Текст и перевод песни Jay & The Americans - Come Dance With Me

Come Dance With Me

Don′t turn away; put him down, turn around and dance with me
Do like I say, don't you go; tell him no and dance with me
He may have walked you through the door
And he may be planning a whole lot more
But I′m gonna swing you 'round this floor; come dance with me

Look him straight in his eyes, put him wise and come on and dance with me
I'll sit and wait till you do; when you′re through, come dance with me
Just ′cause he spent the dime to phone ya
And 20 bucks for the time he's shown ya
That doesn′t give him the right to own ya; dance with me

I'm not the kind of guy who′d steal a fella's girl
But baby, you′re beyond belief
And after taking just one look at you
I've turned into an ever-loving deed, aye!

I want you here in my arms, say goodbye to the guy and dance with me
Leave all your charms in my care, take your dare and dance with me
He may have brought you here, all right
Thinking he'd get to hold you tight
But you′re gonna leave with me tonight, come dance with me

(Repeat last 3 lines of previous verse)

(Repeat and fade):
Come dance with me

Потанцуй со мной

Не отворачивайся; брось его, обернись и потанцуй со мной
Сделай, как я говорю, не уходи; скажи ему "нет" и потанцуй со мной
Может, он и проводил тебя до двери,
И, возможно, планирует гораздо больше,
Но я собираюсь закружить тебя на этом паркете; потанцуй со мной

Посмотри ему прямо в глаза, поставь его на место и потанцуй со мной
Я буду сидеть и ждать, пока ты не освободишься; когда закончишь, потанцуй со мной
Только потому, что он потратил мелочь на звонок тебе
И 20 баксов за то время, что тебе уделил,
Это не даёт ему право владеть тобой; потанцуй со мной

Я не из тех парней, кто уводит девушек,
Но, детка, ты просто невероятна,
И после одного взгляда на тебя
Я пропал, клянусь!

Я хочу, чтобы ты была в моих объятиях, попрощайся с этим парнем и потанцуй со мной
Оставь все свои чары на мое попечение, рискни и потанцуй со мной
Может, он и привел тебя сюда,
Думая, что сможет крепко тебя обнять,
Но ты уйдешь сегодня вечером со мной, потанцуй со мной

(Повторить последние 3 строки предыдущего куплета)

(Повторять и затихать):
Потанцуй со мной