Текст и перевод песни JAY-Z feat. Kanye West - Gotta Have It

Gotta Have It

Turn my headphones up
Louder
Uh-huh, uh-huh (bring it up, bring it up)

What you need? What-, what you need?
(I got) what you need? What-, what you need?
(Bring it up) what you need? What-, what you need? (Uh)
(I got) what you need-

Hello, hello, hello, hello, white America
Assassinate my character (tryna hurt me name, huh?)
Money matrimony, yeah
They tryna break the marriage up (bring it up)
Who gon' act phony or who gon' try to embarrass ya?
I'ma need a day off, I think I'll call Ferris up

Bueller had a Muller, but I switched it for a Mille
'Cause I'm richer, and prior to this shit, was movin' free base (huh?)
Had a conference with the DJs (Yeah?), Puerto Rico, three days
Poli with the PDs, now they got our shit on replay (uh)

Sorry I'm in pajamas, but I just got off the PJ
And last party we had, they shut down Prive
Ain't that where the Heat play? (Yup)
Niggas hate ballers these days (Yup)
Ain't that like LeBron James?
Ain't that just like D-Wade? Wait

What you need? What-, what you need?
(I got) what you need? What-, what you need?
(Bring it up) what you need? What-, what you need?
(I got) what you need-, bring it up, bring it up

What's up, what's up, what's up, what's up
What's up, motherfucker? Where my money at? (What you need?)
You gon' make me come down to your house
Where your mommy at? (What you need?)
Mummy wrap the kids, have 'em cryin' for they mommy back
Tell me that your daddy is, tell him I just want my racks

Racks on racks on racks (racks)
Maybachs on 'Bachs on 'Bachs on 'Bachs on 'Bachs
(Who in that?) Oh shit, it's just Blacks on Blacks on Blacks (uh)
Hundred stack (how you get it?) Nigga, layin' raps on tracks

I wish I could give you this feeling, I'm planking on a million
I'm riding through your hood, you can bank I ain't got no ceiling
Made a left on Nostrand Ave (right), we in Bed-Stuy
Made a right on 79th, I'm coming down South Shore Drive
(I remain Chi-Town) Brooklyn 'til I die

Take 'em on home (take 'em on home)
(I got) what you need? What-, what you need?
(Take 'em on home) what you need? What-, what you need?
(I got) what you need? What-, what you need?
Take 'em on home (take 'em on home)
Tryna hurt my name, huh?

Il faut l'avoir

Monte le son de mes écouteurs
Plus fort
Uh-huh, uh-huh (monte le son, monte le son)

De quoi tu as besoin ? De quoi, de quoi tu as besoin ?
(J'ai) de quoi tu as besoin ? De quoi, de quoi tu as besoin ?
(Monte le son) de quoi tu as besoin ? De quoi, de quoi tu as besoin ? (Uh)
(J'ai) de quoi tu as besoin-

Salut, salut, salut, salut, Amérique blanche
Assassine mon personnage (tu essaies de me faire du mal, hein ?)
Argent, mariage, ouais
Ils essaient de briser le mariage (monte le son)
Qui va faire semblant ou qui va essayer de t'embarrasser ?
J'ai besoin d'un jour de congé, je pense que je vais appeler Ferris

Bueller avait une Muller, mais je l'ai changée pour une Mille
Parce que je suis plus riche, et avant ce bordel, je bougeais en base libre (hein ?)
J'ai eu une conférence avec les DJ (Ouais ?), Porto Rico, trois jours
Poli avec les flics, maintenant ils ont notre truc en replay (uh)

Désolé, je suis en pyjama, mais je viens de sortir du PJ
Et la dernière fête qu'on a faite, ils ont fermé Prive
N'est-ce pas là où le Heat joue ? (Ouais)
Les mecs détestent les basketteurs ces jours-ci (Ouais)
N'est-ce pas comme LeBron James ?
N'est-ce pas comme D-Wade ? Attends

De quoi tu as besoin ? De quoi, de quoi tu as besoin ?
(J'ai) de quoi tu as besoin ? De quoi, de quoi tu as besoin ?
(Monte le son) de quoi tu as besoin ? De quoi, de quoi tu as besoin ?
(J'ai) de quoi tu as besoin-, monte le son, monte le son

Quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf
Quoi de neuf, enfoiré ? Où est mon argent ? (De quoi tu as besoin ?)
Tu vas me faire descendre chez toi
Où est ta maman ? (De quoi tu as besoin ?)
Maman enveloppe les enfants, les fait pleurer pour leur maman
Dis-lui que ton papa est, dis-lui que je veux juste mes billets

Billets sur billets sur billets (billets)
Maybachs sur 'Bachs sur 'Bachs sur 'Bachs sur 'Bachs
(Qui est dedans ?) Oh merde, ce sont juste des Noirs sur Noirs sur Noirs (uh)
Pile de cent (comment tu l'as eu ?) Mec, je pose des raps sur des pistes

J'aimerais pouvoir te donner ce sentiment, je suis en train de planer sur un million
Je roule dans ton quartier, tu peux parier que je n'ai pas de plafond
J'ai pris à gauche sur Nostrand Ave (à droite), on est à Bed-Stuy
J'ai pris à droite sur la 79e, je descends South Shore Drive
(Je reste à Chi-Town) Brooklyn jusqu'à la mort

Ramène-les à la maison (ramène-les à la maison)
(J'ai) de quoi tu as besoin ? De quoi, de quoi tu as besoin ?
(Ramène-les à la maison) de quoi tu as besoin ? De quoi, de quoi tu as besoin ?
(J'ai) de quoi tu as besoin ? De quoi, de quoi tu as besoin ?
Ramène-les à la maison (ramène-les à la maison)
Tu essaies de me faire du mal, hein ?