Success - Jay-Z feat. Nas перевод на немецкий

Success

"Your success took a shot at you, what are you going to do now?
How are you gonna kill it? You're gonna become unsuccessful?
Frank, you can be successful and have enemies, uh?
Be unsuccessful too, and even have friends"

I got these niggas, Breezy, don't worry about it
Let that bitch breathe!

I used to give a fuck, now I give a fuck less
What do I think of success? It sucks, too much stress
I guess I blew up quick
'Cause friends I grew up with
See me as a premie, but I'm not, and my nuts big
I don't know what the fuss is, my career is illustrious
My rep is impeccable; I'm not to be fucked with, with
Shit, let that bitch breathe!

I'm way too important to be talking about extorting
Asking me for a portion's like asking for a coffin
Broad daylight I'll off your on-switch
You're not too bright, goodnight, long kiss
Bye bye, my reply, "Blah, blah"
Blast burner, then pass burner to Ty-Ty
Finish my breakfast, why?
I got an appetite for destruction and you're a small fry
Now where was I?

Let that bitch breathe!

I used to give a shit, now I don't give a shit more
Truth be told, I had more fun when I was piss-poor
I'm pissed off, and this what success is all about?
A bunch of niggas acting like bitches with big mouths
All this stress, all I got is this big house
Couple of cars, I don't bring half of them shits out
All of this Ace of Spade I drink just to piss out
I mean, I like the taste, could've saved myself six hours

How many times can I go to Mr. Chow's, Tao's, Nobu?
Hold up, let me move my bowels
I'll shit on y'all niggas, OG, tell these boys
(Y'all ain't got shit on my nigga, aoww!)
I got watches I ain't seen in months
Apartment at the Trump I only slept in once
Niggas said Hova was over, such dummies
Even if I fell, I'll land on a bunch of money
Y'all ain't got nothing for me

Nas, let that bitch breathe!

Success, McLaren, women staring
My villain appearance
Sacred blood of a king and my vein ain't spilling
Ghetto Othello, Sugar Hill Romello
Camaro driven, I climax from paper
Then ask, "Why is life worth living?"
Is it to hunt for the shit that you want?
To receive's great, but I lust giving
The best jewelers wanna make my things
I make Jacob shit on Lorraine just to make me a chain

Niggas mentioned on One Love
Came home to the paper in hand
Ain't gotta brag about the Feds, young man
Old cribs I sold, y'all drive by like monuments
Google Earth Nas; I got flats in other continents
Worst enemies wanna be my best friends
Best friends wanna be enemies like that's what's in
But I don't give a fuck, walk inside the lion's den
Take everybody's chips, 'bout to cash them in
Up your catalog, dog, mine's worth too much
Like Mike Jacks ATV pub, Mottola can't touch
Let this bitch breathe! (Ha-heh)

Let this bitch breathe!

Erfolg

"Dein Erfolg hat dich ins Visier genommen, was wirst du jetzt tun?
Wie wirst du damit fertig? Wirst du erfolglos werden?
Frank, man kann erfolgreich sein und Feinde haben, äh?
Sei auch erfolglos, und du hast sogar Freunde"

Ich hab diese Jungs, Breezy, mach dir keine Sorgen.
Lass die Schlampe atmen!

Früher war es mir wichtig, jetzt ist es mir scheißegal.
Was halte ich vom Erfolg? Er ist scheiße, zu viel Stress.
Ich schätze, ich bin schnell hochgekommen.
Denn Freunde, mit denen ich aufgewachsen bin,
sehen mich als Frühchen, aber das bin ich nicht, und meine Eier sind groß.
Ich weiß nicht, was die Aufregung soll, meine Karriere ist glänzend.
Mein Ruf ist tadellos; mit mir legt man sich nicht an, mit
Scheiße, lass die Schlampe atmen!

Ich bin viel zu wichtig, um über Erpressung zu reden.
Mich nach einem Anteil zu fragen, ist wie nach einem Sarg zu fragen.
Am helllichten Tag schalte ich dich aus.
Du bist nicht sehr helle, gute Nacht, langer Kuss.
Bye bye, meine Antwort, "Bla, bla".
Knarre abfeuern, dann Knarre an Ty-Ty weitergeben.
Mein Frühstück beenden, warum?
Ich habe Appetit auf Zerstörung und du bist ein kleiner Fisch.
Wo war ich doch gleich?

Lass die Schlampe atmen!

Früher war es mir wichtig, jetzt ist es mir noch egaler.
Ehrlich gesagt, hatte ich mehr Spaß, als ich bettelarm war.
Ich bin angepisst, und das ist es, worum es beim Erfolg geht?
Ein Haufen Typen, die sich wie Schlampen mit großen Mäulern aufführen.
All dieser Stress, alles, was ich habe, ist dieses große Haus.
Ein paar Autos, von denen ich die Hälfte nicht mal raushole.
All dieses Ace of Spades, das ich trinke, nur um es auszupissen.
Ich meine, ich mag den Geschmack, hätte mir sechs Stunden sparen können.

Wie oft kann ich noch zu Mr. Chow's, Tao's, Nobu gehen?
Warte, lass mich meinen Darm bewegen.
Ich scheiße auf euch, OG, sag diesen Jungs,
(Ihr habt nichts gegen meinen Nigga, aoww!)
Ich habe Uhren, die ich seit Monaten nicht gesehen habe.
Apartment im Trump, in dem ich nur einmal geschlafen habe.
Niggas sagten, Hova wäre vorbei, solche Dummköpfe.
Selbst wenn ich falle, lande ich auf einem Haufen Geld.
Ihr habt nichts für mich.

Nas, lass die Schlampe atmen!

Erfolg, McLaren, Frauen starren.
Mein schurkisches Aussehen.
Heiliges Blut eines Königs und meine Vene wird nicht vergossen.
Ghetto Othello, Sugar Hill Romello.
Camaro gefahren, ich komme zum Höhepunkt vom Papier.
Dann frage ich: "Warum ist das Leben lebenswert?"
Ist es, um nach den Dingen zu jagen, die du willst?
Zu empfangen ist großartig, aber ich begehre das Geben.
Die besten Juweliere wollen meine Sachen machen.
Ich lasse Jacob auf Lorraine scheißen, nur um mir eine Kette zu machen.

Niggas, die in One Love erwähnt wurden,
kamen mit der Zeitung in der Hand nach Hause.
Ich muss nicht mit den Feds prahlen, junger Mann.
Alte Buden, die ich verkauft habe, ihr fahrt vorbei wie an Denkmälern.
Google Earth Nas; Ich habe Wohnungen auf anderen Kontinenten.
Die schlimmsten Feinde wollen meine besten Freunde sein.
Die besten Freunde wollen Feinde sein, als ob das angesagt wäre.
Aber es ist mir scheißegal, ich gehe in die Höhle des Löwen.
Nehme jedem seine Chips weg, ich werde sie bald einlösen.
Erhöhe deinen Katalog, Schlampe, meiner ist zu viel wert.
Wie Mike Jacks ATV-Pub, Mottola kann ihn nicht anfassen.
Lass diese Schlampe atmen! (Ha-heh)

Lass diese Schlampe atmen!