-O, V to the izz-A

That's the anthem get'cha damn hands up

Это гимн, поднимай свои чертовы руки!

H to the izz-O, V to the izz-A

Not guilty y'all got to feel me

Не виновен, вы все должны почувствовать меня.

H to the izz-O, V to the izz-A

That's the anthem get'cha damn hands up!

Это гимн, поднимай свои чертовы руки!

Yeah...

Да...

Hov' is back, life stories told through rap

Hov' вернулся, истории жизни, рассказанные через рэп.

Niggaz actin' like I sold you crack

Ниггеры ведут себя так, будто я продал тебе крэк.

Like I told you sell drugs; no, Hov' did that

Как будто я говорил тебе продавать наркотики; нет, Hov' делал это.

So hopefully you won't have to go through that

Так что, надеюсь, тебе не придется пройти через это.

I was raised in the pro-jects, roaches and rats

Я вырос в проектах, среди тараканов и крыс.

Smokers out back, sellin they mama's sofa

Наркоманы на заднем дворе, продающие диван своей мамы.

Lookouts on the corner, focused on the ave

Наблюдатели на углу, сосредоточенные на проспекте.

Ladies in the window, focused on the kinfolk

Дамы в окне, сосредоточенные на родне.

Me under a lamp post, why I got my hand closed?

Я под фонарным столбом, почему мой кулак сжат?

Cracks in my palm, watchin the long arm of the law

Трещины на моей ладони, наблюдаю за длинной рукой закона.

So you know I seen it all before

Так что ты знаешь, я видел все это раньше.

I seen hoop dreams deflate like a true fiend's weight

Я видел, как мечты о баскетболе сдуваются, как вес настоящего наркомана.

To try and to fail, the two things I hate

Пытаться и терпеть неудачу - две вещи, которые я ненавижу.

Succeed in this rap game, the two things that's great

Преуспеть в этой рэп-игре - две вещи, которые великолепны.

H to the izz-O, V to the izz-A

What else can I say about dude, I gets bu-sy

Что еще я могу сказать о чуваке, я занят.

H to the izz-O, V to the izz-A

Fo' shizzle my nizzle used to dribble down in VA

Честно, моя малышка, я раньше толкал товар в Вирджинии.

H to the izz-O, V to the izz-A

That's the anthem get'cha damn hands up

Это гимн, поднимай свои чертовы руки!

H to the izz-O, V to the izz-A

Not guilty y'all got to feel me

Не виновен, вы все должны почувствовать меня.

H to the izz-O, V to the izz-A

That's the anthem get'cha damn hands up!

Это гимн, поднимай свои чертовы руки!

H to the izz-O, V to the izz-A

JAY-Z - Izzo (H.O.V.A.) [Live on MTV Unplugged, 2001]

Текст и перевод песни JAY-Z - Izzo (H.O.V.A.) [Live on MTV Unplugged, 2001]

Альбом