Wasted. - JayBZY! перевод на французский

Wasted.

I'm wasted
All the love I gave you is wasted
Waste it, pain up in my heart, no I can't take it
Wasted, gotta keep on faking til' I make it
Wasted, evil girls got them pretty faces
I promised that I wouldn't lose myself, but I don't know where I am
(But I don't know where I am)
I promised that I wouldn't lose myself, but God damnit, here I am
(But God damnit, here I am)

You got everything that I had
It would be a different story if I left you there sad
It don't even matter, I just hope that you glad
Now that you left me with these demons that I can't fight back
I just want my time back
I just want a sign bad
Am I ever gone be happy or my life's just like that?
Damn, I said I wouldn't lose myself, don't know where I'm at
When I go to sleep, I see your face, I can't see no black
And when I turn around, I'm getting broken
And I can't take no more of you hurting me
I wanna hear your sound, I can't do this again
I want another round
Another chance, my heart just keep on burning me

I'm wasted
All the love I gave you is wasted
Waste it, pain up in my heart, no I can't take it
Wasted, gotta keep on faking til' I make it
Wasted, evil girls got them pretty faces
I promised that I wouldn't lose myself, but I don't know where I am
(But I don't know where I am)
I promised that I wouldn't lose myself, but God damnit, here I am
(But God damnit, here I am)

Gaspi.

Je suis perdu.
Tout l'amour que je t'ai donné est gaspillé.
Gaspillé, la douleur dans mon cœur, je ne peux pas la supporter.
Perdu, je dois continuer à faire semblant jusqu'à ce que j'y arrive.
Perdu, les filles malfaisantes ont de jolis visages.
J'avais promis de ne pas me perdre, mais je ne sais plus où je suis.
(Mais je ne sais plus où je suis.)
J'avais promis de ne pas me perdre, mais bon sang, me voilà.
(Mais bon sang, me voilà.)

Tu as pris tout ce que j'avais.
L'histoire serait différente si je t'avais laissée là, triste.
Peu importe, j'espère juste que tu es heureuse.
Maintenant que tu m'as laissé avec ces démons contre lesquels je ne peux pas lutter.
Je veux juste récupérer mon temps.
Je veux juste un signe.
Serais-je un jour heureux ou ma vie est-elle ainsi ?
Zut, j'avais dit que je ne me perdrais pas, je ne sais pas où je suis.
Quand je m'endors, je vois ton visage, je ne vois pas le noir.
Et quand je me retourne, je me brise.
Et je ne supporte plus que tu me fasses du mal.
Je veux entendre ta voix, je ne peux plus recommencer.
Je veux un autre tour.
Une autre chance, mon cœur continue de me brûler.

Je suis perdu.
Tout l'amour que je t'ai donné est gaspillé.
Gaspillé, la douleur dans mon cœur, je ne peux pas la supporter.
Perdu, je dois continuer à faire semblant jusqu'à ce que j'y arrive.
Perdu, les filles malfaisantes ont de jolis visages.
J'avais promis de ne pas me perdre, mais je ne sais plus où je suis.
(Mais je ne sais plus où je suis.)
J'avais promis de ne pas me perdre, mais bon sang, me voilà.
(Mais bon sang, me voilà.)