JayA Luuck - Astro Nauta - перевод текста песни на французский

Eu disse, mãe

J'ai dit, maman

Darara, aham

Darara, aham (Beat é do Jogzz, cabeçada do Zidane)

Darara, aham (Le beat est de Jogzz, tête du Zidane)

Eu disse mãe, essas notas são suas

J'ai dit maman, ces billets sont à toi

Fiz meu dinheiro e meu nome nas ruas

J'ai fait mon argent et mon nom dans la rue

Ando me sentindo um astronauta

Je me sens comme un astronaute

Empilho notas pra chegar na Lua

Je cumule les billets pour atteindre la Lune

Eu disse mãe, essas notas são suas

J'ai dit maman, ces billets sont à toi

Fiz meu dinheiro e meu nome nas ruas

J'ai fait mon argent et mon nom dans la rue

Ando me sentindo um astronauta

Je me sens comme un astronaute

Empilho notas pra chegar na Lua

Je cumule les billets pour atteindre la Lune

Ahn, ahn, mãe, eu sei que as coisas ′tão mudando

Ahn, ahn, maman, je sais que les choses changent

Nosso dinheiro multiplicando

Notre argent se multiplie

Fiz em uma semana o que a gente não tinha em anos

J'ai fait en une semaine ce que nous n'avions pas en années

Eu saí da lama derrapando

Je suis sorti de la boue en dérapant

Dentro do meu estúdio eu fiz acontecer

Dans mon studio, j'ai fait en sorte que cela se produise

Me sinto um alpinista e continuo escalando

Je me sens comme un alpiniste et je continue à grimper

Em cima de montes eu não vou mais descer

Au sommet des montagnes, je ne descendrai plus

Eu faço esse dinheiro e continuo empilhando

Je fais cet argent et je continue à l'empiler

Yeah, notas dentro da minha casa

Ouais, des billets dans ma maison

Já não tem lugar na minha sala

Il n'y a plus de place dans mon salon

Preço de uma conta bancária

Le prix d'un compte bancaire

Você desacreditava

Tu ne croyais pas

Lá, tava onde você tava

Là, c'est là où tu étais

Lembro que você só falava, yeah

Je me souviens que tu ne faisais que dire, ouais

'Tá na mira, engatilho, é bala, yeah

C'est dans le viseur, la gâchette, c'est une balle, ouais

Descarrego neles, atiro várias vezes

Je les décharge, je tire plusieurs fois

Usando essa droga uma hora me parece meses

Utiliser cette drogue, une heure me semble des mois

Mas eu não esqueço o que eu tenho que fazer

Mais je n'oublie pas ce que je dois faire

Pela minha família, isso sempre foi por eles

Pour ma famille, c'est toujours pour eux

Eu disse mãe, essas notas são suas

J'ai dit maman, ces billets sont à toi

Fiz meu dinheiro e meu nome nas ruas

J'ai fait mon argent et mon nom dans la rue

Ando me sentindo um astronauta

Je me sens comme un astronaute

Empilho notas pra chegar na Lua

Je cumule les billets pour atteindre la Lune

Eu disse mãe, essas notas são suas

J'ai dit maman, ces billets sont à toi

Fiz meu dinheiro e meu nome nas ruas

J'ai fait mon argent et mon nom dans la rue

Ando me sentindo um astronauta

Je me sens comme un astronaute

Empilho notas pra chegar na Lua

Je cumule les billets pour atteindre la Lune

Ahn-ahn, ahn-ahn, mas eu sei que ainda sou o mesmo

Ahn-ahn, ahn-ahn, mais je sais que je suis toujours le même

É só minha casa que ′tá de outro jeito

C'est juste ma maison qui est différente

Fiz uma mansão no meu endereço, yeah

J'ai fait un manoir à mon adresse, ouais

É o que eu mereço, yeah, e é só um começo, yeah

C'est ce que je mérite, ouais, et ce n'est qu'un début, ouais

Não vai ter fim, pra isso que eu nasci

Il n'y aura pas de fin, c'est pour ça que je suis né

Vocês só vão sorrir, não vão chorar por mim

Vous ne ferez que sourire, vous ne pleurerez pas pour moi

Sempre vai ser assim, agora ela quer, só que eu não 'to mais a fim

Ce sera toujours comme ça, maintenant elle le veut, mais je n'en ai plus envie

Eu sei que ela não consegue parar de me ouvir

Je sais qu'elle ne peut pas s'empêcher de m'écouter

Porque sabe que eu nunca deixo o clima ruim

Parce qu'elle sait que je ne laisse jamais l'ambiance s'altérer

Não deixo o clima ruim

Je ne laisse pas l'ambiance s'altérer

Não deixo o clima ruim

Je ne laisse pas l'ambiance s'altérer

Yeah-eah-eah, yeah-eah-eah

Yeah, ah

Mãe, eu sei que as coisas 'tão mudando

Maman, je sais que les choses changent

JayA Luuck - Astro Nauta

Текст и перевод песни JayA Luuck - Astro Nauta

Альбом