Trimakasih - JAY перевод на французский

Trimakasih

Sampe hati sayang ko pergi dan berlalu
Tanpa pamit dan ko pun jauh
All the good times
S'lalu sa tulis kalau kita fine
Akhir yang tak pernah sa duga
Hilang rasa tapi ko juga

So many beautiful moments
And I just wanna thank you
Ko tau apa yang ko lakukan
Hati ni luka dan ko lupakan
When I decide that I love you
Promise you're the one, I love you
Sa cuma bilang terima kasih, sayang
Ko janji manis tapi basi, sayang

Sayang, ko janji
Kalau ko trakan pernah hilang dan pergi
Sesak di hati
Sumpa sa perih langkah semakin tertatih (semakin tertatih)
You the one that promise me to never let me down
Lovin' me like I'm your prince you never be alone
I give you everything but now I see I fight for nothing

So many beautiful moments
And I just wanna thank you
Ko tau apa yang ko lakukan
Hati ni luka dan ko lupakan
When I decide that I love you
Promise you're the one, I love you
Sa cuma bilang terima kasih, sayang
Ko janji manis tapi basi, sayang

So many beautiful moments (beautiful moments)
And I just wanna thank you (I just wanna thank you)
Ko tau apa yang ko lakukan
Hati ni luka dan ko lupakan
When I decide that I love you (I love you)
Promise you're the one, I love you (I love you)
Sa cuma bilang terima kasih, sayang
Ko janji manis tapi basi, sayang

Merci

Tu as eu le cœur de partir et de te volatiliser
Sans dire au revoir et tu es loin
Tous les bons moments
Je les écrivais toujours quand nous allions bien
Une fin que je n'ai jamais anticipée
La sensation s'est estompée mais tu es partie aussi

Tant de beaux moments
Et je veux juste te remercier
Tu sais ce que tu as fait
Mon cœur est blessé et tu l'as oublié
Quand j'ai décidé de t'aimer
Je te promets que tu es la seule, je t'aime
Je te dis juste merci, mon amour
Tes promesses étaient douces mais fades, mon amour

Mon amour, tu m'as promis
Que tu ne disparaîtrais jamais et ne partirais pas
Mon cœur est oppressé
J'ai tellement mal, mes pas sont de plus en plus chancelants (de plus en plus chancelants)
Tu es celle qui m'a promis de ne jamais me laisser tomber
M'aimer comme si j'étais ton prince, tu ne serais jamais seule
Je t'ai tout donné mais maintenant je vois que je me suis battu pour rien

Tant de beaux moments
Et je veux juste te remercier
Tu sais ce que tu as fait
Mon cœur est blessé et tu l'as oublié
Quand j'ai décidé de t'aimer
Je te promets que tu es la seule, je t'aime
Je te dis juste merci, mon amour
Tes promesses étaient douces mais fades, mon amour

Tant de beaux moments (beaux moments)
Et je veux juste te remercier (je veux juste te remercier)
Tu sais ce que tu as fait
Mon cœur est blessé et tu l'as oublié
Quand j'ai décidé de t'aimer (je t'aime)
Je te promets que tu es la seule, je t'aime (je t'aime)
Je te dis juste merci, mon amour
Tes promesses étaient douces mais fades, mon amour