The Return - Jay-Z , R. Kelly перевод на немецкий

The Return

Yo, this Tone the referee, knawhatimean?
And I'm about to bring y'all some history
We got the best of both worlds
And I got the Get Fresh Crew
Doug Fresh!
(One, two, three, come on!)

Mirror mirror on the wall
Whose is the freshest of them all?
I love 'em all, but none of y'all
Is Doug E, as me and the boy Kelly
With the Suicide Doors, fuck 'em all
We got hits like a thirty shot clip
When we throw it in the air, everybody hit the floor
Holla at your boy, boys
When we boys, so we bringin' out them toys

I ain't a lame, on them Dana Dane's
Wiggie, you annoyed man, when the year change, we change
Nigga, we right here, we can go bank for bank
We can go clip for clip, nigga, chain for chain
We can go bitch for bitch, got a pretty young thing
That I keep by my hip, like my celly that rings
Meeting Michelle at the hotel
While Jay and Tone on the way to the after party
Got the ladies sayin', oh

Best of both worlds, and we rock the club
Youknowhatimsayin
Boy H-O, Kells, we not playing
Losers lose, so when we does what we do, we win
And win again, like deja vu
Then we win again, like M.J. do
Three-peat, then we retreat to waters that's blue
Young Scrappy, that's what grown man do, let's move

In this arena, arena
All we wanna see is them hands up, hands up
This is for them hustlin' boys and girls
It's the return of best of both worlds
In this arena, arena
All we wanna see is them hands up, hands up
This is for them hustlin' boys and girls
It's the return of best of both worlds

Well once upon a time, they left the glove and the star, kid
He swore he was the man, but he was nothing but garbage
Let me rephrase that, bubblin' with pride
Did have skills, but he was ugly inside
Instead of uplift folks, sittin' on the nonsense
Hurtin' people feelings like he didn't have a conscience
Like 'I love you', when he's hittin' that stash
Then degraded, the shorty, like he didn't have class

Even let a gay jew man tack his jheri
Then, got the nerve to call the next cat a fairy
Swindlin', forgot the God above him
Finally, fan base trinklin' down to nothing
No concern for his estate, though, was yearnin' for a break
Bitter and evil, didn't learn from his mistake
The moral of the story is, don't be a pair of knickers
Be good, boys and girls, and you can be as great as
Rick is

In this arena, arena
All we wanna see is them hands up, hands up
This is for them hustlin' boys and girls
It's the return of best of both worlds
In this arena, arena
All we wanna see is them hands up, hands up
This is for them hustlin' boys and girls
It's the return of best of both worlds

My baby momma's robe, my rent is overdue
It took half the pay, and now my life is filled with rainy days
But I stashed some dough, how much, you'll ever know
It's Doug Fresh, Slick Rick, Kells and Jay-Z

Die Rückkehr

Yo, ich bin Tone, der Schiedsrichter, verstehst du?
Und ich werde euch jetzt etwas Geschichte präsentieren
Wir haben das Beste aus beiden Welten
Und ich habe die Get Fresh Crew
Doug Fresh!
(Eins, zwei, drei, los geht's!)

Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist der Frischeste von allen?
Ich liebe sie alle, aber keiner von euch
Ist Doug E, so wie ich und der Junge Kelly
Mit den Selbstmördertüren, scheiß auf sie alle
Wir haben Hits wie ein dreißig Schuss Magazin
Wenn wir es in die Luft werfen, gehen alle zu Boden
Ruf deinen Jungen an, Jungs
Wenn wir Jungs sind, dann holen wir die Spielzeuge raus

Ich bin kein Langweiler, auf diesen Dana Danes
Wiggie, du nervst, Mann, wenn das Jahr sich ändert, ändern wir uns
Nigga, wir sind hier, wir können Bank gegen Bank antreten
Wir können Clip gegen Clip antreten, Nigga, Kette gegen Kette
Wir können Schlampe gegen Schlampe antreten, habe eine hübsche junge Sache
Die ich an meiner Hüfte trage, wie mein Handy, das klingelt
Treffe Michelle im Hotel
Während Jay und Tone auf dem Weg zur After-Party sind
Die Ladies sagen, oh

Das Beste aus beiden Welten, und wir rocken den Club
Du weißt, was ich meine
Junge H-O, Kells, wir spielen nicht
Verlierer verlieren, also wenn wir tun, was wir tun, gewinnen wir
Und gewinnen wieder, wie ein Déjà-vu
Dann gewinnen wir wieder, wie M.J. es tut
Dreifacherfolg, dann ziehen wir uns in blaue Gewässer zurück
Junger Draufgänger, das tun erwachsene Männer, lass uns gehen

In dieser Arena, Arena
Alles, was wir sehen wollen, sind Hände hoch, Hände hoch
Das ist für die fleißigen Jungs und Mädchen
Es ist die Rückkehr des Besten aus beiden Welten
In dieser Arena, Arena
Alles, was wir sehen wollen, sind Hände hoch, Hände hoch
Das ist für die fleißigen Jungs und Mädchen
Es ist die Rückkehr des Besten aus beiden Welten

Nun, es war einmal, da ließen sie den Handschuh und den Star zurück, Kleines
Er schwor, er wäre der Mann, aber er war nichts als Müll
Lass mich das umformulieren, voller Stolz brodelnd
Hatte Fähigkeiten, aber er war innerlich hässlich
Anstatt Leute aufzumuntern, saß er auf dem Unsinn
Verletzte die Gefühle der Leute, als hätte er kein Gewissen
Wie 'Ich liebe dich', wenn er an seinen Vorrat geht
Dann erniedrigte er die Kleine, als hätte er keine Klasse

Ließ sogar einen schwulen Juden seine Jheri-Locken anfassen
Dann hat er die Nerven, den nächsten Typen eine Tunte zu nennen
Betrügerisch, vergaß den Gott über ihm
Schließlich schrumpfte die Fangemeinde auf nichts zusammen
Keine Sorge um seinen Nachlass, sehnte sich aber nach einer Pause
Bitter und böse, lernte nicht aus seinem Fehler
Die Moral von der Geschichte ist, sei kein Schlüpfer
Seid brav, Jungs und Mädchen, und ihr könnt so großartig sein wie
Rick es ist

In dieser Arena, Arena
Alles, was wir sehen wollen, sind Hände hoch, Hände hoch
Das ist für die fleißigen Jungs und Mädchen
Es ist die Rückkehr des Besten aus beiden Welten
In dieser Arena, Arena
Alles, was wir sehen wollen, sind Hände hoch, Hände hoch
Das ist für die fleißigen Jungs und Mädchen
Es ist die Rückkehr des Besten aus beiden Welten

Der Bademantel meiner Baby-Mama, meine Miete ist überfällig
Es kostete den halben Lohn, und jetzt ist mein Leben voller Regentage
Aber ich habe etwas Geld versteckt, wie viel, wirst du nie erfahren
Es sind Doug Fresh, Slick Rick, Kells und Jay-Z