JAY1 - Intro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JAY1 - Intro




Intro
Intro
I remember when I had 2k on the Gram
Je me souviens quand j'avais 2 000 abonnés sur Instagram
No girl didn′t wanna try play with man
Aucune fille ne voulait jouer avec moi
Left the black kid on read like I'm AC Milan
Je laissais le mec noir sur "lu" comme si j'étais le AC Milan
So I thought fuck this let me change up my plan
Alors j'ai pensé "Foutez le camp, je vais changer de plan"
Let me change it
Je vais le changer
Man I′m sick of getting turfed and I'm sick of looking basic
J'en ai marre de me faire jeter et j'en ai marre de paraître basique
Grabbed a couple runners from the ends and then I've aced it
J'ai pris quelques coureurs des quartiers et j'ai tout réussi
Couple couple thousands got me thinking that I′ve made it, shit then
Quelques milliers me font penser que j'ai réussi, merde alors
If you ever fuck about then I′m ringing up some big men
Si tu te moques un jour, j'appelle les gros bras
Talked around the city man we'll aim to get your wig bent
On parle dans toute la ville, on va te faire rager
If I′m catching uckers then I'll never ever kiss them uhh
Si je croise des connards, je ne leur ferai jamais la bise, euh
And yeah I had an ex girl and that was looking like a blur
Et ouais, j'avais une ex et c'était un flou
You can DM all you want give a fuck about these nerds
Tu peux envoyer des messages privés autant que tu veux, je m'en fous de ces nerds
She ain′t ever gonna talk so I dunno know what you heard
Elle ne parlera jamais, donc je ne sais pas ce que tu as entendu
Like bro,
Genre, mec,
I pull up to the rave and make it snow
J'arrive à la fête et je fais neiger
And how is it the summer and I'm fully looking cold?
Comment c'est possible qu'en été, j'aie l'air d'avoir froid ?
And if you do not rate me why the fuck you so involved?
Et si tu ne m'aimes pas, pourquoi t'en mêles-tu ?
Man that used to be my guy and now I hear you′re sniffing coke
Mec, c'était mon pote et maintenant j'entends dire que tu sniffe de la coke
Man that's fucked up, tough luck, half the ends are rubbed up
C'est vraiment chiant, pas de chance, la moitié des quartiers sont en feu
I was on the roads just steady tryna get my funds up
J'étais dans la rue, j'essayais juste de faire fructifier mon argent
Shout out to my brother cah my brother showed me nuff love
Salut à mon frère, car il m'a montré beaucoup d'amour
And if I'm ever slacking he would tell me get the fuck up,
Et si je faisais un peu l'imbécile, il me disait de me bouger,
Wait
Attends
Mummy always struggles, so I′m stacking up my papes
Maman galère toujours, alors j'accumule les billets
I just wanna give her everything and take her out the game
Je veux juste tout lui donner et la sortir du jeu
And I wanna hear her clap like I slapped you in your face like ayy
Et j'aimerais l'entendre taper des mains comme si je t'avais giflé, genre "Ayy"
And I ain′t even gonna front man I do this for my pops
Et je ne vais même pas te cacher, je fais ça pour mon père
I remember year six we used to jump on a bus
Je me souviens en CM2, on prenait le bus
He would drop me straight to school so
Il me déposait à l'école, donc
He could go and do his job, like what?
Il pouvait aller travailler, genre, quoi ?
Everybody's talking like they′re sick and
Tout le monde parle comme s'ils étaient malades et
Everybody's bad until they run into a prick
Tout le monde est méchant jusqu'à ce qu'ils rencontrent un connard
And if you′re up on P then why you asking for a tip?
Et si tu es sur la P, pourquoi tu demandes un pourboire ?
Like I beg you keep it real and stop moving like a chick
Genre, je t'en supplie, reste réel et arrête de bouger comme une meuf
Why you moving like a chick for fam?
Pourquoi tu bouges comme une meuf, ma famille ?
Everybody knows that your shit don't bang
Tout le monde sait que ton truc ne défonce pas
Worry ′bout yourself cah your bitch on man
Occupes-toi de toi, car ta meuf est sur moi
Oi rude boy you better fix your plan caugh I'm comin for it
Ouais, sale gosse, tu ferais mieux de rectifier ton plan, parce que je vais te le prendre
Jay1 on the mic let's be running from it
Jay1 au micro, on va s'échapper
Dank food with my niggas yeah I′m puffing on it
De la bonne weed avec mes négros, ouais, je fume dessus
Then your girls on my willy, yeah she touching on it
Ensuite, ta meuf est sur ma bite, ouais, elle la touche
Feel the vibe and the energy she′s fucking with it
Sentez le vibe et l'énergie, elle adore
Flex with a nigga like me, baby come and jump in the addi for free
Fléchis avec un mec comme moi, bébé, viens et saute dans l'addi gratuitement
Yeah-yeah she lookin like my African queen
Ouais, ouais, elle a l'air de ma reine africaine
She ain't ever met a nigga badder than me, its mad
Elle n'a jamais rencontré un mec plus méchant que moi, c'est fou
Good evening Jason, I just wanna say you,
Bonsoir Jason, je voulais juste te dire,
I′m proud of your achievements and I love
Je suis fier de tes réussites et je t'aime
You, keep praying and make sure you're safe
Toi, continue à prier et assure-toi d'être en sécurité
God praise tonight for your show in London,
Dieu te bénisse ce soir pour ton concert à Londres,
I love you so much, make sure you put God first in what you doing
Je t'aime tellement, assure-toi de mettre Dieu en premier dans ce que tu fais
Mummy
Maman
Okay my darling I′ll call you later when I have woke
Okay, mon chéri, je t'appellerai plus tard quand je serai réveillée





Авторы: Jasraj Sahota, Jason Juami


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.