JayBZY! - Hit Back II - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JayBZY! - Hit Back II




Hit Back II
Riposte II
Go and get your get back
Va chercher ta revanche, ma belle
Don't think you can hang with us
Ne crois pas que tu peux traîner avec nous
Lil' boy you know yo fit wack
Petit, tu sais que ton style est nul
They done robbed you, beat you
On t'a volé, on t'a battu
And you ain't gone get your lick back?
Et tu ne vas pas te venger ?
You know me and my brothers poppin like a Tic-Tac
Tu sais que mes frères et moi, on cartonne comme un Tic-Tac
I make it-, I make it-
Je le fais-, je le fais-
I make it-, I make it jump
Je le fais-, je le fais sauter
Like it's a, like it's a-
Comme si c'était, comme si c'était-
Like it's a car up on a bump
Comme si c'était une voiture sur une bosse
Yeah, we send that boy that gas, got him smelling like a skunk
Ouais, on envoie du gaz à ce type, il sent le putois
You'd think I'm gone start a band the way I'm getting all these drums
Tu pourrais croire que je vais monter un groupe avec toutes ces batteries que je récupère
That boy do not got no motion, told that boy to make a move
Ce type n'a aucun mouvement, je lui ai dit de bouger
I see all these boys like bugs, I stomp on them just with my boot
Je vois tous ces gars comme des insectes, je les écrase avec ma botte
You ain't gone play with me lil' boy, you is gone play with your boo
Tu ne vas pas jouer avec moi, petit, tu vas jouer avec ta chérie
If you hate me so much, why is you still worried 'bout what I do?
Si tu me détestes autant, pourquoi tu te soucies encore de ce que je fais ?
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Told that boy go band for band
J'ai dit à ce type d'aller de groupe en groupe
I do what I want, and you just doing what you can
Je fais ce que je veux, et tu fais juste ce que tu peux
Had to tell lil' shawty "Girl you bet come get your man."
J'ai dire à la petite "Fille, tu peux venir chercher ton homme."
All these boys claim to hate me, but you watching like you fans
Tous ces gars prétendent me détester, mais vous regardez comme des fans
Don't care if that boy be rapping, he don't got a chance
Je m'en fiche que ce type rappe, il n'a aucune chance
I got her thinking that we at the club, the way my diamonds dance
Je lui fais croire qu'on est en boîte, avec la façon dont mes diamants brillent
And we go up the block and spin it like we put you in a trance
Et on remonte le quartier et on tourne comme si on t'hypnotisait
I'm never broke again, and none of this stuff don't make no sense
Je ne serai plus jamais fauché, et rien de tout ça n'a de sens
(Don't make no sense- sense- sense-)
(N'a aucun sens- sens- sens-)
Go and-
Va-
Go and-
Va-
Go and get your get back
Va chercher ta revanche, ma belle
Don't think you can hang with us
Ne crois pas que tu peux traîner avec nous
Lil' boy you know yo fit wack
Petit, tu sais que ton style est nul
They done robbed you, beat you
On t'a volé, on t'a battu
And you ain't gone get your lick back?
Et tu ne vas pas te venger ?
You know me and my brothers poppin like a Tic-Tac
Tu sais que mes frères et moi, on cartonne comme un Tic-Tac
I make it-, I make it-
Je le fais-, je le fais-
I make it-, I make it jump
Je le fais-, je le fais sauter
Like it's a, like it's a-
Comme si c'était, comme si c'était-
Like it's a car up on a bump
Comme si c'était une voiture sur une bosse
Yeah, we send that boy that gas, got him smelling like a skunk
Ouais, on envoie du gaz à ce type, il sent le putois
You'd think I'm gone start a band the way I'm getting all these drums
Tu pourrais croire que je vais monter un groupe avec toutes ces batteries que je récupère
(I'm getting all these drums)
(Je récupère toutes ces batteries)
You'd think I'm gone start a band the way I'm getting all these drums
Tu pourrais croire que je vais monter un groupe avec toutes ces batteries que je récupère





Авторы: Jourdan Brothern


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.