A.o.m.o. - JayBZY! перевод на французский

A.o.m.o.

All on my own
I can't even lie shawty, you did me wrong
Telling me to leave, but you is my home
I still see your shadows while you're still on the phone

I been waiting all day to talk to you
Did you know that I would give my all for you?
I would spend my last at the mall for you
But I try to make you happy
And nothing I do is ever enough?
Yeah this feeling tough
But will you try to bail me out if I get put in cuffs
I know yo parents told you "Don't you hang out with no thug"
But I ain't like that baby, you ain't never seen the stuff
I been through
First my pockets, now my skin blue
I thought you hate me, it might be true

All on my own
I can't even lie shawty, you did me wrong
Telling me to leave, but you is my home
I still see your shadows while you're still on the phone

Seul.

Seul.
Je ne peux même pas mentir chérie, tu m'as fait du mal.
Tu me dis de partir, mais tu es mon chez-moi.
Je vois encore ton ombre pendant que tu es au téléphone.

J'ai attendu toute la journée pour te parler.
Savais-tu que je donnerais tout pour toi ?
Je dépenserais mon dernier sou au centre commercial pour toi.
Mais j'essaie de te rendre heureuse
Et rien de ce que je fais n'est jamais assez ?
Ouais, ce sentiment est dur.
Mais essaieras-tu de me sortir de là si je me fais arrêter ?
Je sais que tes parents t'ont dit "Ne traîne pas avec un voyou".
Mais je ne suis pas comme ça bébé, tu n'as jamais vu ce que j'ai vécu.
Ce que j'ai traversé.
D'abord mes poches vides, maintenant ma peau bleue.
Je pensais que tu me détestais, c'est peut-être vrai.

Seul.
Je ne peux même pas mentir chérie, tu m'as fait du mal.
Tu me dis de partir, mais tu es mon chez-moi.
Je vois encore ton ombre pendant que tu es au téléphone.