Poison - JayBZY! перевод на французский

Poison

Are you okay?
I've been doing just fine
It seems like you've been faking your emotions
You care when I'm drowning up in money, not an ocean
And baby, you know I'm down to be your potion
And one day I might die cause your love is just poison
And all I hear behind my back is just commotion
My life been so rough, it just need some lotion

Tell me baby, do you like them short guys?, yeah
I'm a monster like I got four eyes, yeah
Warzone in my head, ain't seen you in a fortnight
Put you in a brand new whip the Bentley got the frog eyes
Oh, ah
Me versus me, how could this get harder?
Like the middle of the summer, bae, you hotter
I'm taking medicine, I might just fall out
Okay, now you wanna block me
But you won't block the one that's flirting on your IG
Can you tell me who do you love?
Like I'm YG
Got this water in my eyes like I want my eyes clean

Are you okay?
I've been doing just fine
It seems like you've been faking your emotions
You care when I'm drowning up in money, not an ocean
And baby, you know I'm down to be your potion
And one day I might die cause your love is just poison
And all I hear behind my back is just commotion
My life been so rough, it just need some lotion

Poison

Tu vas bien ?
Je vais très bien
On dirait que tu feins tes émotions
Tu t'intéresses à moi quand je nage dans l'argent, pas dans l'océan
Et bébé, tu sais que je suis prêt à être ton remède
Et un jour je pourrais mourir car ton amour est du poison
Et tout ce que j'entends derrière mon dos n'est que remue-ménage
Ma vie a été si dure, elle a juste besoin d'un peu de douceur

Dis-moi bébé, tu aimes les petits mecs, hein ?
Je suis un monstre, comme si j'avais quatre yeux, ouais
Zone de guerre dans ma tête, je ne t'ai pas vue depuis deux semaines
Je te mets dans une toute nouvelle voiture, la Bentley a des phares en yeux de grenouille
Oh, ah
Moi contre moi, comment ça pourrait être plus dur ?
Comme au milieu de l'été, bébé, tu es plus chaude
Je prends des médicaments, je pourrais m'évanouir
Ok, maintenant tu veux me bloquer
Mais tu ne bloqueras pas celui qui flirte sur ton Insta
Peux-tu me dire qui tu aimes ?
Comme si j'étais YG
J'ai de l'eau dans les yeux, comme si je voulais les nettoyer

Tu vas bien ?
Je vais très bien
On dirait que tu feins tes émotions
Tu t'intéresses à moi quand je nage dans l'argent, pas dans l'océan
Et bébé, tu sais que je suis prêt à être ton remède
Et un jour je pourrais mourir car ton amour est du poison
Et tout ce que j'entends derrière mon dos n'est que remue-ménage
Ma vie a été si dure, elle a juste besoin d'un peu de douceur